Translation of "efficiently" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Efficiently - translation :

Keywords : Učinkovito Učinkovito Učinkovita Učinkovitosti Varčno

Examples (External sources, not reviewed)

a Single European Sky which operates efficiently, and	Enotno evropsko nebo , ki naj bi delovalo čim bolje, in
addressing European and global societal challenges more efficiently.	bolje upravljali izzive evropske in svetovne družbe.
Allocating water and water related funding more efficiently	Učinkovitejša porazdelitev vode in finančnih sredstev za vodo
Allocating water and water related funding more efficiently	Učinkovitejša razdelitev vode in finančnih sredstev za vodo
allocating water and water related funding more efficiently	učinkovitejša razdelitev vode in finančnih sredstev za vodo
3.2 Allocating water and water related funding more efficiently	3.2 Učinkovitejša razdelitev vode in finančnih sredstev za vodo
This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .	To po drugi strani trgu omogoča učinkovitejše razporejanje virov .
A CPC Regulation that efficiently addresses emerging EU level relevant infringements	Uredba o sodelovanju na področju varstva potrošnikov, s katero se učinkovito obravnavajo pojavljajoče se kršitve, ki so pomembne na ravni EU
All companies involved will try to exploit their investments quickly and efficiently.	Vsa vključena podjetja bodo poskušala svoje naložbe izkoristiti hitro in učinkovito.
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .	Dobavna NCB Eurosistema zagotovi , da se prevoz opravi učinkovito .
6.3.4 Needed Actions Planning How to use ICT Efficiently to combat CO2 Emissions	6.3.4 Potrebni ukrepi priprava načrta o učinkoviti uporabi IKT v boju proti emisijam CO2
A well trained workforce capable of efficiently using this computing power is essential.	Bistveno je imeti visoko usposobljeno delovno silo, ki bo znala učinkovito uporabljati to računalniško zmogljivost.
We'll squeeze you altogether nice and efficiently, and you'll all get sick right away.	Lepo in učinkovito vas bomo stisnili skupaj in takoj boste zbolele.
long columns of figures, borrow and carry, and do long division efficiently and reliably.	Skozi stoletja je učenje algoritmov postalo znak izobrazbe, ker so študente poučevali zanesljivo in učinkovito preračunavati dolge kolone podpisanih večmestnih števil s seštevanjem in odštevanjem ter deljenjem.
(b) rules for recognition of efficiently incurred costs before commissioning of the project or	(b) predpise za priznavanje dejansko nastalih stroškov pred začetkom projekta ali
(However, the EESC regrets that this is not being implemented as efficiently as possible).	(Vendar pa EESO obžaluje, da se to ne izvaja dovolj učinkovito).
2.3.1 to ensure that the joint technology initiative is set up and managed efficiently	2.3.1 zagotoviti, da se uvede in učinkovito upravlja skupna tehnološka pobuda
The need to efficiently manage both levels requires a sufficiently long medium term European framework .	Potreba po učinkovitem vodenju obeh stopenj zahteva dovolj dolg srednjeročni evropski okvir .
4.2.2.5 Various trade barriers still prevent firms from operating efficiently in the Baltic Sea region.	4.2.2.5 Podjetja v baltski regiji ne morejo učinkovito delovati zaradi različnih trgovinskih ovir.
1.1 To address capacity shortfall the EU's existing airport assets need to be used more efficiently.	1.1 Problem premajhne zmogljivosti je treba reševati z učinkovitejšim izkoriščanjem obstoječih virov na letališčih v EU.
A new framework will enable European industry to develop more efficiently new flavourings and new applications.	Novi okvir bo evropski industriji omogočil, da bo bolj učinkovito razvijala nove arome in nove uporabe.
a) insufficient minimum powers of enforcers to cooperate efficiently and swiftly especially in the digital environment	a) neustrezna minimalna pooblastila organov, ki jim ne omogočajo učinkovitega in hitrega sodelovanja zlasti v digitalnem okolju
And in every sector energy needs to be used much more efficiently than it is today.	V vseh sektorjih pa je treba energijo uporabiti precej bolj učinkovito kot doslej.
In subjects with end stage renal disease (ESRD), varenicline was efficiently removed by haemodialysis (see section 4.2).	Pri preiskovancih s končno odpovedjo ledvic je hemodializa učinkovito odstranila vareniklin (glejte poglavje 4. 2).
(2) guaranteeing fair competition for farmers and operators and allowing the internal market to function more efficiently,	(2) zagotoviti pošteno konkurenco za kmete in izvajalce dejavnosti ter omogočiti učinkovitejše delovanje notranjega trga
2.2.4 Reinforcing the logistical basis and sufficient resources to enable the MIC to act swiftly and efficiently.	2.2.4 Krepitev logistične podlage ter zagotavljanje zadostnih virov, da bo CSI lahko hitro in učinkovito ukrepal.
5.4.2 There is a vast, practically limitless choice of measures to use and produce energy more efficiently.	5.4.2 Izbira ukrepov za bolj učinkovito uporabo in proizvajanje energije je velika, skoraj neomejena.
Airspace capacity and ground capacity are both utilised efficiently by ensuring consistency between flight plans and slots.	Zmogljivosti zračnega prostora in zmogljivosti na tleh se učinkovito uporabljajo z zagotavljanjem skladnosti med načrti leta in sloti.
Although the EU as a whole has enough investigating capacity, the resources available are not used efficiently.	Čeprav je v vsej EU dovolj sposobnosti za preiskovanje, pa se razpoložljivi viri ne uporabljajo dovolj učinkovito.
Once in the cell, pemetrexed is rapidly and efficiently converted to polyglutamate forms by the enzyme folylpolyglutamate synthetase.	Ko je enkrat v celici, se pemetreksed hitro in učinkovito pretvori z encimom folilpoliglutamatno sintetazo v poliglutamatne oblike.
When the heart valves are faulty, the heart is not able to pump blood as efficiently as before.	Če so srčne zaklopke okvarjene, srce ne more črpati krvi tako učinkovito kot pred tem.
And a huge part in what allows them to travel efficiently are these insulating cells around the axon.	Del, ki omogoča hitro potovanje so celice, ki ovijajo akson.
(11) Community aid should be paid to beneficiaries in good time so that they may use it efficiently.	(11) Pomembno je, da je pomoč Skupnosti upravičencem plačana pravočasno, da jo lahko učinkovito uporabijo.
(a) develop project specific water management plans to ensure that water is used efficiently during the entire project.	(a) pripravijo načrte gospodarjenja z vodami za določen projekt ter tako zagotovijo učinkovito rabo vode med celotnim trajanjem projekta.
3.3.2 The Open Method of Coordination (OMC) could be used to organise and manage health policy more efficiently.	3.3.2 Odprta metoda koordinacije lahko prispeva k učinkovitejši organizaciji in upravljanju zdravstvene politike.

Prikažite to stran v Slovenu