Translation of "embed" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Embed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embed Object | Vstavi novo prosojnico |
| Embed into the panel | Vključi v pult |
| Embed GhostScript fonts only | Samo vključene pisave GhostScripta |
| Embed fonts in PostScript data when printing | Vgradi pisave v podatke PosScript med tiskanjem |
| (d) other securities which do not embed a derivative | (d) druge vrednostne papirje, ki ne vključujejo izvedenega finančnega instrumenta |
| It is often useful to embed topological spaces in compact spaces, because of the special properties compact spaces have. | Ta prostor ni kompakten, ker lahko gredo točke v neskončnost na levo ali desno stran. |
| They also embed a projection of a small pick up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon . | Hkrati temeljijo na predpostavki , da se bo produktivnost nekoliko okrepila , kar bo prispevalo k ohranjanju stabilne rasti stroškov dela na enoto proizvoda . |
| Also, if you intend to embed PHP code in XML or XHTML, you will need to use the ?php...? form to conform to the XML. | Poleg tega morate uporabljati obliko ?php...? kadar nameravate kodo PHP vkljuèiti v datoteke XML ali XHTML, saj se sicer ne dr¾ite pravil XMLja. |
| KParts is an embedding technology which allows kde applications to embed other kde applications. For example, the text view used by konqueror is a KPart. | KParts je vključna tehnologija, ki omogoča programom kde vključevanje ostalih programov kde . Besedilni pogled, ki ga uporablja konqueror je primer za KPart. |
| 5.1 Finally, the Committee calls on European policy makers to embed social dialogue and the idea of social participation in the structure of the various policy processes. | 5.1 EESO poziva evropske nosilce političnega odločanja, naj vključijo socialni dialog in sodelovanje družbe v strukturo posameznih političnih procesov. |
| Accession will further embed a common culture of fundamental rights in the EU, and show that the EU puts its weight behind the Strasbourg system of rights protection. | Pristop do dodatno utrdil splošno kulturo temeljnih pravic v EU in pokazal, da EU podpira sistem Sveta Evrope za varstvo pravic. |
| This is the mechanism which allows you to embed PHP code inside HTML everything outside the PHP tags is left utterly alone, while everything inside is parsed as code. | S tem mehanizmom lahko kodo PHP vkljuèite znotraj kode HTML |
| Simply RMB click on an empty space in the panel, and choose Panel Add Applet Application Launcher. This will embed a mini cli directly into your panel, complete with command history. | Preprosto kliknite z DGM na prazen prostor na pultu in izberite Pult Dodaj Vstavek Izstrelišče programov. To bo vključilo minicli neposredno v vaš pult, skupaj z zgodovino ukazov. |
| 4.1 Member States need to embed the drive for resource efficiency at the heart of their own national economic strategies and programmes, and drive it forward in all sectors of their economies. | 4.1 Države članice morajo prizadevanja za učinkovito rabo virov umestiti v središče svojih nacionalnih gospodarskih strategij in programov ter jih uveljaviti v vseh sektorjih svojih gospodarstev. |
| 4.2 Member States need to embed the drive for resource efficiency at the heart of their own national economic strategies and programmes, and drive it forward in all sectors of their economies. | 4.2 Države članice morajo prizadevanja za učinkovito rabo virov umestiti v središče svojih nacionalnih gospodarskih strategij in programov ter jih uveljaviti v vseh sektorjih svojih gospodarstev. |
| Then you're done we give you an embed code for the video that you can put on any website at that point, viewers are able to use the subtitles and can also contribute to translations. | Na koncu dobite embed kodo za vaš video, ki jo lahko objavite na internetni strani. Na tej točki uporabniki lahko uporabljajo podnaslove in tudi sodelujejo pri prevodih. |
| If you do n't know or ca n't remember where a file or folder is within your system, then use the Toolbar Find File button or the Menubar Tools Find File... option. This will embed the file finder application kfind into konqueror 's window. See the kfind Handbook for help in using kfind . | če ne veste ali si ne morete zapomniti, kje je datoteka ali imenik znotraj vašega sistema, potem uporabite gumb Poišči datoteko v orodni vrstici ali pa menujsko izbiro Orodja Poišči datoteko. To bo vključilo iskalni program kfind v konqueror jevo okno. Poglejte v razdelek Finding Your Lost Files Uporabniškega priročnika kde za več podrobnosti o kfind . |
| System Options This button starts a new dialog where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more.... | Sistemske možnosti Ta gumb zažene novo pogovorno okno, kjer lahko prilagodite različne nastavitve tiskalniškega sistema. Med drugim Ali naj programi za KDE vključijo vse pisave v PostScript, ki ga ustvarijo za tiskanje? Ali naj KDE uporabi zunanji pregledovalnik PostScript a, kot je gv za oglede strani za tiskanje? Ai naj KDEPrint uporabi krajevni ali oddaljeni strežnik CUPS?, ter veliko več. |
| Well if we can embed biological and chemical networks like a search engine, so if you have a cell that's ill that you need to cure or bacteria that you want to kill, if you have this embedded in your device at the same time, and you do the chemistry, you may be able to make drugs in a new way. | No, če lahko vgradimo biološka in kemična omrežja kot iskalnik, tako, da če imate celico, ki je bolna in jo morate pozdraviti, ali bakterijo, ki jo hočete ubiti, če imate to obenem vgrajeno v svojo napravo in sprožite kemični proces, boste morda lahko izdelovali zdravila na nov način. |
Related searches: Embed Into - Embed A Link - Embed Change - Embed Knowledge - Embed A Video - Will Embed - Embed Image - Embed Feature - Embed Video Html - Embed On A Website -
