Translation of "further study" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Further - translation :

Nadalje

Further study - translation :

Nadaljni študij

Study - translation :

študija

Keywords : Nadaljnje Nadaljnjih Nadaljnjega Nadaljnja Globlje študijo študija študirati Učiti študije

Examples (External sources, not reviewed)

The need to further study cardiovascular morbidity and mortality remains.	13 Potreba po nadaljnjem raziskovanju kardiovaskularne obolevnosti in smrtnosti ostaja.
a further list of statistics for the study of special subjects.	nadaljnji seznam statistik za proučevanje posebnih tem.
a further list of statistics for the study of special subjects.	nadaljnji seznam statistike za proučevanje posebnih tem.
A further study which is currently in progress will cover a further 50 installations in 10 Member States.	V nadaljnji študiji, ki trenutno še poteka, bo obravnavanih še 50 obratov v 10 državah članicah.
A further study was also carried out in 15 female (carrier) patients.	Dodatna študija je bila izvedena na 15 bolnicah (nosilkah).
Tasmar has been further studied in a switch study in 150 patients.	Zdravilo Tasmar je bilo nadalje raziskano v študiji prehoda pri 150 bolnikih.
These data were further substantiated by the supportive study APV20003 however, a different dosage regimen than that of study APV29005 was used.	Te podatke podpira tudi podporna študija APV20003, vendar pa je bil v tej študiji uporabljen drugačen režim odmerjanja kot v študiji APV29005.
The company also presented the results of a further study comparing Thymanax with sertraline (another antidepressant).	Družba je prav tako predstavila rezultate nadaljnje študije, v kateri so zdravilo Thymanax primerjali s sertralinom (drugim antidepresivom).
The company also presented the results of a further study comparing Valdoxan with sertraline (another antidepressant).	Družba je prav tako predstavila rezultate nadaljnje študije, v kateri so zdravilo Valdoxan primerjali s sertralinom (drugim antidepresivom).
In a follow up treatment after consolidation, 7 patients in the single institution study and 18 patients in the multicentre study received further maintenance therapy with TRISENOX.	V nadaljevalnem zdravljenju po konsolidaciji so 7 bolnikom iz enocentrične študije in 18 bolnikom iz multicentrične študije odredili nadaljnje zdravljenje z zdravilom TRISENOX.
A further study looked at the effect of CellCept oral suspension in 100 children following a kidney transplant.	V drugi študiji so opazovali učinke peroralne suspenzije zdravila CellCept pri 100 otrocih po presaditvi ledvic.
In study MARINA, the differences versus sham treatment had further increased at 24 months (p 0.0001 for all three subscales).	Tako v študiji MARINA kot v študiji ANCHOR se je izboljšanje vidne ostrine, opaženo po 12 mesecih z zdravilom Lucentis 0, 5 mg, odražalo v koristih, ki so jih bolniki ocenjevali na treh podlestvicah vprašalnika National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ 25) dejavnosti, ki so povezane z gledanjem na blizu, dejavnosti, ki so povezane z gledanjem na daleč, in za slabovidne specifična odvisnost od drugih.
With the exception of an acute toxicity study, no further studies have been carried out in juvenile animals with Pedea.	Z izjemo študije akutne toksičnosti, nadaljnje študije s Pedeo na mladičih živali niso bile izvedene.
The study of Preotact with alendronate showed that using alendronate after Preotact can bring further increases in the bone density.	Raziskava uporabe zdravila Preotact z alendronatom je pokazala, da lahko uporaba alendronata po jemanju Preotacta še dodatno poveča kostno gostoto.
A further study compared the effectiveness of ProMeris Duo with that of fipronil (another medicine for the treatment of lice).	Psi so bili zdravljeni z zdravilom ProMeris Duo ali s kombinacijo imidaklopridina in moksidektina (drugega zdravila, ki je bilo v EU odobreno za to indikacijo).
A study to further analyse the possibility of setting EU bio waste collection and or recycling objectives has been launched.	Izvajati se je začela študija za nadaljnjo analizo možnosti določitve ciljev EU glede zbiranja in ali recikliranja bioloških odpadkov.
To submit the final study report from the clinical study (ROR104836), A randomised, double blind, placebo controlled, parallel group study to evaluate the efficacy and safety of ropinirole for 26 weeks and to further evaluate the incidence of augmentation and rebound for a further 40 weeks open label extension treatment period in subjects suffering from moderate to severe Restless Legs Syndrome . The study is expected to commence in Feb 06.	Predati končno poročilo o opravljeni klinični študiji (ROR104836), 26 tedenska, randomizirana, dvojno slepa, s placebom nadzorovana študija paralelnih skupin o vrednotenju varnosti in učinkovitosti ropinirola in nadaljnje vrednotenje pojavnosti avgmentacije in rebounda v nadaljnjih 40 tednih podaljšanega zdravljenja pri osebah z zmerno do hudo obliko sindroma nemirnih nog. Študija se bo predvidoma pričela februarja 2006.
It was demonstrated in a further study that slow and delayed absorption is usually only present on the day of surgery.	Naslednja študija pa je pokazala, da je absorpcija običajno upočasnjena in zakasnjena le na dan operacije.
The Applicant should further agree to complete this study and file a report within a reasonable period of time (e. g.	Predlagatelj se mora tudi strinjati, da opravi omenjeno študijo in vloži poročilo v primernem obdobju (npr.
Study NV15496 Study NV15495 Study	Študija NV15496 Študija NV15495 Študija
This was followed by a confirmatory study in a further 364 patients that was carried out at the request of the CHMP.	Temu je sledila potrdilna študija na nadaljnjih 364 bolnikih, ki so jo izvedli na zahtevo CHMP.
A further study looked at rejection rates in 60 children aged between five and 18 years who were undergoing a kidney transplant.	V dodatni študiji so ugotavljali stopnje zavrnitve pri 60 otrocih, starih od 5 do 18 let, katerim so presadili ledvico.
Ray Comfort has written a number of books on atheism and evolution to help further your study on this incredibly important subject.	Ray Comfort je napisal več knjig o ateizmu in evoluciji, kot pomoč nadaljnemu preučevanju na to zelo pomembno temo.
7.1 The Committee thinks that further study is needed of the supply chain and of the differing consequences for its various parts.	7.1 Odbor meni, da je potrebna nadaljnja študija dobavne verige in različnih učinkov na različne dele verige.
Study NV15495 Study	Študija NV15495
To study the safety of Biograstim, two further studies were carried out in patients with lung cancer and with non Hodgkin s lymphoma.	Za preučitev varnosti zdravila Biograstim sta bili izvedeni še dve študiji z bolniki s pljučnim rakom in z neHodgkinovim limfomom.
A further exploratory analysis of duration of effect employed data from a Phase II study in addition to the Phase III data described.	6 V nadaljnjih raziskovalnih analizah trajanja učinka so poleg podatkov iz raziskave III faze uporabili tudi podatke iz raziskave II faze.
To study the safety of Ratiograstim, two further studies were carried out in patients with lung cancer and with non Hodgkin s lymphoma.	Za preučitev varnosti zdravila Ratiograstim sta bili izvedeni še dve študiji z bolniki s pljučnim rakom in z neHodgkinovim limfomom.
A further controlled study in 119 patients (59 TachoSil, 60 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery.	Nadaljnja kontrolirana študija na 119 bolnikih (59 TachoSil, 60 hemostatska krpica) je pokazala tesnjenje, hemostazo in podporo šivov pri bolnikih s srčnožilnimi kirurškimi posegi.
To study the safety of Tevagrastim, two further studies were carried out in patients with lung cancer and with non Hodgkin s lymphoma.	Za preučitev varnosti zdravila Tevagrastim sta bili izvedeni še dve študiji z bolniki s pljučnim rakom in z neHodgkinovim limfomom.
The main part of the study lasted for a year, but 13 patients carried on receiving the medicine for a further two years.	Glavni del študije je trajal eno leto, 13 bolnikov pa je zdravilo jemalo še nadaljnji dve leti.
To study the safety of Filgrastim ratiopharm, two further studies were carried out in patients with lung cancer and with non Hodgkin s lymphoma.	Za preučitev varnosti zdravila Filgrastim ratiopharm sta bili izvedeni še dve študiji z bolniki s pljučnim rakom in z neHodgkinovim limfomom.
Further to the per protocol analysis, an update was conducted for the IFM 99 06 study providing an additional 15 months follow up data.	Poleg analize po protokolu so izvedli posodobitev za študijo IFM 99 06 z dodatnimi 15 mesečnimi podatki sledenja.
Further, the study should include prostate cancer subgroups to include those on bicalutamide, and those treated with LHRH analogues, orchidectomy, and other hormonal therapies.	Poleg tega bi morala študija vključevati podskupine bolnikov z rakom prostate, vključno s tistimi, ki prejemajo bikalutamid, in tistimi, ki se zdravijo z LHRH analogi, so prestali orhidektomijo in druge hormonske načine zdravljenja.
2.6 The effects of climate change on global food markets require further study, since market changes also impact on the EU's own production targets.	2.6 Še temeljiteje bo treba preučevati učinke podnebnih sprememb na globalne trge živil, ker imajo spremembe na trgih tudi učinke na proizvodne cilje EU.

Prikažite to stran v Slovenu