Translation of "from until" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

From - translation :

From until - translation :

Until - translation :

Keywords : Prihaja Daleč Dokler šele Konca Takrat

Examples (External sources, not reviewed)

(a) From 2014 until 2018	(a) od leta 2014 do leta 2018
It was the Town of Berlin from 1854 until 1912 and the City of Berlin from 1912 until 1916.	Upokojil se je leta 1866.
Until Boeun graduates from college, no grandchildren!	Do Boeun diplomantov iz šole, brez vnukov!
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	do polnoči in zatem spijo še od dveh ponoči do sončnega vzhoda.
From 1700 until 1718 he worked on a catalog of fixed stars, and from 1672 until 1719 he studied Mars extensively.	Tudi njegov nečak Giovanni Domenico je bil astronom.
Production and rebuilding ran from 1925 until 1934.	Z njim so nameravali zamenjati še zadnje tanke Medium Mark C, ki so bili v uporabi.
Until Yahweh look down, and see from heaven.	dokler se GOSPOD iz nebes ne ozre in ne vidi.
It served from the early 1970s until March 2010.	Razvit je bil na podlagi potniškega letala de Havilland Comet.
Patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.	bolnikih z miokardnim infarktom (od nekaj dni do manj kot 35 dni), ishemično kapjo (od 7 dni do manj kot 6 mesecev) ali dokazano periferno arterijsko boleznijo.
Sugman was a member of the SLG Celje Theater from 1958 until 1961 and the SNG Drama Maribor in Maribor, Slovenia, from 1961 until 1965.	n.
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	ICM je za prenos likvidnosti na voljo od 19.30 ( 1 ) do 18.00 naslednjega dne , razen v obdobju tehničnega vzdrževanja od 22.00 do 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
Aeronautical Research in Germany From Lilienthal Until Today (Illustrated ed) .	Hirschel, Ernst Heinrich., Horst Prem, and Gero Madelung.
He lived there from 1484 until his death in 1531.	Ulrich Zwingli je začel reformacijo v Švici, ko je opravljal službo glavnega župnika v Zürichu.
(a) from 1 January 2015 until 31 December 2016 30 ,	(a) od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2016 30
(b) from 1 January 2017 until 31 December 2018 15 ,	(b) od 1. januarja 2017 do 31. decembra 2018 15
0.8 (EU publications from 2004 to 2006, cited until 2008)	0,8 (objave EU od leta 2004 do leta 2006, citirane do leta 2008)
0.8 (EU publications from 2004 to 2006, cited until 2008)	0,8 (objave EU od leta 2004 do 2006, citirane do leta 2008)
He is best known as the former guitarist of the rock band Red Hot Chili Peppers, from 1988 until 1992, and again from 1998 until 2009.	Maurepas je zahodno predmestje Pariza in občina v osrednjem francoskem departmaju Yvelines regije Île de France.
Treatment with TORISEL should continue until you are no longer benefiting from therapy or until unacceptable side effects occur.	Zdravljenje z zdravilom TORISEL naj se nadaljuje, dokler vam ne preneha klinično koristiti ali dokler se ne pojavijo nesprejemljivi neželeni učinki.
Treatment with TORISEL should continue until the patient is no longer clinically benefiting from therapy or until unacceptable toxicity occurs.	Zdravljenje z zdravilom TORISEL naj se nadaljuje, dokler bolniku ne preneha klinično koristiti ali dokler se ne pojavi nesprejemljiva toksičnost.
Until recently, almost all houses were built almost entirely from bricks.	V severozahodni Evropi so se zidaki uporabljali v gradbeništvu že več stoletij.
The team was managed by Flavio Briatore from 1990 until 1997.	Felipe Massa je izgubil prednje krilce po trčenju z Nickom Heidfeldom v prvem krogu.
From 1941 until 1966 he was editor of the Astronomical Journal .	Življenje in delo Brouwer je doktoriral leta 1927 na Univerzi v Leidnu pod de Sittrovim mentorstvom.
Gaidar was the First Vice Premier of the Russian Government and Minister of Economics from 1991 until 1992, and Minister of Finance from February 1992 until April 1992.	Od leta 2009 je Maria Gajdar podpredsednica v okrožju Kirov.
For your fellowship in the gospel from the first day until now	da ste se udeleževali širjenja evangelija od prvega do današnjega dne,
He served as the sixth President of Portugal from 1919 until 1923.	Carlos Alberto da Mota Pinto GCC, portugalski pravnik, pedagog in politik, 25. julij 1936, Pombal, 7. maj 1985, Coimbra.
He worked as observer at the Pulkovo Observatory from 1906 until 1941.	Gospodarski pomen Reka Jordan je za okoliške dežele zelo pomemben vir vode, saj je okoliška pokrajina sicer v glavnem puščavska.
He worked at the University of Leipzig from 1899 until his retirement.	Otto Ludwig Hölder, nemški matematik, 22. december 1859, Stuttgart, Nemčija, 29. avgust 1937, Leipzig, Nemčija.
Wordsworth was Britain's Poet Laureate from 1843 until his death in 1850.	Kulinarična industrija uporablja metil in etil vanillin.
Freyberg served as Governor General of New Zealand from 1946 until 1952.	Sumatra je otok v zahodni Indoneziji.
Campbell worked as a referee in the NHL from 1933 until 1939.	Na univerzi Alberta je prejel diplomo iz prava leta 1924 in je bil Rhodesov štipendist na Univerzi Oxford, kjer je igral za univerzitetni hokejski klub.
He managed the Agua Caliente Racetrack in Mexico from 1929 until 1932.	Tam je namreč sprejel mesto menedžerja trenerja v klubu New York Americans, ki je postalo prvo profesionalno hokejsko moštvo v klubu.
There were fourteen editions of the book from that date until 1625.	Z njim je začel Guinta v Benetkah v letih 1541 1542.
This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .	decembra 2008 do 31 . decembra 2009 .

Prikažite to stran v Slovenu