Translation of "first instance" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
First - translation : First instance - translation : Instance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (first instance in days) (source CEPEJ study) | (prva stopnja v dnevih) (vir študija CEPEJ) |
| (f) handle first instance settlement of disputes across IPs | (f) rešuje spore, ki presegajo okvir posameznih inovacijskih programov, na prvi stopnji |
| Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice | Tožbe pred Sodiščem prve stopnje in pred Sodiščem |
| Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice | Tožbe pred Sodiščem prve stopnje in Sodiščem Evropskih skupnosti |
| Article 47 Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice 1 . | Člen 47 Tožbe pred Sodiščem prve stopnje in Sodiščem Evropskih skupnosti 1 . |
| 4.4.1 Achieving this priority will, in the first instance, require an increase in research investment. | 4.4.1 Izpolnitev te prednostne naloge bo najprej zahtevala povečanje naložb v raziskave. |
| 3.1.1 In the first instance, the process of enlargement will have to be continued and consolidated. | 3.1.1 Predvsem je treba nadaljevati s širitvijo in jo krepiti. |
| Instance | Primerek |
| Although different appeal procedures can have a major impact on length of proceedings, the efficiency of a judicial system should already be reflected at first instance, as the first instance is an obligatory step for everyone going to court. | Čeprav imajo lahko različni pritožbeni postopki pomemben učinek na trajanje postopkov, bi morala biti učinkovitost pravosodnega sistema razvidna že na prvi stopnji, saj je prva stopnja obvezen korak za vsakega posameznika, ki se obrne na sodišče. |
| The instance name is empty. Please select an instance. | Ime pojavitve je prazno. Prosim izberite pojavitev. |
| Choose instance | Izberite primerek |
| Four Instance | KFourInLineName |
| Single Instance | Samo enkrat zagnan |
| Instance name | Ime vmesnika |
| Multiple instance | Večkratnost |
| Instance Name | Ime primera |
| For instance | Na primer |
| For instance, | Na primer, |
| The Crick Run in England in 1838 was the first recorded instance of an organised cross country competition. | Atletska tekmovanja so tudi del paraolimpijskih iger vse od prvih iger leta 1960. |
| a) to simplify decision making procedures and lead to more robust determinations at first instance, thus preventing abuse | a) poenostaviti postopke odločanja in omogočiti sprejemanje bolj utemeljenih odločitev na prvi stopnji, da se preprečijo zlorabe |
| 1.3 In general, the EESC would expect Member State Competent Authorities to exercise these powers in the first instance. | 1.3 V splošnem EESO pričakuje, da bodo pristojni organi držav članic ta pooblastila izvajali na prvi stopnji. |
| Non unique instance | Primerek ki ni edinstven |
| Replace existing instance | Zamenjaj obstoječo pojavitev |
| Single instance mode | Dovoljen en sočasen zagon |
| Poverty, for instance. | Revščina, na primer. |
| A threshold of 75 , based on the latest available updated Eurostat quarterly data for first instance decisions, should be used. | Glede na najnovejše razpoložljive posodobljene četrtletne podatke Eurostata o odločitvah, ki so bile sprejete v postopkih na prvi stopnji, bi bilo treba uporabiti prag v višini 75 . |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance. | Te države članice in institucije so v enakem položaju kot države članice ali institucije, ki so vstopile v postopek na prvi stopnji. |
| But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C. | Ampak tu so še drugi, na primer, Veliki prekop, ki so ga začeli graditi, že 500 let pr.n.št, |
| 1.6 The EESC considers that adaptations to the present intervention scheme, other than tendering, should be examined in the first instance. | 1.6 EESO meni, da bi bilo treba najprej proučiti spremembe sedanje intervencijske sheme, razen javnih naročil. |
| Open a new instance | Odpre nov primerek |
| Send to top instance. | Pošlji dejanje vsem izvodom |
| Send to bottom instance. | Pošlji dejanje vsem izvodom |
| Send to top instance. | Pošlji vrhnji instanci. |
| Send to bottom instance. | Pošlji najnižji instanci. |
| Start only one instance | Dovoli le en obstoj |
Related searches: In The First Instance - In A First Instance - Court Of First Instance - At First Instance - First Instance Court - European Court Of First Instance - First Instance Decision - Civil Court Of First Instance - First Instance Verdict - First Instance Review -
