Translation of "data collected" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Data collected - translation :

Keywords : Zbiral Zbral Zbirala Zbiral Zbrala Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni

Examples (External sources, not reviewed)

(f) ensure safe storage of collected data and where applicable appropriate protection and confidentiality of collected data	(c) zagotovijo varno shranjevanje zbranih podatkov ter po potrebi ustrezno varstvo in zaupnost zbranih podatkov
(a) the data is collected lawfully	(j) so podatki pridobljeni zakonito
(f) meta data means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data	(f) metapodatki pomenijo podatke, ki dajejo kakovostne in količinske informacije o zbranih osnovnih podatkih
Patient data will be anonymously collected in this Registry.	V registru bodo podatke o pacientih zbirali anonimno.
Patient data will be anonymously collected in this Registry.	Podatki o bolniku bodo anonimno zbrani v tem registru.
Data from historical controls will be collected for comparison.	Za primerjavo bodo zbrani podatki s preteklih pregledov.
Data on lactic acid in serum were not collected.	Podatkov o mlečni kislini v serumu niso zbirali.
In ACUITY, bleeding data were collected separately from adverse events.	V ACUITY so bili podatki o krvavitvah zbrani ločeno od neželenih dogodkov.
(d) be updated during operations whenever new data are collected.	(a) biti posodobljena med izvajanjem dejavnosti, kadar se pridobijo novi podatki.
(d) ensure that the collected data are accurate and reliable	(a) zagotovijo, da so zbrani podatki točni in zanesljivi
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Vrste podatkov in zahteve za poročanje Zbrani podatki se glede na njihovo naravo delijo na glavne podatke in operativne podatke .
( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data	( iii ) poročevalski modul za pregledovanje in analiziranje zbranih podatkov
In REPLACE 2, bleeding data were collected separately from adverse events.	V REPLACE 2 so bili podatki o krvavitvah zbrani ločeno od neželenih dogodkov.
The data to be collected shall be agreed with the CHMP.	O zbiranju podatkov se je treba dogovoriti s CHMP.
(b) the quality of the data collected by the Member States.	(b) kakovost podatkov, ki jih zberejo države članice.
ADDITIONAL DATA PROTECTION SAFEGUARDS REGARDING THE TREATMENT OF THE DATA COLLECTED AND EXCHANGED UNDER THE AGREEMENT	DODATNI ZAŠČITNI UKREPI ZA VARSTVO PODATKOV V ZVEZI Z OBDELAVO PODATKOV, KI SE ZBIRAJO IN IZMENJUJEJO V OKVIRU TEGA SPORAZUMA
ADDITIONAL DATA PROTECTION SAFEGUARDS REGARDING THE TREATMENT OF THE DATA COLLECTED AND EXCHANGED UNDER THIS AGREEMENT	DODATNI ZAŠČITNI UKREPI ZA VARSTVO PODATKOV V ZVEZI Z OBDELAVO PODATKOV, KI SE ZBIRAJO IN IZMENJUJEJO V OKVIRU TEGA SPORAZUMA
Applications of marine data cannot rely on data from one source collected for a single purpose.	Uporaba podatkov o morju se ne more opirati na podatke iz enega vira, zbrane za en sam namen.
However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 .	Vendar pa se podatki vse pogosteje zbirajo le enkrat in za več statističnih ( 1 ) UL L 318 , 27.11.1998 , str . 8 .
Data collected by the European Commission in its sector inquiry on retail	Še zlasti izrazite so razlike v obrestnih merah za vloge čez noč .
Data on lactic acid in serum were not collected in this study.	V tej raziskavi niso zbirali podatkov o mlečni kislini v serumu.
A process is in place to define what data need to be collected.	Vpeljan je postopek za ugotavljanje, katere podatke je treba zbrati.
ability to observe and record accurately data to be collected under the programme	sposobnost natančnega opazovanja in beleženja podatkov, ki se zbirajo v okviru programa
4.18 Data confidentiality is of the utmost importance, because national computer databases will contain all primary data collected under	4.18 Zaupnost podatkov je izredno pomembna, saj nacionalne zbirke podatkov hranijo vse osnovne podatke, ki se nanašajo na naslednje uredbe
(l) Life cycle inventory data quantified inputs and outputs for a product or organisation throughout its life cycle, either specific (directly measured or collected) or generic (not directly measured or collected, average) data.	(l) podatki o popisu življenjskega kroga količinsko opredeljeni vhodni in izhodni tokovi za izdelek ali organizacijo v celotnem življenjskem krogu, ki so lahko specifični (neposredno izmerjeni ali zbrani) ali splošni (niso neposredno izmerjeni ali zbrani, povprečni).
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Razen nekaterih posebnih gibanj Extrastat temelji na podatkih , zbranih iz carinskih deklaracij .
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .	E po scaron ta ndash va scaron i osebni podatki se zbirajo samo v obsegu , ki je potreben za odgovor .
Apart from certain specific movements, Extrastat is based on data collected from customs declarations.	Razen nekaterih posebnih gibanj Extrastat temelji na podatkih, zbranih iz carinskih deklaracij.
a where not all the required data could be collected through the self service kiosk, pre enrol the concerned data,	a če prek samopostrežne točke ni bilo mogoče zbrati vseh zahtevanih podatkov, predhodno vpiše zadevne podatke
a) Identify data to be collected, including data on investigations, freezing or seizing, confiscation and convictions for money laundering terrorist financing39	a) Opredelitev podatkov, ki jih je treba zbrati, vključno s podatki o preiskavah, zamrznitvi ali zasegu, zaplembi in obsodbah zaradi pranja denarja financiranja terorizma39
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .	Vsak nadaljnji prenos morajo nacionalni organi , ki so te podatke zbrali , izrecno odobriti .
The incidence of arthropathy, mentioned above, is referring to data collected in studies with adults.	Pogostnost pojava zgoraj omenjene artropatije, je podana na podlagi zbranih podatkov iz študij pri odraslih.
The incidence of arthropathy, mentioned above, is referring to data collected in studies with adults.	Pediatrični bolniki Pogostnost pojava zgoraj omenjene artropatije, je podana na podlagi zbranih podatkov iz študij pri odraslih.
The incidence of arthropathy, mentioned above, is referring to data collected in studies with adults.	Artropatija se
analysis of data collected by the Commission's Food and Veterinary Office during 2004 to 2005.	analiza podatkov, ki jih je zbral Urad Komisije za prehrano in veterinarstvo v letih 2004 do 2005.

Prikažite to stran v Slovenu