Translation of "dissolution" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Dissolution - translation :

Keywords : Razpustitvi Razpust Razkroj Razvezo Razpadu

Examples (External sources, not reviewed)

Quake Dissolution of Eternity	Quake Dissolution of Eternity
Oral use, after dissolution.	Peroralna uporaba, po raztapljanju.
Avoid forming bubbles during dissolution.	Pri raztapljanju se izogibajte tvorbi mehurčkov.
(j) dissolution of the SUP	(j) prenehanju SUP
Shake the vial until complete dissolution.	Vialo stresajte, dokler raztapljanje ni končano.
Shake the vial until complete dissolution.	Vialo stresajte, dokler raztapljanje ni končana.
Agitate gently to complete dissolution of powder.	Jemne potraste, aby sa prášok úplne rozpustil.
Agitate gently to complete dissolution of powder.	Rahlo pretresite, da se prašek popolnoma raztopi.
The contents should be swirled gently during dissolution.	Vsebino med raztapljanjem previdno vrtite.
The contents should be swirled gently during dissolution.	Vsebino morate med raztapljanjem previdno vrteti.
Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.	Nežno pretresite, da olajšate popolno raztopitev praška.
Generally, dissolution of Kepivance takes less than 5 minutes.	Praviloma traja raztapljanje Kepivanca manj kot 5 minut.
Generally, dissolution of Kepivance takes less than 5 minutes.	Praviloma traja raztapljanje zdravila Kepivance manj kot 5 minut.
Generally, dissolution of Nplate takes less than 2 minutes.	Praviloma traja raztapljanje zdravila Nplate manj kot 2 minuti.
Dissolution must be complete before the solution is withdrawn.	Preden raztopino odvzamete iz viale, se mora prašek popolnoma raztopiti.
(d) its duration and the conditions for its dissolution	(d) njegovo trajanje in pogoji za prenehanje delovanja
The Ecology of Freedom the emergence and dissolution of hierarchy.	Bookchin, M. (2005).
The vial contents may be swirled gently and inverted during dissolution.	Vsebino viale morate med raztapljanjem previdno vrteti in obračati.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Ob njenem prenehanju delovanja ali likvidaciji prav tako ni nikakršnih dajatev.
Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than 2 minutes.	Raztapljanje liofiliziranega praška je končano v manj kot 2 minutah.
Building continued until the dissolution of the abbey in 1539 during the Reformation.	Gradnja katedrale se je začela leta 1083 s prvim normanskim škofom Simeonom.
Swirl and shake the vial contents gently for 30 seconds to insure dissolution.	30 sekund nežno vrtite in stresajte vialo, da se bo vsebina raztopila.
(iii) the Entity s assets vest in one or more Governmental Entities upon dissolution.	(iii) se premoženje Subjekta ob prenehanju prenese na enega ali več Državnih subjektov.
Swirl gently for 10 seconds in order to ensure complete dissolution of the powder.	Nežno vrtinčite 10 sekund da zagotovite popolno raztapljanje praška.
In 1539, during the Dissolution of the Monasteries, the priory surrendered to Henry VIII s commissioners.	To je pomenilo delitev samostanskega premoženja med škofije in samostane, katerega številčnost se je zmanjšala iz 70 na 40 menihov.
Upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.	Po popolni raztopitvi lahko rekonstituirano zdravilo napolnimo v sterilno brizgo za enkratno uporabo.
Upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.	Ko se povsem raztopi, lahko z rekonstituiranim zdravilom napolnimo sterilno brizgo za enkratno uporabo.
After the dissolution of the University of Wittenberg his father was transferred to Halle in 1815.	Riemann se je ukvarjal tudi s funkcijsko teorijo, diferencialnimi enačbami in z osnovami geometrije.
The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.	Pripravljeno raztopino je treba stresati 60 sekund, da bi zagotovili, da se ceftriakson popolnoma raztopi.
(c) where appropriate, the fact that the FE is the subject of insolvency or dissolution proceedings.	(e) kadar je to primerno, dejstvo, da je v zvezi z evropsko fundacijo uveden postopek zaradi insolventnosti ali postopek prenehanja.
Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any	Ko se prašek popolnoma raztopi, s pomočjo injekcijske igle iz viale odstranite vso morebiti prisotno
Reconstitution at concentrations greater than 40 mg ml may result in incomplete dissolution and should be avoided.	Rekonstiticija pri koncentracijah, višjih od 40 mg ml lahko vodi v nepopolno raztapljanje in se ji moramo izogibati.
a regenerated cellulose fibre obtained by dissolution, and an organic solvent spinning process, without formation of derivatives	Regenerirano celulozno vlakno, izdelano z raztapljanjem v organskem topilu in predenjem brez tvorbe stranskih derivatov
After the process of dissolution of Yugoslavia began, the company changed its name to Croatia Records in 1990.	Amfotericin B (lastniška imena Fungilin, Fungizone, Abelcet, AmBisome, Fungisome, Amphocil, Amphotec ) je polienski antimikotik (protiglivična učinkovina).
At the other end of time is the end of the cycles and the dissolution of the world.	Prvotno so Egipt sestavljala ločena plemena, od katerih je vsako imelo svoje bogove.

Prikažite to stran v Slovenu