Translation of "exercise date" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Date - translation :

Datum

Exercise - translation :

Vaja

Exercise date - translation :

Datum izvršitve

Keywords : Zmenek Zmenku Datum Zmenek Zmenka Vaja Vajo Telovadba Telovadbo Vaje

Examples (External sources, not reviewed)

Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument .	Opcije se priznavajo na zabilančnih računih od datuma sklenitve posla do datuma izvedbe ali roka zapadlosti po izvršilni ceni osnovnega instrumenta .
Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument .	( c ) na datum poravnave se zabilančne knjižbe stornirajo in morebitno stanje na računu vrednotenja se knjiži v dobro izkaza poslovnega izida .
(d) the number of shares and share options granted or offered, and the main conditions for the exercise of the rights including the exercise price and date and any change thereof	(d) število dodeljenih ali ponujenih delnic in delniških opcij ter glavne pogoje za uveljavljanje pravic, vključno z izvršilno ceno in datumom ter vsemi spremembami
Option a financial instrument that gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) .	Izvršilni odbor eden od organov odločanja Evropske centralne banke ( ECB ) . Sestavljajo ga predsednik in podpredsednik ECB ter štirje drugi člani , ki jih v medsebojnem soglasju imenujejo voditelji držav ali vlad držav članic , ki so uvedle euro .
245 Option a financial instrument that gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) .	Osnova za obvezne rezerve seštevek določenih bilančnih postavk ( zlasti obveznosti ) , ki predstavljajo osnovo za izračun obveznih rezerv kreditne institucije . Osrednja nasprotna stranka pravna oseba , ki posreduje med nasprotnimi strankami v trgovini in pri tem deluje kot kupec vsakemu prodajalcu in prodajalec vsakemu kupcu .
date of application of this Regulation exercise the functions of the Management Board as referred to in Article 5 of this Regulation.	datum začetka uporabe te uredbe izvaja naloge upravnega odbora (Management Board) iz člena 5 te uredbe.
Exercise Fractions	Vaje z ulomkiComment
Exercise Percentages	Vaje z odstotkiName
Active exercise.	Aktivna vaja.
Morning exercise?	Jutranja telovadba?
Exercise Like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.	Telesna aktivnosti Tako kot za mišice je tudi za kosti potrebna telesna aktivnost, da ostanejo močne in zdrave.
anticipated exercise. in	časa (večje potrebe po insulinu zjutraj), koncentracije glukoze v krvi pred obrokom, nedavne ali predvidene telesne aktivnosti. lo
Date, date.	Zmenek, zmenek.
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	IZVAJANJE PRISTOJNOSTI UNIJE
We need an exercise.	Potrebujemo vajo.
(exercise area, excluding pasturage)	(za prosto gibanje, brez pašnikov)
4.7 Exercise of delegation	4.7 Izvajanje pooblastil
A long term exercise	Dolgoročno izvajanje
The currency position shall be affected by the daily variation margin for future style options , by any year end write down of the option premium , by the underlying trade at exercise date , or , at the expiry date , by the option premium .	Na valutno pozicijo vplivajo dnevno gibljivo kritje za opcije vrste terminskih pogodb , kakršen koli odpis opcijske premije ob koncu leta , osnovno poslovanje na datum izvršitve ali opcijska premija na datum roka zapadlosti .
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Datum posredovanja ( 2 ) Referenčni datum ( 1 ) Dan Datum
Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.	Prehrana, bogata s sadjem in zelenjavo, ki vsebujeta veliko antioksidantov, vpliva na boljše zdravje in preprečuje posledice staranja, vendar pa prehranska dopolnila z antioksidanti nimajo bistvenega pomena na proces staranja in je lahko učinek sadja in zelenjave nepovezan z antioksidantnim delovanjem.
Annual quality control exercise 27 .	Letno preverjanje kakovosti nadzora 27 .
Bathing, showering, swimming and exercise	Kopanje, prhanje, plavanje in telovadba
So the exercise is finished.	Tako, vaja je končana.
(d) to exercise voting rights	(d) uveljavljanje glasovalnih pravic
Article 14 Exercise of delegation	Člen 14 Izvajanje pooblastila
Article 19 Exercise of delegation	Člen 19 Izvrševanje prenosa pooblastil
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Končni datum je pred začetnim. Prosim, poskrbite, da je končni datum za začetnim.
This measures the patients exercise capacity.	To je način merjenja sposobnosti za telesno obremenitev.
If you exercise more than usual.	e se vam sladkor v krvi preve zviša
This isn't a second class exercise.	To ni drugorazredna vaja.
Article 12 Exercise of the Delegation	Člen 12 Izvajanje prenosa pooblastila
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date 20.3.2004	Uradni list Evropske unije Mesečno poročanje Datum posredovanja ( 2 ) Referenčni datum Dan Datum ( 1 ) Dan Datum Četrtletno poročanje Datum posredovanja ( 2 )
The main measures of effectiveness were exercise tests, e. g. how much exercise a patient could do before angina.	Zdravilo Corlentor so primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine), atenololom ali amlodipinom (drugima zdraviloma za zdravljenje angine).
End date must occur after start date.	Končni datum mora biti kasnejši kot začetni datum.

Prikažite to stran v Slovenu