Translation of "emigrate" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Emigrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contrary to what is portrayed in the film, Connolly did not emigrate to America from Ireland. | Na koncu se je Otpor! |
| 2.11 However, it is not the poorest who emigrate, for emigration is unattainable for the most disadvantaged people. | 2.11 Vendar se ne izseljujejo najrevnejši, ker je za večino prikrajšanega prebivalstva izselitev nedosegljiva. |
| 2.11 However, it is not the poorest who emigrate, for emigration is unattainable for the most disadvantaged people. | 2.11 Vendar se ne izseljujejo najrevnejši, ker je za večino prikrajšanega prebivalstva izselitev neizvedljiva. |
| 2.13 However, it is not the poorest who emigrate, for emigration is unattainable for the most disadvantaged people. | 2.13 Vendar se ne izseljujejo najrevnejši, ker je za večino prikrajšanega prebivalstva izselitev neizvedljiva. |
| In July 1946 Lennon's father visited Smith and took his son to Blackpool, secretly intending to emigrate to New Zealand with him. | Ko se je njena sestra Mimi Smith dvakrat pritožila mestni socialni službi, ji je Julia predala skrbništvo nad Lennonom. |
| A long economic crisis during the 19th century forced many citizens to move to other places in Germany or to emigrate overseas, mostly to the USA. | Po Lunévillskem miru (1801), je mesto od Napoleona prevzela vojvoda Württemberg in več drugih manjših držav, kot nadomestilo za ozemlja na levi strani Rena, ki so jih prevzeli Francozi. |
| 6.2.2 While these citizenship rights derive directly from the family relationship, they can only be accessed when European citizens and their families exercise their right of free movement or emigrate to a second Member State. | 6.2.2 Medtem ko te državljanske pravice izhajajo neposredno iz družinskih razmerij, pa je dostop do njih mogoč šele takrat, ko evropski državljani in njihove družine uveljavijo pravico do prostega gibanja ali se preselijo v drugo državo članico. |
| 6.2.2 While these 'citizenship rights' derive directly from the family relationship, they can only be accessed when European citizens and their families exercise their right of free movement or emigrate to a second Member State. | 6.2.2 Medtem ko te državljanske pravice izhajajo neposredno iz družinskih razmerij, pa je dostop do njih mogoč šele takrat, ko evropski državljani in njihove družine uveljavijo pravico do prostega gibanja ali se preselijo v drugo državo članico. |
| 4.1.1 First and foremost, it should be pointed out that the main objective of all economic development can only be to provide the population, the people who live locally, with suitable conditions for personal and social development, so they do not feel obliged to emigrate or move. | 4.1.1 Najprej je treba poudariti, da mora biti glavni namen vseh ukrepov za gospodarski razvoj ustvarjanje pogojev, primernih za osebni in socialni razvoj prebivalstva tega območja, in tako preprečiti emigracije in preseljevanje prebivalstva. |
| 2.5 Closer cooperation is also required in strategies to attract highly qualified workers for labour markets in Europe unlike workers with low skills, these people also have the opportunity to emigrate to other countries, especially in the English speaking world, and they are courted by those countries, so that Europe faces competition. | Ti delavci imajo v nasprotju z nizkokvalificiranimi delavci namreč možnost selitve v druge, predvsem angleško govoreče države, ki jih tudi poskušajo privabiti, tako da se Evropa na tem področju srečuje s konkurenco. |
| 3.2 In parallel with this, it is clear that international worker mobility is set to increase around the world, as many people in third countries are compelled to emigrate because of the lack of decent work in their countries of origin, and some of them want to come to Europe to seek new employment and personal opportunities. | 3.2 Razen tega je jasno, da se bo mednarodna mobilnost delavcev v svetu povečala, saj se mnogi ljudje čutijo prisiljene seliti zaradi pomanjkanja dostojnega dela v svojih državah izvora in nekateri od njih želijo pri iskanju novih delovnih in osebnih priložnosti priti v Evropo. |
| 4.2 In parallel with this, it is clear that international worker mobility is set to increase around the world, as many people in third countries are compelled to emigrate because of the lack of decent work in their countries of origin, and some of them want to come to Europe to seek new employment and personal opportunities. | 4.2 Razen tega je jasno, da se bo mednarodna mobilnost delavcev v svetu povečala, saj se mnogi ljudje čutijo prisiljene seliti zaradi pomanjkanja dostojnega dela v svojih državah izvora in nekateri od njih želijo pri iskanju novih delovnih in osebnih priložnosti priti v Evropo. |
Related searches: Emigrate From - Did Not Emigrate - Emigrate By Ship - I Should Emigrate - Emigrate To Find Work - Tend To Emigrate - Emigrate From A Country - Likely To Emigrate - Emigrate To Places -
