Translation of "differs between" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Between - translation :

Differs between - translation :

Keywords : Njima Razlike Razliko Ostane Razlikuje Resnost Običajnega Amerik Kavboji

Examples (External sources, not reviewed)

also differs between Member States.	se med državami članicami razlikujejo.
The line between a language and its core library differs from language to language.	V JavaScriptu, na primer, izraz codice_5 implicitno pretvori codice_6 v število in ta konverzija je uspešna celo, če je codice_6 codice_8, codice_9, codice_10 ali niz črk.
5.20 The legal position of unaccompanied minors who become adults is complex, and differs between Member States.	5.20 Pravni položaj mladoletnikov brez spremstva, ki postanejo odrasli, je zapleten in se razlikuje med državami članicami.
5.1 The industrial landscape between the various armed forces land, sea, air differs significantly from country to country.	5.1 Industrijska struktura različnih oboroženih sil na kopnem, morju in v zraku se med državami močno razlikuje.
A definition of self employment differs between Member States and this situation is not likely to change soon.	Opredelitev statusa samozaposlenih oseb se med državami članicami razlikuje in to položaj se najverjetneje ne bo hitro spremenil.
A hybrid financial instrument mismatch occurs if the tax treatment of a financial instrument differs between two jurisdictions.	Neskladje pri hibridnih instrumentih se pojavi, če se davčna obravnava finančnega instrumenta v dveh jurisdikcijah razlikuje.
If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly.	Ob menjavi dosedanjega peroralnega zdravila s fentanil citratom z zdravilom Effentora je potrebno neodvisno titriranje odmerka z zdravilom Effentora, saj se biološka razpoložljivost med zdravili znatno razlikuje.
If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly.	Ob menjavi dosedanjega peroralnega zdravila s fentanil citratom z zdravilom Effentora je potrebna neodvisna prilagoditev odmerka zdravila Effentora, saj se biološka razpoložljivost med zdravili znatno razlikuje.
2.11.1 Development in individual ORs differs greatly.	2.11.1 Med najbolj oddaljenimi regijami obstajajo velike razlike v razvoju.
2.12.1 Development in individual ORs differs greatly.	2.12.1 EESO ugotavlja velike razlike v razvoju najbolj oddaljenih regij.
4.4.2 The situation differs widely within Europe20.	4.4.2 Razmere na tem področju v Evropi so zelo različne20.
The methodology currently applied by the BIS differs .	Ta del je označen kot imetja nepremičnin , nefinančna sredstva , opredmetena ali neopredmetena , ki so namenjena stalni rabi poročevalskih DFP za obdobje enega leta ali več .
Especially because our games style concept differs from other games.	Še zlasti zato, ker imamo drugačen koncept kot druge igre.
2.10 The situation differs in the different EU Member States.	2.10 Razmere so v državah članicah EU različne.
2.3 Self employment differs from one Member State to another.	2.3 Status samozaposlene osebe se med posameznimi državami članicami razlikuje.
4.4 Road safety for cyclists differs greatly in European countries.	4.4 Varnost kolesarjev na cesti se med posameznimi evropskimi državami zelo razlikuje.
The colour of the pen in the illustrations differs from your FlexPen.	Barva peresnika na ilustraciji se razlikuje od barve vašega peresnika FlexPen.
The current indication of ramipril in hypertension differs among the EU countries.	Trenutne indikacije ramiprila pri hipertenziji se med državami članicami EU razlikujejo.
2.4 The SMRC sector differs from the newbuilding sector in many respects.	2.4 Sektor vzdrževanja, popravil in predelave ladij se od sektorja izgradnje ladij razlikuje v več pogledih.
1.2.2 Implementation and enforcement of road safety measures differs from country to country	1.2.2 izvajanje in uveljavljanje ukrepov za varnost v cestnem prometu se med državami razlikujeta
Access to capital markets differs greatly across firms and across EU Member States.	Dostop do kapitalskih trgov se med podjetji in med državami članicami EU močno razlikuje.
5.10 It also has to be said, however, that awareness in the EU of the difficult situation of civil organisations in Belarus is also inadequate and differs significantly between Member States.	5.10 Istočasno je treba opozoriti, da je poznavanje v EU težkih razmer, s katerimi se soočajo organizacije civilne družbe v Belorusiji, pomanjkljivo in se bistveno razlikuje od države do države.
Also, the report on the implementation of the notification procedure points out that the category of food regulated under that provision differs significantly between Member States creating as a result market distortions.	Poročilo o izvajanju postopka obveščanja tudi opozarja, da se kategorija živil, ki jo ureja navedena določba, znatno razlikuje med državami članicami, kar povzroča izkrivljanje trga.
The history of their decline differs from that of the Almoravids, whom they had displaced.	22. decembra 1248 je prišel v Sevillo osvajalec Ferdinand III.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	PNG je sedaj mednarodni standard (ISO IEC 15948 2003) in priporočilo W3C z dne 10. novembra 2003.
The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth.	Stopnja nanciranja ESS se med regijami razlikuje odvisno od njihovega relativnega bogastva.
It is not known whether the free fraction in the maternal and fetal compartments differs substantially.	Ni znano, ali se prosti delež v maternalnem in fetalnem razdelku bistveno razlikuje.
Gabapentin does not interact with sodium channels in vitro and so differs from phenytoin and carbamazepine.	Gabapentin in vitro ne interagira z natrijevimi kanali in se tako razlikuje od fenitoina in karbamazepina.
A human being differs from most living beings by the fact that it understands its existence.	Človek se od večine ostalih bitij razlikuje po tem, da razume svoj obstoj.
4.2 In Europe, the risk structure of primary life insurance undertakings and life reinsurers differs considerably.	4.2 Podjetja za življenjsko zavarovanje in življenjsko pozavarovanje v Evropi se razlikujejo v svoji strukturi tveganja.
4.11 More generally, the Commission notes that reduced rates are effective only when the share of consumption expenditure of goods or services is stable over time and differs substantially between low and high income groups.	4.11 V splošnem Komisija ugotavlja, da so znižane davčne stopnje učinkovite le takrat, ko se delež izdatkov za potrošnjo tako obdavčenega blaga ali storitev v primerjavi med skupinami z visokimi dohodki in nizkimi dohodki dovolj močno razlikuje in ko je trajno stabilen.
4.11 More generally, the Commission notes that reduced rates are effective only when the share of consumption expenditure of goods or services is stable over time and differs substantially between low and high income groups.	4.11 V splošnem Komisija ugotavlja, da so znižane davčne stopnje učinkovite le takrat, ko se delež izdatkov za potrošnjo tako obdavčenega blaga ali storitev v primerjavi med skupinami z visokimi dohodki in skupinami z nizkimi dohodki dovolj močno razlikuje in ko je trajno stabilen.
The orbit of Cupid differs only by 863 km from the orbit of the larger moon Belinda.	Odkritje in imenovanje Luno Kupid sta odkrila Mark R. Showalter in Jack J. Lissauer25. avgusta 2003 z uporabo Vesoljskega teleskopa Hubble .
4.2.1 The Commission's draft regulation differs significantly from the text of Article 2 of the Nagoya Protocol.	4.2.1 Predlog uredbe Komisije pomembno odstopa od besedila člena 2 Nagojskega protokola.
4.7 The treatment of women working in the agricultural sector differs significantly depending on the national context.	4.7 Obravnava žensk, ki so dejavne v kmetijskem sektorju, se med posameznimi državami zelo razlikuje.

Prikažite to stran v Slovenu