Translation of "further analysis" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Analysis - translation :

Analiza

Further - translation :

Nadalje

Further analysis - translation :

Nadaljnja analiza

Keywords : Analizo Analiza Analize Analiza Analizi Nadaljnje Nadaljnjih Nadaljnjega Nadaljnja Globlje

Examples (External sources, not reviewed)

According to the EESC a further analysis is required.	EESO meni, da je potrebna dodatna analiza.
According to the EESC a further analysis is required.	Po mnenju EESO je potrebna dodatna analiza.
A further analysis should be carried out for core inflation.	Za osnovno inflacijo je treba opraviti še eno raziskavo.
After further screening, 12 options were selected for further analysis against the baseline (no change) scenario.	Po dodatnem pregledu je bilo izbranih 12 možnosti za nadaljnjo analizo na podlagi osnovnega scenarija (brez sprememb).
This project was essentially completed in 2003, with further analysis still being published.	Leta 1990 se je pričel projekt Človeški genom z namenom določiti celotno zaporedje baznih parov človeškega genoma.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Za bolj zanesljivo presojo pa je kljub temu potrebnih več podatkov in nadaljnje analize .
However, the EESC would like to take the analysis a few steps further.	Vendar želi EESO v svoji analizi narediti še nekaj korakov naprej.
(see further analysis of all these data in the table in Annex VI)	(glej dodatno analizo vseh teh podatkov v preglednici v Prilogi VI)
(see further analysis of all these data in the table under Annex V)	(glej dodatno analizo vseh teh podatkov v preglednici v Prilogi V)
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .	Denarna analiza omogoča dodaten vpogled v pričakovana srednjeročna in dolgoročna gibanja inflacije .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Če povzamemo , obstaja vedno več znakov , da se inflacijski pritiski še naprej zmanjšujejo .
3.7 However, the EESC would like to take the analysis a few steps further.	3.7 Vendar želi EESO v svoji analizi narediti še nekaj korakov naprej.
6.9 A further analysis can be carried out using time series for core inflation.	6.9 Drugo raziskavo je mogoče izvesti glede na časovna obdobja za osnovno inflacijo.
A further analysis of emergency measures and instruments used by Member States is needed.	Potrebna je nadaljnja analiza nujnih ukrepov in instrumentov, ki jih uporabljajo države članice.
Analysis indicates that the scope for further improving these provisions cost effectively is rather limited.	Analiza kaže, da so možnosti za dodatno izboljšanje teh določb v smislu stroškovne učinkovitosti precej omejene.
Any further move to harmonise other goods sectors must be based on a thorough analysis.	Vsi nadaljnji ukrepi za uskladitev drugih blagovnih sektorjev morajo temeljiti na podrobni analizi.
To submit an analysis of spontaneous reports for all serious skin reactions from the analysis of the RegiSCAR database and further discuss results with Rapporteur following submission.	Da bo predložil analizo spontanih porocil o vseh hudih kožnih reakcijah na podlagi analize podatkov iz zbirke podatkov RegiSCAR, ter da se bo o rezultatih po predložitvi še podrobneje pogovoril s porocevalcem.
A systematic analysis and assessment of this experience should be carried out and used in further developments.	Opraviti je treba sistematično oceno in analizo teh izkušenj in jih uporabiti pri nadaljnjem razvoju.
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .	Dodaten vpogled v oceno srednjeročnih in dolgoročnih obetov za gibanje cen nam omogoča denarna analiza .
The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term .	Dodaten vpogled v oceno srednjeročnih in dolgoročnih tveganj za stabilnost cen nam omogoča denarna analiza .
Adopting a twin mortgage system could have a number of advantages to be verified during further analysis, including	Sprejetje sistema hipotekarnega kredita iz dveh komponent (twin mortgage) bi lahko imelo številne prednosti, ki jih je treba potrditi z nadaljnjo analizo, vključno z naslednjim
(a) the assessment of further pollutant emission reduction potential, on the basis of available technologies and cost benefit analysis	(a) oceni nadaljnjega potenciala za zmanjšanje emisij onesnaževal na podlagi razpoložljivih tehnologij in analize razmerja med stroški in koristmi
Analysis at both EU and national level to provide stronger support for evidence based policies and further policy development	Analize na ravni EU in nacionalni ravni za zagotovitev trdnejše podpore politiki, ki je podprta z dokazi, in dodatnemu razvoju politike
Banks may be required to provide further evidence as part of a comply or explain approach, in addition to providing further analysis and, if necessary, resubmitting their stress test projections.	Kot del pristopa upoštevaj ali pojasni bodo morale banke po potrebi zagotoviti nadaljnje informacije poleg dodatnih analiz in, če bo potrebno, ponovne predložitve svojih predpostavk v stresnih testih.
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .	Dodaten vpogled v oceno srednjeročnih in dolgoročnih obetov glede gibanja cen nam omogoča tudi denarna analiza .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .	Dodaten vpogled v oceno srednjeročnih in dolgoročnih obetov glede gibanja cen nam daje denarna analiza .
Turning to the monetary analysis , the annual growth rate of M3 remains robust , even though it moderated further in December .	Kot kaže denarna analiza , je medletna rast denarnega agregata M3 ostala visoka , čeprav se je v decembru še nadalje nekoliko umirila .
3.2 Building on the Green Paper, the Action Plan provides a further analysis of the nature of Europe s entrepreneurial challenge.	3.2 Izhajajoč iz Zelene knjige Akcijski načrt podaja nadaljnjo analizo narave evropskega podjetniškega izziva.
3.2 Building on the Green Paper, the Action Plan provides a further analysis of the nature of Europe s entrepreneurial challenge.	3.2 Na osnovi zelene knjige akcijski načrt zagotavlja nadaljnjo analizo evropskega podjetniškega izziva.
1.2 The EESC regrets that the Commission has not developed further its analysis and proposals for specific efforts in the future.	1.2 EESO obžaluje, da Komisija ni poglobila analize in predlogov v zvezi s prihodnjimi konkretnimi ukrepi.
(4) The Commission's Opinion on Croatia s application for membership presents an analysis of Croatia s preparations for further integration with the European Union and identifies a number of priority areas for further work.	(4) Mnenje Komisije o prošnji Hrvaške za članstvo predstavlja analizo priprav Hrvaške na nadaljnje vključevanje v Evropsko unijo in za nadaljnje delo določa številna prednostna področja.
Analysis should compare the impact of various private schemes so as to provide a basis for possible further initiatives in this field.	Z analizo je treba primerjati vpliv različnih zasebnih sistemov zagotavljanja trajnosti, da se vzpostavi osnova za nadaljnje pobude na tem področju.
Use qualitative analysis or quantitative analysis.	Izračuna vpliva, ki bi ga povzročena grožnja imela na dobiček.
Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months .	Najnovejši podatki in anketni kazalniki iz ekonomske analize so še naprej pozitivni in so se v zadnjih nekaj mesecih na splošno še izboljšali .
A further exploratory analysis of duration of effect employed data from a Phase II study in addition to the Phase III data described.	6 V nadaljnjih raziskovalnih analizah trajanja učinka so poleg podatkov iz raziskave III faze uporabili tudi podatke iz raziskave II faze.

Prikažite to stran v Slovenu