Translation of "dependency between" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Between - translation :

Med

Dependency - translation :

Odvisnost

Dependency between - translation :

Odvisnost med

Keywords : Njima Razlike Razliko Ostane

Examples (External sources, not reviewed)

Dependency	Odvisnost
Dependency Check	Preverjanje odvisnosti
Edit Dependency...	Uredi koledar...
Delete Dependency	Izbriši opravilo
Delete Task Dependency	Izbriši opravilo
No time dependency of the Pharmacokinetics was observed.	Niso opažali časovne odvisnosti farmakokinetike infliksimaba.
2.1.6 Europe is characterised by major energy dependency.	2.1.6 Za Evropo je značilna velika energetska odvisnost.
2.4 The EU's dependency on third country suppliers	2.4 Odvisnost Unije od dobaviteljev iz tretjih držav
3.3 Dependency on suppliers of components and engines	3.3 Odvisnost od dobaviteljev sestavnih delov in motorjev
Accounting standards and financial and tax accounting dependency	Računovodski standardi ter odvisnost finančne bilance in davčne bilance
No time dependency of the pharmacokinetics has been observed.	Časovne odvisnosti farmakokinetike niso opazili.
Dose dependency of the proliferative effect of unopposed oestrogens	Odvisnost proliferativnega učinka estrogenov, ki niso modificirani z učinki progestogena, od odmerka
Duration dependency of the proliferative effect of unopposed oestrogens	Časovna odvisnost proliferativnega učinka estrogenov, ki niso modificirani z učinki progestogena
(a) the very high dependency on energy imports, and	a) izjemno visoko odvisnost od uvoza energije in
a) the very high dependency on energy imports, and	a) izjemno visoko odvisnost od uvoza energije in
It was recommended that the SWIFTNet Phase 2 migration be completed prior to the TARGET2 migration , although there is no technical dependency between the two migrations .	Priporočeno je bilo , naj se migracija na SWIFTNet Phase 2 konča pred migracijo na TARGET2 , čeprav migraciji nista tehnično odvisni druga od druge .
The pharmacokinetic parameters display variable dependency on dose and vary slightly between the first and the second three week treatment periods of a complete treatment schedule.	Farmakokinetični parametri kažejo na spremenljivo odvisnost od odmerka ter se med prvim in drugim tritedenskim obdobjem celotnega režima zdravljenja rahlo spreminjajo.
A lesser dependency on oil would thus benefit the economy immediately.	Tako bi imelo gospodarstvo takojšnje koristi od manjše odvisnosti od nafte.
5.6 The Committee believes that given the energy dependency between the Member States, energy independence can only be achieved at EU level and not on a national basis.	5.6 EESO ob upoštevanju medsebojne energetske odvisnosti držav članic ugotavlja, da je morebitna neodvisnost na tem področju možna samo na ravni EU, in ne na nacionalni ravni.
3.1 Energy dependency in the Mediterranean and the EU could increase significantly.	3.1 Energetska odvisnost Sredozemlju in EU se utegne močno povečati.
However cases of dependency have occurred after the illicit use of sodium oxybate.	Pri prepovedani uporabi natrijevega oksibata so se pojavili primeri odvisnosti.
4.4.2 Reducing dependency on fossil fuels and reducing CO2 emissions must therefore be priorities.	4.4.2 Zato mora biti zmanjšanje odvisnosti od fosilnih goriv, tako kot tudi zmanjšanje emisij CO2, prednostna naloga.
2.11 Making greater use of Europe's considerable coal deposits could help to mitigate this dependency.	2.11 To odvisnost lahko ublaži tudi boljše izkoriščanje evropskih nahajališč premoga.
2.12 Making greater use of Europe's considerable coal deposits could help to mitigate this dependency.	2.12 To odvisnost lahko ublaži tudi boljše izkoriščanje evropskih nahajališč premoga.
ageing society, old age dependency ratio, adequacy of pensions, demographic change, stability of public finances	staranje prebivalstva, stopnja odvisnosti starejših oseb, ustreznost pokojnin, demografske spremembe, trdnost javnih financ
1.8 Making greater use of Europe's considerable coal deposits could also help to mitigate this dependency.	1.8 To odvisnost lahko ublaži tudi boljše izkoriščanje evropskih nahajališč premoga.
1.8 Making greater use of Europe s considerable coal deposits could also help to mitigate this dependency.	1.8 To odvisnost lahko ublaži tudi boljše izkoriščanje evropskih nahajališč premoga.
2.1 The most common mental illnesses in Europe are anxiety disorders, depression and dependency based illnesses.	2.1 Najbolj razširjena obolenja v Evropi so tesnoba, depresija in odvisnost.
2.1 The most common mental illnesses in Europe are anxiety disorders, depression and dependency based illnesses.	2.1 Najbolj razširjenja obolenja v Evropi so tesnoba, depresija in odvisnost.
2.4.3 As regards energy sources, EU 27 dependency on oil imports rose from 75.8 to 82.6 .	2.4.3 Kar zadeva vire, se je odvisnost EU 27 pri nafti povečala s 75,8 na 82,6 .
2.4.4 As for natural gas, dependency increased by a considerable 33 , rising from 45.2 to 60.3 .	2.4.4 Pri zemeljskem plinu se je odvisnost precej povečala, za 33 , in sicer s 45,2 na 60,3 .
According to European Commission estimates, this dependency will increase to more than two thirds by 2030.	Po oceni Evropske komisije se bo ta odvisnost do leta 2030 povečala na več kot dve tretjini.
2.2.2 These numbers clearly underline the extent of the EU s dependency on trade with third country suppliers.	2.2.2 Te številke jasno kažejo obseg odvisnosti EU od trgovine z dobavitelji iz tretjih držav.
A more European approach to cooperation at home is the first step in reducing European technological dependency.	Bolj evropski pristop k sodelovanju doma je prvi korak pri zmanjšanju evropske tehnološke odvisnosti.
2.4.2 Malta, Luxembourg, Cyprus, Ireland, Italy and Portugal have the highest dependency rates, ranging from 82 to 100 .	2.4.2 Malta, Luksemburg, Ciper, Irska, Italija in Portugalska so države, ki so najbolj odvisne, s stopnjami v razponu od 82 do 100 .

Prikažite to stran v Slovenu