Translation of "developmental" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Developmental - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Developmental Toxicity Raltegravir was not teratogenic in developmental toxicity studies in rats and rabbits.	Škodljivi vplivi na razvoj Šri študijah škodljivih vplivov na razvoj pri podagnah in kuncih niso opazili teratogenih učinkov raltegravirja.
Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.	Študije razvojne toksičnosti so predhodno opravili na kuncih.
There may be a developmental aspect to this subdivision.	je v Atenah prišlo do tiranije.
Animal studies have shown developmental toxicity (see section 5.3).	Študije na živalih so pokazale toksične učinke na razvoj (glejte poglavje 5. 3).
In developmental and reproductive toxicity studies in cynomolgus monkeys, neither adverse effects on male fertility indices nor birth defects or developmental toxicity were observed.	V študijah toksičnosti za razvoj in sposobnost razmnoževanja pri opicah Cynomolgus niso opazili niti neželenih učinkov na pokazatelje plodnosti pri samcih, niti prirojenih anomalij ali toksičnosti za razvoj pri mladičih.
Animal studies have revealed minimal developmental toxicity (see section 5.3).	Raziskave na živalih so razkrile minimalno toksičnost za razvoj (glejte poglavje 5. 3).
Studies in animals have shown developmental toxicity (see section 5.3).	Študije na živalih so pokazale vpliv na razvoj (glejte poglavje 5. 3).
Developmental safety data in this population have not been evaluated.	Podatkov o varnosti za otrokov razvoj ni.
Developmental safety data in this population have not been evaluated.	Vpliv induktorjev citokroma P450 3A4 (npr. rifampicina ali fenitoina) na (Lastniško) ime ni znan.
Developmental safety data in this population have not been evaluated.	Odmerek je mogoče glede na odziv in prenašanje zvečati do 80 mg na dan.
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).	Raziskave na živalih niso mogle izključiti možnosti toksičnih učinkov na razvoj (glejte poglavje 5. 3).
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.	Učinki, toksični za mater so se pojavili pri odmerkih, podobnih tistim, ki so izzvali razvojne toksične učinke.
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.	Učinki, toksični za mater, so se pojavili pri odmerkih, podobnih tistim, ki so izzvali razvojne toksične učinke.
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).	Študije na živalih niso mogle izključiti možnosti toksičnih učinkov na razvoj (glejte poglavje 5. 3).
Developmental studies in animals have shown adverse effects (see section 5.3).	Razvojne raziskave pri živalih so pokazale neželene učinke (glejte poglavje 5. 3).
No carcinogenicity, mutagenicity or reproductive and developmental toxicity data are available.	10 Podatki o kancerogenosti, mutagenosti ali o vplivu na sposobnost razmnoževanja in na razvoj niso na voljo.
There are no studies of foetal, developmental, perinatal or postnatal toxicity.	Študije toksičnosti za plod, telesni razvoj, perinatalno obdobje in postnatalno obdobje niso opravili.
No developmental toxicity was observed in rabbits at maternally toxic doses.	Pri kuncih niso opažali nobenih toksičnih učinkov na razvoj pri odmerkih, toksičnih za mater.
Studies in rabbits did however not reveal embryotoxicity or developmental toxicity.	Študije na kuncih nasprotno niso izkazale embriotoksičnosti ali toksičnosti za razvoj.
Studies in animals have shown reproductive and developmental toxicity (see section 5.3).	Študije na živalih so pokazale toksične učinke na sposobnost razmnoževanja in razvoj (glejte poglavje 5. 3).
Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.	Pri otrocih mater z epilepsijo so v redkih primerih opažali razvojni zaostanek.
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.	V zadnjih 20 letih je znanost o razvoju popolnoma preobrnila to sliko.
Developmental toxicity, including dose dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were	Razvojne toksične učinke, vključno z od odmerka odvisno zapoznelo fetalno osifikacijo in možnimi teratogenimi učinki, so pri podganah opažali v odmerkih, ki so povzročili subterapevtsko izpostavljenost (na podlagi AUC), in pri kuncih v odmerkih, ki so povzročili izpostavljenost 3 in 11 kratne srednje AUC v stanju dinamičnega ravnovesja ob največjem priporočenem kliničnem odmerku.
The potential effects on reproductive and developmental functions have not been fully characterised.	Morebitni učinki na razmnoževalne in razvojne funkcije niso bili v celoti opredeljeni.
The association of these developmental effects with maternal toxicity could not be established.	Povezanosti omenjenih učinkov na razvoj s toksičnostjo zdravila za samice niso mogli ugotoviti.
Developmental Toxicity Developmental toxicity studies were performed in rats, rabbits and dogs (at doses which produced systemic exposures comparable to or slightly greater than human exposure) and revealed no evidence of teratogenicity.	24 Toksični učinki na razvoj Raziskave o toksičnih učinkih na razvoj so opravili na podganah, kuncih in psih (z odmerki, ki povzročijo sistemsko izpostavljenost, primerljivo ali rahlo večjo od izpostavljenosti pri človeku) in niso odkrili dokazov za teratogenost.
Developmental Toxicity Developmental toxicity studies were performed in rats, rabbits and dogs (at doses which produced systemic exposures comparable to or slightly greater than human exposure) and revealed no evidence of teratogenicity.	Toksični učinki na razvoj Raziskave o toksičnih učinkih na razvoj so opravili na podganah, kuncih in psih (z odmerki, ki povzročijo sistemsko izpostavljenost, primerljivo ali rahlo večjo od izpostavljenosti pri človeku) in niso odkrili dokazov za teratogenost.
Doses of 400 mg kg day DMA administered during organogenesis caused significant developmental anomalies.	Med organogenezo so odmerki DMA v višini 400 mg kg dan povzročili značilne anomalije v razvoju.
Developmental toxicity studies performed in cynomolgus monkeys revealed no evidence of embryotoxicity in utero.	Študije razvojne toksičnosti, ki so jih izvedli na opicah Cynomologus, niso pokazale embriotoksičnosti in utero.
In reproductive and developmental toxicity studies, reduced birth weight of the pups was noted.	Pri študijah reproduktivne in razvojne toksičnosti so opazili zmanjšano težo mladičev ob rojstvu.
In all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects.	V vseh razvojnih študijah so nastajala nevtralizirajoča protitelesa, ki so morda zavrla učinke romiplostima.
Embryotoxicity was characterized by decreased foetal viability, reduced live litter sizes, and developmental delays.	Za embriotoksičnost so bili značilni zmanjšanje viabilnosti zarodka, zmanjšano število živih mladičev v leglu in upočasnitve razvoja.
In embryo foetal developmental studies abortion, but no developmental effects were seen in mice and rats at doses that were at least 860 times or 1700 times higher than the dose in humans, respectively.	V razvojnih raziskavah na mišjih in podganjih embrijih fetusih so zabeležili abortuse, vplivov na embrio fetalni razvoj pri odmerkih, ki so 860 ali 1700 krat presegali priporočen odmerek pri človeku, niso opazili.
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Standard reproductive and developmental toxicity studies have been carried out using parenteral administration of fentanyl.	Vpliv na sposobnost razmnoževanja Pri študijah vpliva na sposobnost razmnoževanja in razvoj so fentanil dajali parenteralno.

Prikažite to stran v Slovenu