Translation of "future projects" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Future - translation :

Future projects - translation :

Keywords : Prihodnost Prihodnosti Prihodnost Bodoči Prihodnostjo Projekte Projektov Projekti Projektih Naselja

Examples (External sources, not reviewed)

Although Chaplin still had plans for future film projects, by the mid 1970s he was very frail.	Leta 1971 je bil imenovan za viteza poveljnika Reda legije časti na filmskem festivalu v Cannesu.
The future Large scale digitization projects are underway at Google, the Million Book Project, and Internet Archive.	Digitalna knjižnica je knjižnica, ki ima informacijske vire v digitalni obliki.
(b) making all public funding for future digitisation projects conditional on the accessibility of the digitised material through Europeana,	(b) da javna sredstva za prihodnje projekte na področju digitalizacije zagotovijo samo pod pogojem, da bo digitalizirano gradivo dostopno prek Europeane,
A high level of indebtedness and financial distress has limited the corporate sector's capacity to invest in future projects.	Visoka stopnja zadolženosti in finančnih težav sta omejili zmogljivosti podjetniškega sektorja za investicije v prihodnje projekte.
In August 2009, she confirmed that she graduated from high school and will focus very hard on her future projects.	Film je izšel 9. avgusta 2008 na programu Lifetime Television, na DVD izdaji pa 3. marca 2009.
A project preparation facility, worth 3 million, will help in implementing projects speedily and in preparing future I A programmes.	Pomoč za pripravo projektov v višini 3 milijonov EUR bo omogočila hitro izvajanje projektov in pripravo prihodnjih programov instrumenta IPA.
(b) projects, including test projects and cooperation projects	(b) projekti, vključno s preskusnimi projekti in projekti sodelovanja
a Describe future infrastructure projects, including Projects of Common Interests in the region, including an estimated timing for their deployment, capacities and estimated impact on the security of gas supply in the region	a Opišite prihodnje infrastrukturne projekte, vključno s projekti skupnega interesa v regiji, vključno s predvidenim rokom za njihovo izvedbo, zmogljivostmi in predvidenim vplivom na zanesljivost oskrbe s plinom v regiji.
1.4 The requirements stemming from problems in implementing EU environment policy should be the deciding factor in future choices for LIFE projects.	1.4 Pri prihodnjem izboru projektov LIFE bi morale biti odločilne potrebe, ki izhajajo iz problemov z izvajanjem okoljske politike EU.
(12) A posteriori evaluation of the priority projects should facilitate future revisions of the guidelines and of the list of priority projects and should help improve the a priori evaluation methods practised by the Member States.	(12) Naknadno ocenjevanje prednostnih projektov bi moralo omogočiti lažje spremembe smernic in seznama prednostnih projektov v prihodnosti ter prispevati k izboljšanju načinov predhodnega ocenjevanja, ki jih izvajajo države članice.
6.1.3 According to the communication, 470 000 European projects were financed using crowdfunding in 2012, which represents a promising future source of financing.	6.1.3 V skladu s sporočilom se je leta 2012 prek množičnega financiranja financiralo 470 000 evropskih projektov, s čimer je ta način financiranja obetaven prihodnji vir finančnih sredstev.
(2) Attracting new stakeholders The Evaluator recommends that in future calls for proposals, greater emphasis should be placed on attracting a wider range of actors into the events and other projects organised within the scope of projects.	(2) Privabljanje novih zainteresiranih strani Ocenjevalec priporoča, da je treba v prihodnjih razpisih za zbiranje predlogov dati večji poudarek privabljanju širšega kroga akterjev v dogodke in druge projekte, organizirane v okviru projektov.
projects	projects
Projects	Projekti
A document defining the situation on the future projects of the nurseries will be finalized before end of 2007 and communicated to the budget authority19.	Dokument, v katerem bodo opredeljene razmere glede prihodnjih projektov za jasli, bo dokončan pred koncem leta 2007 in poslan proračunskemu organu19.
3.12 The Commission will need a high level of flexibility as regards both content and financing, including co financing rates, when selecting projects in the future.	3.12 Komisija v prihodnosti pri izboru projektov tako vsebinsko kot tudi finančno potrebuje veliko prožnost, med drugim tudi kar zadeva stopnjo sofinanciranja.
4.1.2 Article 15 The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIs.	4.1.2 Člen 15 odgovornosti agencije bi bilo treba razširiti na vsak projekt obnove, nadgradnje ali gradnje infrastrukture, za katerega veljajo sedanje ali bodo veljale prihodnje TSI.
3.1.3 Of these 30 priority projects, 18 are railway projects, 2 are inland waterways and shipping projects.	3.1.3 Od 30 prednostnih projektov jih je 18 železniških, 2 pa sta vezana na celinske plovne poti in pomorski promet.
3.3 Projects	3.3 Projekti
It then categorizes and organizes all that information, associates it with everything in the past we've ever learned, and projects into the future all of our possibilities.	Potem kategorizira in organizira vse te informacije, poveže jih z vsem iz preteklosti, kar smo se naučili, in jih projicira v prihodnost v obliki naših možnosti.
1.10 The EESC calls for the effectiveness of EU funded projects and EU assistance to be improved so that greater progress can be achieved in the future.	1.10 EESO poziva k temu, da se izboljšata učinkovitost projektov, ki jih financira EU, in pomoč EU, tako da bo mogoče v prihodnje doseči večji napredek.
(e) technical assistance projects mean projects aimed at supporting the preparation of integrated projects referred to in point (d)	(e) projekti tehnične pomoči so projekti, namenjeni podpori pri pripravi integriranih projektov, opredeljenih v točki (d)
(1) P amp P prepared for certain sectors3 and which set the framework for future development consent in respect of projects under the Environmental Impact Assessment EIA Directive4.	(1) Načrti in programi, ki so pripravljeni za nekatere sektorje3 in ki določajo okvir, znotraj katerega se bodo v prihodnosti podeljevala dovoljenja za izvajanje projektov v okviru Direktive o presoji vplivov na okolje (Direktiva PVO)4.
10.9 Cross boarder projects could also be a good vehicle for future better use of local development potential (common road infrastructure, energy networks, tourist facilities, local brands, etc.).	10.9 Tudi čezmejni projekti bi lahko bili učinkovit način za boljši izkoristek lokalnega razvojnega potenciala v prihodnje (skupna cestna infrastruktura, energetska omrežja, turistične zmogljivosti, lokalne znamke itd.).
10.9 Cross boarder projects could also be a good vehicle for future better use of local development potential (common road infrastructure, energy networks, tourist facilities, local brands, etc.).	10.9 Tudi čezmejni projekti bi lahko učinkovito prispevali k boljši izrabi lokalnega razvojnega potenciala v prihodnje (skupna cestna infrastruktura, energetska omrežja, turistične zmogljivosti, lokalne znamke itd.).
a) Moves to encourage women and young people to participate actively in territorial projects and agricultural management contracts, to safeguard the present and future status of these areas.	a) spodbujanje žensk in mladine za dejavno sodelovanje v teritorialnih projektih in pogodbah o kmetijskem upravljanju, da bi tako obvarovali sedanji in prihodnji status teh območij
Builds CMake Projects	Projekt QMakeName
Top Active Projects	Najbolj aktivni projekti
Projects in view	Vidni projekti
Import existing projects	Sodelovanje
(8) communication projects	(8) komunikacijski projekti
(a) pilot projects	(a) pilotne projekte
(b) demonstration projects	(b) predstavitvene projekte
(f) preparatory projects	(f) pripravljalne projekte
(h) communication projects	(h) komunikacijski projekti

Prikažite to stran v Slovenu