Translation of "data was" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Data was - translation :

Keywords : Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni

Examples (External sources, not reviewed)

Some data was lost in the conversion.	Med pretvarjanjem so bili nekateri podatki izgubljeni.
There was an error loading data providers.	Prišlo je do napake med ponudnikov podatkov.
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.	Odstranjeval sem podatke, da bi osvetlil njihov pravi vzorec.
Of note, the following interaction data was obtained in adults.	Upoštevati je potrebno naslednje podatke o interakcijah, ki so bili pridobljeni pri odraslih.
The Data Encryption Standard (DES, or ) was once a predominant symmetric key algorithm for the encryption of electronic data.	Giganti so bili velikani, ki jih je premagal Zevs.
In addition, the absence of product specific safety data or post marketing safety data was raised as a concern.	Poleg tega se je pojavil zadržek zaradi pomanjkanja varnostnih podatkov ali postmarketinških podatkov o varnosti za to zdravilo.
And second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what it was he was looking at.	Drugič, njegovi posnetki so bili nejasni in nečisti, zato ni mogel natančno ugotoviti, kaj gleda.
In fact, the double helical structure of DNA was deduced from crystallographic data.	Minerali v glini na primer tvorijo majhne, ploščicam podobne strukture.
The primary objective of the study was to collect safety data of FORSTEO.	Primarni cilj študije je bil zbrati podatke o varnosti FORSTEA.
5.3 Preclinical safety data 11 In experimental models, mycophenolate mofetil was not tumourigenic.	Mofetilmikofenolat v eksperimentalnih modelih ni bil kancerogen.
5.3 Preclinical safety data 24 In experimental models, mycophenolate mofetil was not tumourigenic.	Mofetilmikofenolat v eksperimentalnih modelih ni bil kancerogen.
The primary data analysis was conducted after all patients had reached week 52.	Primarno analizo podatkov so opravili po tem, ko so bili vsi bolniki zdravljeni vsaj 52 tednov.
The endometrial safety data was extrapolated from another combination containing 1.0 mg estradiol	Podatki o endometrijski varnosti so bili ekstrapolirani iz druge terapevtske kombinacije, ki je
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	podatki za januar 2004 podatki za februar 2004 podatki za marec 2004 podatki za april 2004 podatki za maj 2004 podatki za junij 2004 podatki za julij 2004 podatki za avgust 2004 podatki za september 2004 podatki za oktober 2004 podatki za november 2004 podatki za december 2004 Opombe
Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme .	Po predhodnih podatkih o proračunskem stanju , ki so bili na voljo do konca maja , je bil proračunski primanjkljaj nižji , kot je bilo predvideno v programu .
Second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what he was looking at.	Drugič, njegovi posnetki so bili nejasni in nečisti, zato ni mogel natančno ugotoviti, kaj gleda.
The CHMP considered that the information provided was sufficient for concluding that repeat dose data following Actiq and Rapinyl are similar, and the dose proportionalilty between Actiq and Rapinyl was considered as established through the single dose data, pending further clinical safety and efficacy data.	CHMP je menil, da predložene informacije v zadostni meri potrjujejo, da so podatki o ponovljenih odmerkih zdravila Actiq in Rapinyl podobni, da je sorazmerje odmerkov med zdraviloma Actiq in Rapinyl ustrezno določeno s podatki o enem odmerku, dokler ne bo novih podatkov o varnosti in učinkovitosti.
The residue data provided was inadequate and the withdrawal period is therefore inadequately supported.	Predloženi podatki o ostanku so bili neustrezni, zato čas karence ni ustrezno utemeljen.
The residue data provided was inadequate and the withdrawal period is therefore inadequately supported.	Predloženi podatki o ostankih so bili neustrezni, zato čas karence ni ustrezno utemeljen.
The data show that skin was a marker tissue and sulfamethoxazole the marker residue.	Iz podatkov je razvidno, da je bila koža ciljno tkivo, sulfametoksazol pa označevalec ostankov.
The data submitted by the Marketing Authorisation Holders was only for chickens and turkeys.	Predloženi podatki imetnikov dovoljenj za promet z zdravili so bili le za piščance in purane.
The cut off date for the data included in this book was 30 September 2006 .	Presečni datum v knjigi objavljenih podatkov je 30 . september 2006 .
A supplementary retrospective analysis was conducted on data from 523 patients with relapsed ovarian cancer.	Izvedena je bila še dodatna, retrospektivna analiza podatkov, pridobljenih pri 523 bolnicah, pri katerih se je rak na jajčnikih ponovil.
Survival was evaluated in the intent to treat population based on follow up survival data.	Preživetje so vrednotili v populaciji, ki so jo nameravali zdraviti (ITT, intent to treat), na osnovi podatkov o preživetju, ki so jih dobili iz sledenja.
From the assessed data there was no indication of a signal of dependence with paroxetine.	Zato je lahko pri bolnikih, zdravljenih z višjimi odmerki, zdravljenih dalj časa, ter pri bolnikih, kjer zdravljenje nenadoma prekinemo, tveganje za pojav odtegnitvenih simptomov ob ukinitvi zdravljenja s paroksetinom povečano.
In this context , further work was conducted on the feasibility of reusing existing micro data , in particular from credit registers and central balance sheet data offices .	V zvezi s tem se je nadaljevalo delo na področju izvedljivosti ponovne uporabe obstoječih mikropodatkov , zlasti tistih iz registrov kreditov in zbirk podatkov iz računovodskih izkazov gospodarskih družb .
A consultation of stakeholders consisting of an online questionnaire targeted to data resellers and a public hearing to solicit the views of data providers and data resellers was carried out in June and July 2013.	Julija 2013 sta bila opravljena posvetovanje z zainteresiranimi stranmi s pomočjo spletnega vprašalnika, namenjenega posredovalcem podatkov, in javno posvetovanje za zbiranje mnenj ponudnikov in posredovalcev podatkov.
Individual CL F in the paediatric population was in the same range as individual adult data.	Pri posameznem otroku je bil navidezni očistek v istem razponu kot podatki za posameznega odraslega bolnika.
Individual CL F in the paediatric population was in the same range as individual adult data.	Podatki o CL F pri posameznem otroku so bili v enakem razponu kot podatki pri posameznem odraslem bolniku.
The data was similar when re analysed to include only those patients age 55 or older.	Podatki so bili podobni pri ponovni analizi, v katero so vključili le bolnike, stare 55 let ali več.
A first set of preparatory actions was launched in 2009 to set up prototype data platforms.	Prvi sveženj pripravljalnih ukrepov je bil predstavljen leta 2009 za vzpostavitev prototipov podatkovnih platform.
The dissemination of euro area statistics was also substantially improved , following the launch of the ECB 's new online data delivery service for statistics , the Statistical Data Warehouse .	Prav tako se je občutno izboljšalo objavljanje statistike euroobmočja , potem ko je začela delovati nova spletna storitev ECB za dostavo statističnih podatkov , imenovana skladišče statističnih podatkov ( Statistical Data Warehouse ) .
Accordingly, data collection was greater for Action 1 than for any of the other actions, and was particularly limited in relation to Action 2.	V skladu s tem je bilo zbiranje podatkov za akcijo 1 obsežnejše kot za katero koli drugo akcijo, posebno omejeno pa v povezavi z akcijo 2.
(c) data processing, data storage, data hosting or database services or	(c) obdelavo podatkov, shranjevanje podatkov, podatkovno gostovanje oziroma storitve podatkovnih baz ali
a description of data storage methods, data management and data use,	opis metod shranjevanja podatkov ter njihovega upravljanja in uporabe,

Prikažite to stran v Slovenu