Translation of "fully functioning" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| A major challenge for Kosovo will be to build fully functioning administrations capable of providing for the needs of citizens. | Eden največjih izzivov za Kosovo bo vzpostavitev v celoti delujočih uprav, sposobnih za izpolnjevanje potreb državljanov. |
| As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets . | Na področju strukturnih reform Svet ECB v celoti podpira vse ukrepe za boljše delovanje trgov dobrin in dela ter finančnih trgov . |
| A fully functioning internal energy market, providing efficient investment signals, is the best means to reduce the need for capacity mechanisms. | V celoti delujoč notranji energetski trg z učinkovitimi naložbenimi signali je najboljša osnova za zmanjšanje potrebe po mehanizmih zmogljivosti. |
| A fully functioning internal energy market requires that Member States coordinate and cooperate with their neighbours when developing their energy policies. | Popolnoma delujoč notranji energetski trg zahteva, da se države članice s sosedami usklajujejo in z njimi sodelujejo pri oblikovanju energetskih politik. |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | V sedmem mesecu nosečnosti so brbončice na jeziku docela razvite in vohalni receptorji, ki omogočajo voh, delujejo. |
| (2) A fully functioning single market depends on modern, highly performing infrastructure connecting Europe particularly in the areas of transport, energy and telecommunications. | (2) Dobro delovanje enotnega trga je odvisno od sodobne, visoko učinkovite infrastrukture, ki povezuje Evropo zlasti na področjih prometa, energetike in telekomunikacij. |
| A fully functioning single market requires that all market players whether large or small, local or global pay their fair share of tax. | V celoti delujoč enotni trg zahteva, da vsi subjekti na trgu ne glede na to, ali so veliki ali majhni, lokalni ali svetovni plačajo pravični delež davkov. |
| 4.5 The EESC is convinced that cooperation between Member States and a fully functioning internal energy market are inevitable to achieve energy policy goals. | 4.5 EESO je prepričan, da je cilje energetske politike mogoče doseči le s sodelovanjem držav članic in povsem delujočim notranjim energetskim trgom. |
| A fully functioning Single Market for energy benefits consumers with wider choice and lower prices but it is necessary to strengthen common minimum standards. | Dobro delujoč enotni trg za energijo ponuja potrošnikom večjo izbiro in nižje cene, vendar je treba okrepiti skupne minimalne standarde. |
| 4.3.4 The EESC fully agrees with the concerns expressed by the Commission concerning some anticompetitive practices that can alter the functioning of the food chain. | 4.3.4 EESO v celoti deli skrbi Komisije glede nekaterih protikonkurenčnih praks, ki lahko spremenijo delovanje prehranske verige. |
| A fully functioning single market depends on modern, high performing infrastructure connecting Europe particularly in the areas of transport, energy and information and communication technologies (ICT). | Za polno delovanje enotnega trga je potrebna sodobna, visoko učinkovita infrastruktura, ki povezuje Evropo zlasti na področjih prometa, energije ter informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT). |
| 4.1.1 As Europe continues to struggle economically, its revival is dependent on the activity of a fully functioning workforce, and this means the active participation of women. | 4.1.1 Glede na še vedno težke gospodarske razmere v Evropi je za ponovno oživitev njenega gospodarstva nujna polno opravilno sposobna delovna sila, kar pomeni aktivno udeležbo žensk. |
| Fully | Popolnoma |
| A fully functioning European wide electricity market is the best means to ensure that electricity can be delivered to consumers in the most cost efficient way at any time. | Popolnoma delujoč evropski trg z električno energijo je najboljši način za zagotovitev, da bodo odjemalci lahko kadar koli dobili električno energijo na najbolj stroškovno učinkovit način. |
| Fully Charged | Povsem polna |
| Fully embedded | Povsem vgrajeno |
| Fully trusted | Polno zaupan |
| fully retracted | pokrovček umaknjen |
| fully retracted | Varnostni pokrovček |
| 1 A European Parliament study estimated that the potential contribution to European GDP of achieving a fully functioning Digital Single Market could be in the range of EUR 415 billion2. | 1 S študijo Evropskega parlamenta je bilo ocenjeno, da bi lahko doseganje polno delujočega enotnega digitalnega trga k evropskemu BDP prispevalo približno 415 milijard EUR2. |
| 1.1 The EESC fully supports the proposal for a directive, which sets out to improve the functioning of the internal market and, at the same time, to promote environmental sustainability. | 1.1 EESO v celoti podpira predlog direktive, katere cilj je izboljšati delovanje notranjega trga in hkrati spodbujati okoljsko trajnost. |
| a smooth functioning market | dobro delujoč trg |
| 1.12 The EU must act without delay to ensure that every Member State has a fully functioning Computer Emergency Response Team (CERT) in place to protect itself and Europe from cyber attacks. | 1.12 EU mora brez odlašanja poskrbeti, da bo imela vsaka država članica popolno delujočo skupino za odzivanje na računalniške grožnje, da bo sebe in Evropo zaščitila pred kibernetskimi napadi. |
| Fully Supplemented Patients | Bolniki s popolnim dopolnjevanjem |
| Article 10 provides a functioning framework for the Advisory Commission, the Rules of Functioning (RoF). | Člen 10 določa okvir za delovanje svetovalne komisije, tj. pravilnik o delovanju. |
| THE FUNCTIONING OF THE UNION | DELOVANJE UNIJE |
| Functioning of the General Council | Delovanje Razširjenega sveta |
| Poor functioning of the liver | Bolezni jeter slabo delovanje jeter. |
| 4.4 Functioning of the market | 4.4 Delovanje trga |
| 6.3 Practical functioning and transparency | 6.3 Praktično delovanje in preglednost |
| A well functioning Internal Market | Dobro delujoč notranji trg |
| Adjustment mechanism not functioning correctly. | Mehanizem za nastavitev ne deluje pravilno. |
| 3.1.1 The free circulation of personal data within the internal market is necessary for a fully functioning market however, it does pose a threat to the privacy of data held by companies about employees. | 3.1.1 Prosti pretok osebnih podatkov na notranjem trgu je nujen za delovanje trga v celoti, vendar hkrati pomeni grožnjo zasebnosti podatkov o zaposlenih, ki jih podjetja hranijo. |
| 3.13 A functioning European research area, which is synonymous with the single market in research and innovation, is one of the key conditions for putting the concept of the Innovation Union fully into practice. | 3.12 Delujoči Evropski raziskovalni prostor, ki je sinonim za enotni trg za raziskave in inovacije, je eden ključnih pogojev za polno uveljavitev koncepta Unije inovacij. |
| 3.13 A functioning European research area, which is synonymous with the single market in research and innovation, is one of the key conditions for putting the concept of the Innovation Union fully into practice. | 3.13 Delujoči Evropski raziskovalni prostor, ki je sinonim za enotni trg za raziskave in inovacije, je eden ključnih pogojev za polno uveljavitev koncepta Unije inovacij. |
Related searches: Fully Functioning State - Devices Are Fully Functioning - Fully Functioning Kitchen - For A Fully Functioning Market - Completed And Fully Functioning - Fully Functioning Browser - Fully Functioning Device - Fully Charge A Fully Discharged Battery - Proper Functioning - Well-functioning -
