Translation of "fully informed" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Fully - translation : Fully informed - translation : Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Parliament shall be kept fully informed.
Evropski parlament je obveščen.
The European Parliament shall be kept fully informed.
Evropski parlament je izčrpno obveščen.
The European Parliament shall be kept fully informed.
Evropski parlament je izčrpno obveščen.
1.6 Consumers should be fully informed about nanomaterials.
1.6 Potrošniki morajo biti o nanomaterialih celovito obveščeni.
Prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on the hypersensitivity reaction
Zdravniki, ki predpisujejo to zdravilo, morajo zagotoviti, da bodo bolniki v celoti seznanjeni z naslednjimi informacijami o preobčutljivostni reakciji
Prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on the hypersensitivity reaction
Simptomi preobčutljivostne reakcije se običajno pojavijo v prvih šestih tednih po začetku zdravljenja z abakavirjem, čeprav se lahko pojavijo tudi kadar koli med zdravljenjem.
Prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on the hypersensitivity reaction
Zdravniki, ki predpisujejo to zdravilo, morajo zagotoviti, da so bolniki v celoti seznanjeni z naslednjimi informacijami v zvezi s preobčutljivostnimi reakcijami
are fully informed of the reasons for the proposal to have access to the programmes or measures
v celoti se obvestijo o razlogih za predlog za dostop do programov ali ukrepov
are fully informed of the reasons for the proposal to have access to the specific programmes or measures
da so v celoti obveščene o razlogih za predlog za dostop do posebnih programov ali ukrepov
2.10.2 The Commission admits that fully informed decisions by individuals are a factor in the adequate provision of pensions.
2.10.2 Komisija priznava, da je v celoti ozaveščeno sprejemanje odločitev posameznikov dejavnik ustreznega pokojninskega zavarovanja.
(14) Passengers should be fully informed of their rights provided for in this Regulation, so that they can effectively exercise those rights.
(14) Potnike je treba v celoti obveščati o njihovih pravicah iz te uredbe, da jih lahko učinkovito uveljavljajo.
1.8.2 Nor is it clear that this Proposal is fully linked and mutually informed with the wider trade related aspects of energy.
1.8.2 Ravno tako ni pojasnjeno, da je predlog tesno povezan s širšimi vidiki trgovanja z energijo in da gre pri tem za medsebojni vpliv.
1.8.2 Nor is it clear that this Proposal is fully linked and mutually informed with the wider trade related aspects of energy.
1.8.2 Ravno tako ni pojasnjeno, da je predlog tesno povezan s širšimi vidiki trgovanja z energijo in da vpliv medsebojen.
Get Informed
Prikaži obvestila
3.2.4 Only informed consent and informed acceptance of the risks involved can be valid.
3.2.4 Privolitev je veljavna le na podlagi predhodne pojasnitve in pristanek na tveganje le na podlagi utemeljitve.
Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed.
Države članice, ki so tudi članice Varnostnega sveta Združenih narodov, se bodo medsebojno usklajevale in izčrpno obveščale ministra za zunanje zadeve Unije in druge države članice.
(d) informed about detection systems
(d) obveščeni o sistemih za odkrivanje
(y) informed about detection systems
(y) obveščeni o sistemih za odkrivanje
Application based on informed consent
Vloga na podlagi informirane privolitve
5.2.4 Additional measures are needed to ensure that consumers are kept abreast of developments, enabling them to make a fully informed decision on whether to use the Common European Sales Law.
5.2.4 Sprejeti je treba dodatne ukrepe za seznanitev potrošnikov z razvojem, da bi lahko na podlagi celovitih informacij sprejeli odločitev o morebitni uporabi skupnega evropskega prodajnega prava.
Fully
Popolnoma
4.7 The obligation of timely provision of a KID so that retail investors are fully informed and aware of the ensuing risks is vital if the proposed regulation is to be effective.
4.7 Obveznost pravočasnega posredovanja dokumenta s ključnimi informacijami, da se bo mali vlagatelj lahko seznanil s povezanim tveganjem in se ga zavedal, je nepogrešljiva, če naj bo predlagana uredba učinkovita.
5.17 The minor should be fully informed about the process of age assessment and its consequences and his her views be given due weight in accordance with his her age and maturity.
5.17 Mladoletnika je treba dodobra poučiti o postopku ugotavljanja starosti in njegovih posledicah, pri čemer je treba stališčem mladoletnika dati ustrezno težo glede na njegovo starost in zrelost.
The European Parliament shall be informed.
Evropski parlament je obveščen.
The European Parliament shall be informed.
Evropski parlament je obveščen.
Stay informed with the Social Desktop
Ostanite obveščeni preko Socialnega namizjaKeywords
3.5 Ensuring informed and free consent
3.5 Zagotavljanje prostovoljne privolitve
This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name.
To je zvedel Mardohej in povedal kraljici Esteri, Estera pa je naznanila kralju v imenu Mardohejevem.In ko se je stvar preiskala in dokazala, so oba obesili na drevje, in zapisano je bilo v knjigo letopisov pred kraljem.
a detailed description of the recruitment and informed consent procedure, especially when subjects are incapable of giving informed consent
podroben opis postopka pridobivanja udeležencev in prostovoljne privolitve po poučitvi, zlasti če udeleženci niso sposobni dati prostovoljne privolitve po poučitvi
Fully Charged
Povsem polna
Fully embedded
Povsem vgrajeno
Fully trusted
Polno zaupan
fully retracted
pokrovček umaknjen
fully retracted
Varnostni pokrovček
(21) ADR procedures should be fair so that the parties to a dispute are fully informed about their rights and the consequences of the choices they make in the context of an ADR procedure.
(21) Postopki ARS morajo biti pravični, tako da so stranke v sporu v celoti obveščene o svojih pravicah in posledicah odločitev, ki jih sprejmejo v okviru postopka ARS.

 

Related searches: Keeping Fully Informed - Is Kept Fully Informed - Kept Fully Informed At All Times. - Informed Rapidly And Fully Of - Are Fully Informed About - Parties Kept Fully Informed - To Make Fully-informed Decisions - To Be Fully Informed About - Is Fully Informed - Remain Fully Informed -