Translation of "current yield" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Current - translation :

Sedanji

Current yield - translation :

Sedanji pridelek

Yield - translation :

Dobitek

Keywords : Trenutni Trenutna Trenutne Sedanji Donos Predam Popustila Pridelek Predaš

Examples (External sources, not reviewed)

Yield	Yield
Yield	riel
3.1.1.1 The prospect of Stability Bonds could potentially alleviate the current sovereign debt crisis, as the high yield Member States could benefit from the stronger creditworthiness of the low yield Member States.	3.1.1.1 Možnost stabilnostnih obveznic lahko morda ublaži trenutno krizo državnega dolga, saj bi države članice, ki izdajajo obveznice z višjimi donosi, lahko imele koristi od boljše kreditne sposobnosti držav članic, ki so izdajateljice obveznic z nižjimi donosi.
3.1.1.1 The prospect of Stability Bonds could potentially alleviate the current sovereign debt crisis, as the high yield Member States could benefit from the stronger creditworthiness of the low yield Member States.	3.1.1.1 Možnost uvedbe stabilnostnih obveznic bi morda lahko ublažila trenutno krizo državnega dolga, saj bi države članice, ki izdajajo obveznice z višjimi donosi, lahko imele koristi od boljše kreditne sposobnosti držav članic, ki so izdajateljice obveznic z nižjimi donosi.
Explosive yield	Donos eksplozije
The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth .	Zaradi sedanje oblike krivulje donosnosti se je zelo hitro povečal obseg vezanih vlog , medletna stopnja rasti denarnega agregata M1 pa se je občutno zmanjšala .
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	Zakaj deset oral vinogradov bo dalo le eno vedro in homer Homer ima deset ef. semena bo dal efo.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	Zakaj deset oral vinogradov bo dalo le eno vedro in homer Homer ima deset ef. semena bo dal efo.
N dealkylation and or hydroxylation to yield	N dealkilacije in ali hidroksilacije do presnovkov
(c) shares and other variable yield participations	(c) delnice in druge naložbe s spremenljivimi donosi
This process should yield the following directory structure	Ta proces bi moral ustvariti sledečo imeniško strukturo
a) from shares and other variable yield securities	a) prihodki iz delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivim donosom
Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics	Objava statistike o donosnosti kratkoročnih evropskih vrednostnih papirjev ( STEP )
Anticipating future energy requirements will also yield competitive advantages.	Predvidevanje prihodnjih potreb po energiji bo tudi prineslo konkurenčne prednosti.
and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.	in moči svoje boste trošili brezuspešno, in zemlja vam ne bo dajala pridelkov svojih in drevje v deželi ne prinašalo sadja svojega.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.	Od Aserja pride maščoba, kruh njegov, in on bo dajal slaščice kraljeve.
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.	vam bom dajal dež o pravem času, in zemlja bo rodila sad svoj in drevje na polju sadje svoje.
And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.	in moči svoje boste trošili brezuspešno, in zemlja vam ne bo dajala pridelkov svojih in drevje v deželi ne prinašalo sadja svojega.
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.	vam bom dajal dež o pravem času, in zemlja bo rodila sad svoj in drevje na polju sadje svoje.
Chart B Government bond yield spreads against Germany ( in basis points	Graf B Razponi donosnosti državnih obveznic glede na Nemčijo ( v bazičnih točkah
This variable will yield important additional information for euro area price analysis .	Ta spremenljivka bo dala pomembne dodatne informacije za analizo cen evro območja .
Dihydropyrimidinase cleaves the pyrimidine ring to yield 5 fluoro ureidopropionic acid (FUPA).	Dihidropirimidinaza cepi pirimidinski obroč, pri čemer nastane 5 fluoro ureidopropionska kislina (FUPA).
(3) The yield of that production is constantly threatened by harmful organisms.	(3) Pridelek teh rastlin nenehno ogrožajo škodljivi organizmi.
(a) achieving and maintaining maximum sustainable yield for the stocks concerned, and	(a) doseganju in ohranjanju največjega trajnostnega donosa za zadevne staleže ter
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?	Kaj bi se še storilo vinogradu mojemu, česar bi ne bil že storil v njem? Zakaj, ko sem čakal, da obrodi grozdje, je rodil viniko?
For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.	Kajti veter sejejo in želi bodo vihar stebla nima njih setev kar je zraslo, ne da moke ako bi jo tudi dalo, bi jo tujci požrli.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.	in da posejejo njive in zasadé vinograde in pridelajo vsakoleten sad.
Increasing the yield of autologous blood from patients in a pre donation programme.	Povečanje količine avtologne krvi pri bolnikih v programu avtolognega darovanja krvi.
Non enzymatic methods for glucose determinations in urine may yield false positive results.	Neencimske metode za določanje glukoze v seču lahko dajo lažno pozitivne rezultate.
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield, the strangers shall swallow it up.	Kajti veter sejejo in želi bodo vihar stebla nima njih setev kar je zraslo, ne da moke ako bi jo tudi dalo, bi jo tujci požrli.
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.	Tudi ne dajajte svojih udov grehu za orožje krivice, temuč dajte sebe Bogu, kakor kateri ste bili mrtvi in zdaj ste živi, in ude svoje dajte Bogu za orožje pravičnosti.
Amending the Instrument (Option 2) would enhance the positive economic, social and environmental impacts achieved under the current set up and should yield an even more positive impact on governance, notably by applying the more for more principle.	Če bi instrument spremenili (možnost 2), bi se pozitivni gospodarski, socialni in okoljski učinki, doseženi s sedanjo ureditvijo, okrepili, poleg tega pa bi se povečali še pozitivni učinki na področju upravljanja, in sicer predvsem z uporabo načela več za več .
The relatively flat yield curve in particular has made holding monetary assets more attractive .	Predvsem postajajo zaradi razmeroma položne krivulje donosnosti bolj privlačna denarna sredstva .
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.	GOSPOD bo tudi dal, kar je dobro, in zemlja naša obrodi svoj sad.Pravičnost bo pred njim hodila in nas postavila na pot stopinj njegovih.

Prikažite to stran v Slovenu