Translation of "development partner" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Development - translation : Development partner - translation : Partner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) a development process that is partner country or region led and owned | (a) razvojni proces, ki ga izvaja in za katerega je odgovorna partnerska država ali regija |
| 4.1.1 Sustainable development is conditional upon reaching the broadest possible consensus in the partner societies. | 4.1.1 Trajnostni razvoj je odvisen od čim širšega soglasja v partnerskih družbah. |
| In September 1998, it was announced that Agusta had become a partner in the development program. | Leta 1996 so Bell in Boeing sodelovala v razvoju civilnega zrakoplova, leta 1998 se je Boeing umaknil. |
| (6) The EU remains Africa's most important political ally and a reliable trade and development partner. | (6) EU ostaja najpomembnejša politična zaveznica Afrike in njena zanesljiva trgovinska in razvojna partnerica. |
| Partner | Partner |
| Partner | Partner |
| 2.5 Development strategies led by the partner country will continue to frame EU development cooperation in line with the principles of ownership and partnership. | 2.5 Razvojno sodelovanje EU bo še naprej potekalo v okviru razvojnih strategij partnerskih držav v skladu z načeloma lastne odgovornosti in partnerstva. |
| 2.1 In earlier opinions the European Economic and Social Committee investigated social development in the Mediterranean partner countries3. | 2.1 Evropski ekonomsko socialni odbor je v svojih prejšnjih mnenjih proučeval socialni razvoj v partnerskih sredozemskih državah3. |
| partner countries | države partnerice |
| A partner country s national strategy paper (National Development Plan or similar) recognised by the Commission and the EEAS services | nacionalni strateški dokument partnerske države (nacionalni razvojni načrt ali podoben dokument), ki ga priznajo službe Komisije in ESZD |
| (v) partner countries | (c) države partnerice |
| And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there. | To pa se zgodi, če je sam, če ni še enega udeleženca. |
| An individual can choose to either cooperate with his partner or defect against the partner. | Njuno delo je kasneje nadaljeval White v svojem eseju From Comfort Zone to Performance Management , v katerem prikaže povezavo med Tuckmanovim delom ter konceptom coping cycle Colina Carnalla in teorijo cone domačnosti. |
| (3) Addressing economic and social disparities between regions within a partner country and increasing their internal cohesion through supporting economic and social development. | (3) zmanjševanje gospodarskih in socialnih razlik med regijami v državah partnericah ter povečevanje njihove notranje kohezije s podporo gospodarskega in socialnega razvoju. |
| Any proposals concerning the further development of the EU s contractual links with each partner will be made in the light of these reports. | Vsi predlogi v zvezi z nadaljnjim razvojem pogodbenih vezi med EU in posamezno partnersko državo bodo predloženi ob upoštevanju teh poročil. |
| 1) Indicator for partner countries | 1) Kazalnik za partnerske države |
| And from the partner country? | In kaj od partnerskih držav? |
| (d) support partner countries own monitoring of results and of the impact of aid for trade and the progress of their trade development strategies. | (d) podpirati partnerske države pri lastnem spremljanju rezultatov in učinka pomoči trgovini ter napredka njihovih strategij za razvoj trgovine. |
| (h) the implementation phase (e.g. R amp D and engineering work jointly with industry and users, development of regional partner facilities aiming at a more balanced development of the European Research Area) and or | (h) izvedbeni fazi (npr. raziskave in razvoj skupaj z industrijo in uporabniki ter razvoj regionalnih parnterskih ustanov, da se doseže bolj uravnotežen razvoj evropskega raziskovalnega prostora) in ali |
| 2.1 Morocco is a privileged partner of the European Union, which shares the European external policy objectives of promoting democracy and economic and social development. | 2.1 Maroko je privilegiran partner Evropske unije in se strinja s cilji evropske zunanje politike za spodbujanje demokracije ter gospodarskega in družbenega razvoja. |
| 2.1 Morocco is a privileged partner of the European Union, which shares the European external policy objectives of promoting democracy and economic and social development. | 2.1 Maroko je privilegirani partner Evropske unije, ki se strinja s cilji evropske zunanje politike za spodbujanje demokracije ter gospodarskega in družbenega razvoja. |
| A fairly extensive range of development cooperation instruments can be used to deliver appropriate responses and the requisite support to partner countries efforts to reform. | Dokaj veliko število instrumentov razvojnega sodelovanja se lahko uporabi, da se zagotovijo ustrezni odgovori in potrebne podpore za prizadevanja za reformo v državah partnericah. |
| 24 partner country policy capacity building | 24 krepitev zmogljivosti politike v partnerskih državah, |
| Alignment Aligning with partner country priorities and using country systems are important in supporting partner countries ownership and leadership. | Prilagajanje Pri podpori samoodgovornosti in vodstva partnerskih držav sta pomembna prilagajanje prednostnim nalogam partnerskih držav in uporaba njihovih sistemov. |
| Austria and Hungary, between our partner organisations. | Avstrijo in Madžarsko ter med našimi partnerskimi organizacijami. |
| (c) raise awareness among potential partner organisations | (c) krepi ozaveščenost med morebitnimi partnerskimi organizacijami |
| 1) Co production markets partner search (pitching) | 1) Koprodukcijski trgi iskanje partnerjev (pitching) |
| 3.3 Civil society and social partner involvement | 3.3 Civilna družba in vključevanje partnerjev |
| 6.5 The EU as a global partner | 6.5 Evropska unija kot globalni partner |
| (1) implemented via multi partner trans national projects involving at least two independent participants from different participating States addressing research, technological development, demonstration, training, and dissemination activities. | (1) se izvajajo prek nadnacionalnih projektov, pri katerih sodeluje več partnerjev, med katerimi sta vsaj dva neodvisna udeleženca iz različnih sodelujočih držav, ter se ukvarjajo z dejavnostmi na področju raziskav, tehnološkega razvoja, predstavitev, usposabljanja in razširjanja. |
| 7.1 In some countries ambitious social partner agreements on industry innovation already exists as expressions of mutual interests and priorities for the further development of manufacturing industry. | 7.1 V nekaterih državah so socialni partnerji že sklenili ambiciozne sporazume o inovativnosti in konkurenčnosti industrije, ki so izraz skupnih interesov in prednostnih nalog za prihodnji razvoj predelovalne industrije. |
| Acting together would increase leverage on political and policy dialogue, as well as the impact of EU and Member States' bilateral budget support on partner countries' development. | Sodelovanje bi povečalo vpliv na politični dialog in dialog o politikah, pa tudi učinek dvostranske proračunske podpore EU in držav članic na razvoj partnerskih držav. |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | Vodka, kresna noč ... nov partner za jesen. |
| (c) Social partner organisations and other interested parties. | (c) organizacije socialnih partnerjev in druge zainteresirane strani. |
| Action 1 Co production markets partner search (pitching) | Ukrep 1 koprodukcijski trgi iskanje partnerjev (pitching) |
Related searches: Partner-partner - Co-development Partner - Development Cooperation Partner - One Development Partner - Development Of Partner - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Partner - Business Partner - Partner Of Choice -
