Translation of "draft report" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Draft - translation :

Osnutek

Draft report - translation :

Osnutek poročila

Report - translation :

Poročilo

Keywords : Osnutek Prepih Naboru Prepiha Osnutek Poročilo Poročilo Poročilu Poročaj Poročajte

Examples (External sources, not reviewed)

All contributions have been considered when preparing the draft Impact Assessment Report and the draft Regulation.	Pri pripravi poročila o oceni učinka in osnutka Uredbe so bili upoštevani vsi prispevki.
2.2 Following the recent reports of Eurocontrol (ACE Benchmarking Report 2010, draft ACE Benchmarking Report 2011 and draft PRU Report 2011) it should be stated that the period 2007 2011 saw numerous changes.	2.2 Iz nedavnih poročil Eurocontrol (poročilo o stroškovni učinkovitosti upravljanja zračnega prometa za leto 2010, osnutek istega poročila za leto 2011 in osnutek poročila Enote za oceno uspešnosti Eurocontrol za leto 2011) je mogoče sklepati, da so obdobje 2007 2011 zaznamovale številne spremembe.
(c) a technical report in support of the draft criteria proposal	(c) tehnično poročilo v podporo osnutku predloga meril
(s) prepare a draft SIA, a preliminary rolling triennial work programme, the draft annual report and the draft annual budget for submission to the Governing Board	(c) pripravi osnutek SIP, predhodni tekoči triletni delovni program, osnutek letnega poročila in predlog letnega proračuna, ki jih predloži upravnemu odboru
An amended draft report was circulated within the European Parliament in May 2010.	Maja 2010 je bil v Parlamentu razposlan spremenjen osnutek poročila.
The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	Izdelovalec ima na voljo 15 delovnih dni ECB od prejema osnutka poročila , da poda svoje pripombe na to poročilo .
5.3 Report by the Subgroup on the preparation of the 2014 budget and draft budget	5.3 Poročilo podskupine za pripravo proračuna za leto 2014 in predlog proračuna
Adoption of the draft information report on the Evolution of the European chemical industrial sector	Sprejetje osnutka informativnega poročila o razvoju evropske kemične industrije
(q) comment on the draft final report from the safety investigation, and to have its comments appended to the final report upon request	(f) podati pripombe na osnutek zaključnega poročila o preiskavi v zvezi z varnostjo in zaprositi, da se te pripombe kot priloga dodajo k zaključnemu poročilu
3.1 For the first time, the draft euro area recommendations are published at the start of the European semester cycle alongside the Annual Growth Survey (AGS), the Alert Mechanism Report (AMR) and the draft Joint Employment Report.	3.1 Osnutek priporočil za euroobmočje je prvič objavljen na začetku cikla evropskega semestra skupaj z letnim pregledom rasti, poročilom o mehanizmu opozarjanja in osnutkom skupnega poročila o zaposlovanju.
Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version	Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version
Draft of a letter of transmittal to submit the Heyveart Report no 39 to the Council of Ministers	Draft of a letter of transmittal to submit the Heyveart Report no 39 to the Council of Ministers
After each audit, the Commission shall draft a report containing, where appropriate, recommendations to the Member State concerned.	Po vsaki reviziji Komisija pripravi poročilo, ki po potrebi vsebuje priporočila za zadevno državo članico.
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	V primeru , da izdelovalec predlaga vzpostavitev nekaterih varnostnih ureditev ali izboljšav z namenom spoštovanja ustreznih delov varnostnih pravil , se polna varnostna akreditacija ne podeli , dokler take ureditve ali izboljšave niso vzpostavljene .
6.8 The EESC welcomes the proposal of the Commission to draft an EU report on youth every three years.	6.8 EESO pozdravlja predlog Komisije za pripravo poročila EU o mladih vsake tri leta.
A draft report on the sector inquiry will be published for public consultation at the end of the year.	Osnutek poročila o sektorski preiskavi bo konec leta objavljen za namen javnega posvetovanja.
3.5 The main conclusions of the Draft Joint Employment Report (Draft JER) are that there is considerable disparity between Member States and that improvement in the social and employment situation is slow.	3.5 Kot glavne sklepe iz osnutka skupnega poročila Komisije in Sveta o zaposlovanju je mogoče izpostaviti velike razlike med državami članicami ter počasnost pri izboljševanju socialnih razmer in zaposlovanja.
After each control, a competent authority shall draft a report on compliance with the requirements set out in this Regulation.	Po vsaki kontroli pristojni organ pripravi poročilo o izpolnjevanju zahtev iz te uredbe.
5 . The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from	( d ) ali se podeli polna ali začasna varnostna akreditacija in , v primeru začasne varnostne akreditacije , datum njenega izteka 5 .
(w) adopt the draft report of the team of experts carrying out the monitoring exercise in accordance with Article 14(3)	(w) v skladu s členom 14(3) sprejme osnutek poročila skupine strokovnjakov, ki izvajajo spremljanje
2.4 On 9 April 2002, the European Parliament adopted a report on both the proposed directive and the draft framework decision.	2.4 Evropski parlament je 9. aprila 2002 izrazil svoje stališče o predlogu direktive in tudi o osnutku okvirnega sklepa.
After completion of the four missions, a draft final report will be prepared under the responsibility of the working group s President.	Po vseh štirih opravljenih misijah bo moral predsednik delovne skupine pripraviti osnutek končnega poročila.
An Impact Assessment Report concerning the draft Directive has been established and the Impact Assessment Board has been consulted on it.	Pripravljeno je bilo poročilo o oceni učinka osnutka direktive in o njem opravljeno posvetovanje z odborom za oceno učinka.
Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016	Letni pregled rasti za leto 2016 in Osnutek skupnega poročila Komisije in Sveta o zaposlovanju k Sporočilu Komisije o letnem pregledu rasti za leto 2016
(g) prepare the draft rolling triennial work programme and annual report on the EIT activities and submit them to the Governing Board	(mmm) pripravi osnutek tekočega triletnega delovnega programa in letnega poročila o dejavnostih ETI in ju predloži upravnemu odboru
Accordingly, the Bureau tasked the secretariat to submit concrete proposals in good time and to draft a new report for March 2009.	Predsedstvo je zato sekretariat zadolžilo, da pravočasno predstavi predloge konkretnih dejavnosti in da marca 2009 predstavi novo poročilo.
draft	osnutekPost status, e. g Draft or Published Post
Draft	Osnutek
(Draft)	(Predlog)
Adoption of the Draft Information Report on Decent work and sustainable development around the Mediterranean the fresh water, sea water and sanitation sectors	2. Sprejetje osnutka informacijskega poročila o dostojnem delu in trajnostnem razvoju na območju Sredozemlja sektorji sladke vode, morske vode in odvajanja odpadnih voda
2.5 For its part, one of the main conclusions of the Draft Joint Employment Report (Draft JER) is that there is considerable disparity between Member States and that improvement in the social and employment situation is slow.	2.5 Kot glavne sklepe iz osnutka skupnega poročila Komisije in Sveta o zaposlovanju je mogoče izpostaviti velike razlike med državami članicami ter počasnost pri izboljševanju socialnih razmer in zaposlovanja.
Local Draft	Krajevni osnutek
Draft Quality	Kakovost za osnutke
Draft Grayscale	Osnutek sivinsko
Absence of draft mark or draft mark impossible to read.	Odsotnost oznake ugreza ali nečitljiva oznaka ugreza.

Prikažite to stran v Slovenu