Translation of "dedicated" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Dedicated - translation :

Keywords : Posvetil Predan Posvečen Posvečena Posvetila

Examples (External sources, not reviewed)

Dedicated to WWF	Igra akcije in reševanja ugankDescription
(qq) dedicated workshop organisation	(i) organizacijo namenskih delavnic
A freight dedicated network	Omrežje, namenjeno izključno tovoru
streetwise, outgoing, ambitious, and dedicated?	Glasbena skupina je postala ena od najbolje plačanih skupin vseh časov, saj je med letoma 1996 in 1998 zaslužila med 500 in 800 milijonov na leto naj bi torej zaslužila 75 milijonov .
1.8 A freight dedicated network	1.8 Omrežje, namenjeno izključno tovoru
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	Velik del možganov je namenjen vidu. Večji kot za karkoli drugega.
5.2.4 Comprehensive, dedicated EU legal instrument	5.2.4 Celovit, namenski pravni instrument EU
Xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.	Zdravilo Xigris moramo dajati po posebnem intravenskem katetru ali posebni svetlini večlumenskega centralnega venskega katetra.
Xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.	Zdravilo Xigris je treba dajati po posebnem intravenskem katetru ali posebni svetlini večlumenskega centralnega venskega katetra.
It is dedicated to the Holy Cross.	Vrbljene je naselje v Občini Ig.
2.2 Consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation	2.2 Preprečevanje radikalizacije s konsolidacijo strokovnega znanja
5.10 Establishment of a dedicated European lottery.	5.10 Ustanovitev namenske evropske loterije.
A dedicated support structure for micro credit	Posebna podporna struktura za mikrokredit
The museum is mainly dedicated to Spanish art.	Nahaja se v Madridu, v bližini železniške in metro postaje Atocha, na južnem koncu tako imenovanega Zlatega trikotnika umetnosti, ki se nahaja ob Paseo del Prado sem sodi tudi Museo del Prado in muzej Thyssen Bornemisza).
A dedicated EU programme could be more efficient.	Temu posvečen program ETS bi bil lahko učinkovitejši.
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued	te je kralj David tudi posvetil GOSPODU s srebrom in zlatom vred, ki ga je GOSPODU posvetil od vseh narodov, kar si jih je bil podvrgel
He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	In ponesel je v hišo Božjo, kar je bil posvetil oče njegov in kar je bil sam posvetil, srebro, zlato in posode.In vojne ni bilo nobene do petintridesetega leta Asovega vladanja.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.	Zato tudi prva zaveza ni bila posvečena brez krvi.
Throw away the syringe into a dedicated waste container.	Injekcijsko brizgo zavrzite v za to določeni vsebnik za odpadke.
(a) supporting dedicated investment for adaptation to climate change	(a) podpora namenskim naložbam za prilagajanje podnebnim spremembam
3) Support for networks partnerships dedicated to film literacy	3) Podpora mrežam partnerstvom, namenjenim filmski pismenosti
4) Support for TV programmes dedicated to young audiences	4) Podpora televizijskim programom, ki so namenjeni mlademu občinstvu
Agreements between the Community and the dedicated implementation structure	Sporazum med Skupnostjo in posebno izvedbeno strukturo
The church in the village is dedicated to Saint Andrew.	Svino je naselje v Občini Kobarid, en kilometer oddaljeno od Kobarida.
Temple Narada Temple is dedicated to the Divine Sage Narada.	Vpliv globalizacije pa ni bil enak, kar se izraža v naraščajočih razlikah v standardu življenja in človeški varnosti, ki sta na razpolago ljudem po svetu.
Screenshot of the Euro 2002 Information Campaign 's dedicated website .	Spletna stran informacijske kampanje Euro 2002 .
A specific sub part is dedicated to cross border partnerships.	Poseben poddel je namenjen čezmejnim partnerstvom.
Action 16 Establish a dedicated instrument on Invasive Alien Species	Ukrep 16 Vzpostavitev namenskega instrumenta za invazivne tujerodne vrste
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	In ponesel je v hišo Božjo, kar je bil posvetil oče njegov in kar je bil sam posvetil, srebro, zlato in posode.In vojne ni bilo nobene do petintridesetega leta Asovega vladanja.
He brought into the house of Yahweh the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	In prinesel je v hišo GOSPODOVO, kar je bil posvetil oče njegov in kar je sam posvetil, srebro, zlato in posode.
The JetStar was the first dedicated business jet to enter service.	Lockheed JetStar (tovarniški oznaki L 329 in L 1329, USAF oznaka C 140) je štirimotorno reaktivno poslovno letalo, ki ga je zasnoval ameriški Lockheed v 1950ih.
It was completed in 1063 and is dedicated to St Stephen.	Danes grad služi kot muzej, v njem domuje Musée des Beaux Arts de Caen (Muzej lepih umetnosti v Caenu) in Musée de Normandie (Muzej Normandije), skupaj s številnimi občasnimi razstavami o umetnosti in zgodovini.
The instrument dedicated to this measurement is called the BioFilm Monitor..	PCB se je od leta 1930 do sredine osemdesetih let uporabljal v elektroindustriji.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Zato tudi prva zaveza ni bila posvečena brez krvi.
Discard the syringe into a dedicated waste container with a lid.	Injekcijsko brizgo zavrzite v za to določeni vsebnik za odpadke s pokrovom.

Prikažite to stran v Slovenu