Translation of "dramatically" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Dramatically - translation :

Keywords : Dramatično Drastično Dramatičen Občutno Izboljšala

Examples (External sources, not reviewed)

Herbicide use has risen dramatically.	Uporaba herbicidov je strmo zrasla.
And they're catching up very dramatically.	In dohitevajo nas zelo dramatično.
The devil population on the peninsula decreased dramatically.	Menna Jones se je prvič srečala z boleznijo leta 1999, v bližini Little Swanporta, ter leta 2001 na polotoku Freycinet ujela tri vrage z obraznimi tumorji.
2.12 Interest in Industry 4.0 has increased dramatically.	2.12 Zanimanje za industrijo 4.0 se je občutno povečalo.
This big idea dramatically changed the face of mathematics.	Ta velika ideja je dramatično spremenila podobo matematike.
5.1 In recent months, corporate restructuring has increased dramatically.	5.1 V zadnjih mesecih so je število prestrukturiranj podjetij dramatično povečalo.
So if you think about it, these are really dramatically improving.	Torej, če o tem razmislite, to se res dramatično izboljšuje.
2.7 The problem of lowering water tables is already dramatically evident.	2.7 Problem upadanja ravni podtalnice je dosegel že dramatično raven.
Amounts invested in cross border infrastructure in Europe appear dramatically low.	Sredstva, vložena v čezmejno infrastrukturo v Evropi, se zdijo zelo majhna.
5.1.2 Oil and oil product prices have risen dramatically in recent years.	5.1.2 Cene nafte in naftnih derivatov so se v zadnjih letih močno povečale.
3.14 Another sector that may be dramatically affected by climate change is tourism.	3.14 Sektor, na katerega bodo podnebne spremembe dramatično vplivale, pa je tudi turizem.
3.14 Another sector that may be dramatically affected by climate change is tourism.	3.14 Še en sektor, na katerega bodo podnebne spremembe dramatično vplivale, je turizem.
All reform options dramatically outperform the SQ Option in terms of environmental sustainability.	Vse možnosti reforme v smislu okoljske trajnosti so veliko boljše kot možnost ohranitve obstoječega stanja.
MotoGP, the premier class of GP motorcycle racing, has changed dramatically in recent years.	Zgodovina Svetovno prvenstvo v motociklizmu je bilo prvič organizirano leta 1949 iz strani Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM).
Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health.	Geomedicina kje ste živeli, čemu ste bili izpostavljeni, lahko močno vpliva na vaše zdravje.
1.4 The prevalence of obese people has increased dramatically in the last 30 years.	1.4 V zadnjih tridesetih letih je število debelih ljudi dramatično naraslo.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.	Eden izmed možganskih predelov, ki se najbolj dramatično spremeni tekom adolescence, se imenuje prefrontalna skorja.
(2) The energy system and society as a whole need to be dramatically more energy efficient.	(2) Energetski sistem in celotna družba morata biti bistveno bolj energetsko učinkovita.
6.3 The type of groupings that young people belong to has changed dramatically in recent years.	6.3 Vzorec povezovanja mladih se je v zadnjih letih korenito spremenil.
Later, the risk of transmission from this source was dramatically reduced by the invention of the pasteurization process.	Za to odkritje je leta 1905 prejel Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.
6.2 These state aided carriers maintain their inter continental operations even though seat load factors are dropping dramatically.	6.2 Prevozniki, ki prejemajo državno pomoč, ohranjajo svoje medcelinske prevoze, čeprav koeficienti zasedenosti sedežev dramatično padajo.
During the Middle Nazca period, the number of severed heads appeared to have increased dramatically, judging from the remains.	Izkopavanja na lokaciji Cahuachi so dala arheologom ključen vpogled v kulturo.
4.2 The EU s enlargement on 1 May 2004 has dramatically altered both the political and economic landscape of Europe.	4.2 Širitev EU 1. maja 2004 je izrazito spremenila politični in gospodarski ustroj Evrope.
8.1 The number of anti dumping cases has increased dramatically since the Uruguay Round in many developing and emerging countries.	8.1 Od urugvajskega kroga naprej se je število protidampinških primerov drastično povečalo v mnogih državah v razvoju in vzponu.
8.1 The number of anti dumping cases has increased dramatically since the Uruguay Round in many developing and emerging countries.	Od urugvajskega kroga naprej se je število protidampinških primerov drastično povečalo v mnogih državah v razvoju in vzponu.
According to the WHO, maternal deaths and illness can be dramatically reduced by improving the safety of such health services.	Po podatkih SZO je umrljivost in bolezni mater mogoče bistveno zmanjšati, če se izboljša varnost takih zdravstvenih storitev.
Despite seeing their production costs rise dramatically, as new seed, fertilizers and pesticides had to be purchased for each new season.	Stroški prozvodnje so se dramatično povečali saj je bilo vsako sezono treba kupiti nova semena, gnojilo in pesticide.
1.9 The Committee asks the Commission to adopt more flexible parameters that are better tailored to a dramatically changing economic context.	1.9 EESO predlaga Komisiji, naj določi prožnejše referenčne vrednosti, prilagojene močno spreminjajočemu se gospodarskemu okviru.
3.9 The 2001 Gothenburg strategy for sustainable development4 states The loss of biodiversity in Europe has accelerated dramatically in recent decades .	3.9 Göteborška strategija iz leta 20014 (trajnostna strategija) pravi V zadnjih desetletjih se je upadanje biotske raznovrstnosti v Evropi dramatično stopnjevalo .
History With the tightening of environmental laws (for example, RCRA) in developed nations in the 1970s, disposal costs for hazardous waste rose dramatically.	Konvencija je bila na voljo za podpis 22. marca 1989 in je začela veljati 5. maja 1992.
And fFifthly, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources.	Najnovejši politični dogodki v Ukrajini pa so prav tako zelo jasno pokazali, kako pomembno je, da EU zmanjša svojo odvisnost od ruskih fosilnih virov energije.
And fifthly, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources.	Najnovejši politični dogodki v Ukrajini pa so prav tako zelo jasno pokazali, kako pomembno je, da EU zmanjša svojo odvisnost od ruskih fosilnih virov energije.
You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic.	Težavo predstavljajo mutacije virusov gripe, ki so včasih tako obsežne, da pravzaprav nastane nov virus. Takrat se pojavi pandemija.
2.12 In the last twenty years, CO2 emissions from cars and commercial vehicles have come down dramatically, a drop of about 20 since 1995.	2.12 V preteklih dvajsetih letih se je količina emisij CO2 iz avtomobilov in gospodarskih vozil korenito zmanjšala, in sicer od leta 1995 za približno 20 .
And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ.	Njegove sposobnosti sporazumevanja so se tako izboljšale, da so ga lahko vpisali v redno šolo, kjer je celo postal prvak v karateju.

Prikažite to stran v Slovenu