Translation of "grieve" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Grieve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I had time to relax and to grieve. | Imela sem čas, da sem se sprostila in da sem žalovala. |
| For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. | Nikakor ne muči iz srca, ne žali otrok človeških. |
| For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men. | Nikakor ne muči iz srca, ne žali otrok človeških. |
| How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! | Kolikokrat so se mu uprli v puščavi, so ga žalili v samoti! |
| I do, with all my heart And yet no man like he doth grieve my heart. | Jaz, z vsem srcem, pa vendar nihče ne kot da doth žalujejo moje srce. |
| And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. | In ne žalite svetega Duha Božjega, ki ste ž njim zapečateni za odrešenja dan. |
| Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption. | In ne žalite svetega Duha Božjega, ki ste ž njim zapečateni za odrešenja dan. |
| I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you. | Zberem tiste, ki žalujejo po prazničnem zborovanju iz tebe so bili, sramota jih je težila. |
| But we don't want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don't grieve like the rest, who have no hope. | Nočemo pa, da bi ne vedeli, bratje, za pokojne, da se ne žalostite kakor tudi drugi, ki nimajo upanja. |
| That is why, after 9 11, when our country was in shock, and President Bush could have suggested any number of appropriate things to grieve, to pray, to hope. NO. | Zato je po 9 11, ko je bila na a dr ava v oku, in ko bi predsednik Bush lahko predlagal karkoli, na primer da alujemo, molimo ali upamo... |
| The man of yours, whom I shall not cut off from my altar, shall consume your eyes, and grieve your heart and all the increase of your house shall die in the flower of their age. | Nočem ti sicer slehernega zatreti od oltarja mojega, ker bi ti usahnile oči in duša ti skoprnela, ali vsa mladina hiše tvoje pomrje v moških letih. |
| If you will still live in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up for I grieve over the distress that I have brought on you. | Če hočete ostati v tej deželi, vas bom zidal in ne podiral ter vas sadil in ne roval, ker mi je žal hudega, katero sem vam storil. |
| And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart and all the increase of thine house shall die in the flower of their age. | Nočem ti sicer slehernega zatreti od oltarja mojega, ker bi ti usahnile oči in duša ti skoprnela, ali vsa mladina hiše tvoje pomrje v moških letih. |
| And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested. | In Jabez je klical Boga Izraelovega, govoreč O da bi me obilo blagoslovil in razširil mejo mojo ter da bi bila roka tvoja z menoj in bi me branil zlega, da me ne zadene bolečina! In Bog je dal, da je prišlo, česar je prosil. |
| I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication and they will look to me whom they have pierced and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn. | In izlijem nad hišo Davidovo in nad prebivalce jeruzalemske duha milosti in ponižnih prošenj, in gledali bodo v mene, ki so ga prebodli, in plakali nad njim, kakor plačejo po edincu, in bridko bodo nad njim žalovali, kakor žalujejo bridko nad prvencem. |
Related searches: Grieve Over - To Grieve With - Grieve The Past - Still Grieve For - Grieve Work - To Our Grieve - We Grieve Deeply For - Grieve Holy Spirit -
