Translation of "deeper level" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Deeper - translation :

Globlje

Deeper level - translation :

Globlji ravni

Level - translation :

Raven

Keywords : Globlje Globje Globlji Globlje Globlja Nivo Nivoju Ravni Raven Nivoja

Examples (External sources, not reviewed)

5.3 At a deeper level, the EESC identifies some additional inhibitors	5.3 Odbor je ugotovil tudi nekatere dodatne ovire
5.3 At a deeper level, the EESC identifies some additional inhibitors	5.3 Opredeliti je mogoče tudi nekatere dodatne ovire
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Vse globlje sem padala v depresijo.
5.6 At a deeper and broader level, in work poverty is an outcome of underemployment.	5.6 Na globlji in splošnejši ravni je revščina zaposlenih posledica podzaposlenosti.
5.6 At a deeper level, in work poverty is very often an outcome of underemployment.	5.6 V še večji meri in zelo pogosto je revščina zaposlenih posledica podzaposlenosti.
6.5.8 Cross border cooperation was lifted onto an entirely new and significantly broader and deeper level.	6.5.8 Čezmejno sodelovanje je bilo povzdignjeno na popolnoma novo in precej širšo in globljo raven.
A High Level Group on Business Services should be set up to undertake deeper analysis of the sector.	Ustanoviti bi bilo treba skupino na visoki ravni za poslovne storitve, ki bi izvedla poglobljeno analizo sektorja.
(l) to encourage deeper cooperation.	(l) spodbujanje poglobljenega sodelovanja.
The brain is deeper than the sea, which is deeper than we would like it to be.	Možgani so globlji od morja, kar je globlje od naših želja.
It's more than that it's deeper.	Gre namreč še globlje.
Ernst Mach A Deeper Look , Dordrecht, 1992.	77 88.
But it also goes deeper than that.	A tu je še druga, globlja plat.
The baculum is deeper than it is wide.	To traja toliko časa, dokler se pretok krvi med krvjo, ki prihaja v penis, in krvjo, ki odhaja iz penisa, ne uravnovesi, takrat penis doseže svojo največjo in konstantno velikost.
But the pristine nature lie goes much deeper.	Toda laži o pristni naravi gredo še dlje.
3.5 Maintaining economic growth requires deeper, structural reforms.	3.5 Vzdrževanje gospodarske rasti zahteva temeljitejše strukturne reforme.
A Deeper and Fairer Economic and Monetary Union	Bolj poglobljena in pravičnejša ekonomska in monetarna unija
5.1.8 Overall, there is little sign that the widely varying national energy policies being pursued by Member States recognise the need for deeper integration at EU level.	5.1.8 Na splošno ni veliko znakov, ki bi kazali na to, da države članice v svojih zelo različnih energetskih politikah priznavajo potrebo po tesnejšem povezovanju na ravni EU.
And that's true. But it also goes deeper than that.	In niso se motili. A tu je še druga, globlja plat.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Zato poslušajte, zdaj se bomo še malo poglobili.
A Deeper and Fairer Internal Market with a Strengthened Industrial Base	Bolj povezan in pravičnejši notranji trg z okrepljeno industrijsko bazo
1.1 The EESC supports deeper trade relations between the EU and Morocco.	1.1 Evropski ekonomsko socialni odbor (EESO) podpira poglabljanje trgovinskih odnosov med EU in Marokom.
A deeper regulatory integration of the internal market for products is needed.	Potrebno je temeljitejše regulativno povezovanje notranjega trga s proizvodi.
A deeper single market will create benefits also on the external scene.	Poglobljen enotni trg bo prinesel koristi tudi na svetovni ravni.
A new approach is required, one aimed at deeper integration and solidarity.	Potreben je nov pristop, ki vodi v tesnejšo povezanost in solidarnost.
22 gauge 0.70 mm needle may be used for injections into deeper musculature.	Za injiciranje v superficialne mišice se uporablja ustrezna sterilna igla (npr. velikosti 25 30 0, 30 0, 50 mm), za injiciranje v globlje mišice pa se lahko uporabi npr. igla velikosti 22 0, 70 mm.
1.1 The EESC notes the deeper trade relations between the EU and Morocco.	1.1 Evropski ekonomsko socialni odbor (EESO) ugotavlja poglabljanje trgovinskih odnosov med EU in Marokom.
A stronger, deeper, extended single market is vital for growth and job creation.	Močnejši, bolj povezan in razširjen enotni trg je temeljnega pomena za ustvarjanje rasti in delovnih mest.
Are new elements needed to support deeper cooperation in these or other fields?	Ali so potrebni novi elementi, da se podpre okrepitev sodelovanja na teh ali drugih področjih?
And, after a short while, he urged him on again in a deeper voice	In potem, ko kratek čas, ga je pozval na ponovno v globlji glas
1.5 Deeper regional integration cannot be achieved without greater stability in the countries concerned.	1.5 Regionalnega povezovanja ni mogoče okrepiti brez večje stabilnosti držav.
A strong civil society enhances political accountability and promotes deeper understanding of accession related reforms.	Močna civilna družba krepi politično odgovornost in spodbuja boljše razumevanje reform, povezanih s pristopom.
Another scenario for deeper integration might involve giving the next European Parliament a constituent mandate.	Druga možnost za okrepljeno sodelovanje je v tem, da se Evropskemu parlamentu po naslednjih volitvah naloži, naj pripravi ustavni predlog.
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.	Razumnega se prime eno posvarilo bolj, nego ko bi stokrat udaril bedaka.
It is as high as heaven what canst thou do? deeper than hell what canst thou know?	Višave so to nebeške kaj hočeš početi? globočja je nego šeol kaj moreš vedeti?
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.	V prihodnosti bomo morda lahko bolje razumeli, kako se sporazumevajo.

Prikažite to stran v Slovenu