Translation of "equal value" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Equal - translation : Equal value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their selling price is equal to or above face value .
Njihova prodajna cena je enaka ali vi scaron ja od nominalne vrednosti .
Article 141 of the Treaty stipulates that equal pay for work of equal value must also be guaranteed.
V skladu s Pogodbo (člen 141) je treba zagotoviti tudi enako plačilo za enakovredno delo.
Emission permits would also have a value equal to the SCC.
Ekonomska teorija zagovarja, da je davek na ogljik potrebno izenačiti z SCC, če so ocene SCC pravilno izračunane.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.
(1) Vsaka država članica zagotovi uporabo načela enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za ženske in moške.
(8) The principle of equal pay for equal work or work of equal value as laid down by Article 141 of the Treaty constitutes an important aspect of the principle of equal treatment between men and women.
(8) Načelo enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti, kakor je določeno v členu 141 Pogodbe, je pomemben vidik načela enakega obravnavanja moških in žensk.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
(3) Z evropskimi zakoni ali okvirnimi zakoni se določijo ukrepi za zagotovitev uporabe načela enakih možnosti in enakega obravnavanja žensk in moških glede zaposlovanja in dela, vključno z načelom enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti.
16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .
16 , je enako davki tipa davka na dodano vrednost ( D. 211 ) , prikazani med viri v S. 13 .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
3 , je enako davki tipa davka na dodano vrednost ( D. 211 ) , prikazani med viri v S. 212 .
The inverse of the von Klitzing constant is equal to half that of the conductance quantum value.
Josephson je leta 1973 prejel Nobelovo nagrado za fiziko za teoretične napovedi lastnosti supertoka skozi tunelsko oviro in še posebej za tiste pojave, ki so splošno znani kot Josephsonovi pojavi.
Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Poravnava dejanje , ki odpravi obveznosti v zvezi s prenosi denarja ali sredstev med dvema ali več strankami .
Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Notranja stopnja donosnosti pomeni stopnjo , po kateri je knjigovodska vrednost vrednostnega papirja enaka trenutni vrednosti prihodnjega denarnega toka .
1.2.1 The EESC considers that every Member State must ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied in national legislation and collective agreements, in accordance with the Equal Pay Directive (75 117 EEC).
1.2.1 Po mnenju EESO bi morala vsaka država članica zagotoviti, da bi se v nacionalni zakonodaji in pri kolektivnih pogajanjih uporabljalo načelo enakega plačila za moške in ženske za enako ali enakovredno delo, kot to opredeljuje Direktiva 75 117 EGS.
Internal rate of return shall mean the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Notranja stopnja donosa pomeni diskontno stopnjo , pri kateri je knjigovodska vrednost vrednostnega papirja enaka trenutni vrednosti prihodnjega denarnega toka .
14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .
14 , je enako davki tipa davka na dodano vrednost ( D. 211 ) , prikazani med viri v S. 13 in S. 212 .
This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
To pomeni , da bi morale nasprotne stranke priskrbeti finančno premoženje za zavarovanje terjatev v vrednosti , ki je najmanj enaka likvidnosti , ki jo zagotovi Eurosistem , povečani za vrednost začetnega kritja .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Začetno kritje Eurosistem lahko uporabi začetno kritje pri povratnih transakcijah za povečevanje likvidnosti . To bi pomenilo , da bi morale nasprotne stranke priskrbeti finančno premoženje za zavarovanje terjatev v vrednosti , ki je najmanj enaka likvidnosti , ki jo zagotovi Eurosistem , povečani za vrednost začetnega kritja .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
To bi pomenilo , da bi morale nasprotne stranke priskrbeti finančno premoženje za zavarovanje terjatev v vrednosti , ki je najmanj enaka likvidnosti , ki jo zagotovi Eurosistem , povečani za vrednost začetnega kritja .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
To bi pomenilo , da bi morale nasprotne stranke priskrbeti finančno premoženje za zavarovanje terjatev v vrednosti , ki je najmanj enaka likvidnosti , ki jo zagotovi Evrosistem , povečani za vrednost začetnega kritja .
We mostly avoid questions like, Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two.
Večinoma sva se izogibala nalog, kot so tu je formula, določi vrednost Y, če je X 2.
4.1.3 Directive 75 117 EEC, adopted by the Council in 1975 established, inter alia, that the principle of equal pay for men and women means that there may be no discrimination on the grounds of sex for equal work or for work of equal value.
4.1.3 Leta 1975 sprejeta Direktiva Sveta 75 117 EGS predvideva, da je treba načelo enakega plačila za moške in ženske razumeti tako, da se za enako ali enakovredno delo pri vseh vidikih in pogojih plačila za delo odpravijo vse oblike diskriminacije na podlagi spola.
Another problem with setting C equal to zero is that sometimes we want to find an antiderivative that has a given value at a given point (as in an initial value problem).
Preprosto se lahko prepričamo, da so vse te funkcije res primitivne funkcije formula_18 formula_28 Nujnost konstante Na prvi pogled se zdi, da konstanta ni potrebna, ker lahko zavzame tudi vrednost 0.
The negative predictive value was 87.5 (CI 66.5 96.7 ) for all lesions and 87.5 for lesions equal to or less than 3cm.
Negativna napovedna vrednost je bila 87, 5 (IZ 66, 5 96, 7 ) za vse lezije in 87, 5 za lezije enake ali manjše od 3 cm.
Contracts with a value less than or equal to EUR 5 000 may be awarded on the basis of a single tender.
Naročila v vrednosti, ki je manjša od ali enaka 5 000 EUR, se lahko oddajo na podlagi ene same ponudbe.
Contracts with a value less than or equal to EUR 5 000 may be awarded on the basis of a single tender.
Naročila, katerih vrednost je manjša od ali enaka 5 000 EUR, se lahko oddajo na podlagi ene same ponudbe.
Equal
Enak
a dummy variable whose value at future period tk is equal to 0 if tk gt 1 year and to 1 if tk 1
navidezna spremenljivka, katere vrednost v prihodnjem obdobju tk je enaka 0, če velja tk gt 1 leto, oziroma 1, če velja tk 1 leto
A good national legislative framework is a prerequisite for ensuring the equal value of certificates achieved through formal and non formal or informal learning.
Nujen pogoj za to je kakovosten zakonodajni okvir na nacionalni ravni, da se zagotovi enakovrednost certifikatov, pridobljenih s formalnim izobraževanjem in neformalnim ali priložnostnim učenjem.
A taxpayer shall be subject to tax at an amount equal to the market value of the transferred assets, at the time of exit, less their value for tax purposes, in any of the following circumstances
Davčni zavezanec je zavezan plačilu davka na znesek, ki je enak tržni vrednosti prenesenih sredstev ob izstopu, zmanjšanih za njihovo vrednost za davčne namene, v vsakem od naslednjih primerov
An amount equal to the market value of transferred assets, at the time of exit of the assets, less their value for tax purposes, shall be treated as accrued revenues in any of the following circumstances
Znesek, ki je enak tržni vrednosti prenesenih sredstev ob izstopu sredstev, zmanjšan za njihovo davčno vrednost, se obravnava kot nastali prihodki v katerem koli od naslednjih primerov
As of December 2010, the value of one XDR is equal to the sum of 0.423 Euro, 12.1 yen, 0.111 pounds, and 0.66 U.S. dollars.
Od leta 2003 je Wallis in Futuna francoska čezmorska skupnost ( collectivité d'outre mer ).
1.5 A good national legislative framework is a prerequisite for ensuring the equal value of certificates achieved through formal and non formal or informal learning.
1.5 Nujen pogoj za to je kakovosten zakonodajni okvir na nacionalni ravni, da se zagotovi enakovrednost certifikatov, pridobljenih s formalnim izobraževanjem in neformalnim ali priložnostnim učenjem.
1.5 A good national legislative framework is a prerequisite for ensuring the equal value of certificates achieved through formal and non formal or informal study.
1.5 Nujen pogoj za to je kakovosten zakonodajni okvir na nacionalni ravni, da se zagotovi enakovrednost certifikatov, pridobljenih s formalnim izobraževanjem in neformalnim ali priložnostnim učenjem.
(a) in the case of fixed term contracts, if that term is less than or equal to 12 months, the total estimated value for the term of the contract or, where the term of the contract is greater than 12 months, the total value including the estimated residual value
(a) pri naročilih za določeno obdobje, kadar je to obdobje 12 mesecev ali manj, celotna ocenjena vrednost za čas trajanja naročila ali, kadar je obdobje daljše od 12 mesecev, celotna vrednost, vključno z ocenjeno preostalo vrednostjo
equal to
enaka
Equal To
Enaka

 

Related searches: Equal Pay For Work Of Equal Value - Of Equal Value - Value Is Equal To - Of An Equal Value - Of Equal Value Like - Price Equal To The Nominal Value - Be Equal In Value - Substitute Prizes Of Equal Or Greater Value - Equal A Value - Equal Face Value -