Translation of "handler" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Handler - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Informacije o obdelovalcu gotovine Ime obdelovalca gotovine Obdobje poročanja |
| Profile handler | Upravljavec Profilov |
| Thumbnail Handler | Obdelovalnik sličicName |
| Preferred handler | Željen upravljač |
| Invoke Handler | Prikliči upravljača |
| Schedule Handler | Razporejeno |
| Plan WorkPackage Handler | Upravljalnik delovnih paketov Plan |
| LADI Session Handler | Upravljalnik sej LADI |
| telnet protocol handler | Ravnanje s protokolom telnet |
| KPlato WorkPackage Handler | Comment |
| The KDE Crash Handler | KDE jev upravljalnik sesutij |
| Name Kexi Script Handler | Predloga besedilnega dokumenta OASIS OpenDocumentComment |
| No valid search handler found. | Ni najdenega veljavnega ravnalnika iskanja. |
| Internal error no handler defined. | Notranja napaka nobene nastavljene ročice. |
| If a cash handler has outsourced the checking for authenticity and fitness to another cash handler , the data are provided by the cash handler designated in accordance with Article 3 ( 2 ) . | Če je obdelovalec gotovine preverjanje pristnosti in primernosti oddal v izvajanje drugemu obdelovalcu gotovine , mora podatke zagotoviti obdelovalec go tovine , določen v skladu s členom 3 ( 2 ) . |
| Disable crash handler, to get core dumps | Izklopi obdelovalnik sesutja, da dobiš izpise z jedra |
| The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed. | KDE jev upravljalnik sesutij se uporabniku prikaže ob sesutju programa. |
| However , this requirement shall not apply to euro ban knotes that have been delivered directly to a cash handler by an NCB or by another cash handler that has already checked the euro banknotes for authenticity and fitness in this manner . | skupni postopki testiranja pomenijo postopke testiranja , ki jih določi ECB in jih morajo NCB uporabiti , da bi testirale vrste naprav za obdelavo bankovcev |
| Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. | Ni možno komunicirati s storitvijo ravnanja s piškotki. Kakršnekoli spremembe, ki ste jih naredili, bodo stopile v veljavo šele po vnovičnem zagonu storitve. |
| Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance . | Kadar obdelovalec gotovine ne sodeluje z NCB v zvezi s pre gledom , se to šteje kot neskladnost . |
| Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer. | Ni možno zagnati storitev ravnanja s piškotki. Tako ne boste mogli upravljati s piškotki, ki so shranjeni na vašem računalniku. |
| Until the non compliance is recti fied , the requiring NCB may , on behalf of the ECB , prohibit the cash handler from recirculating the banknote denomination ( s ) concerned . | Dokler neskladnost ni odpravljena , lahko NCB , ki je zahtevo postavila , v imenu ECB obdelovalcu gotovine prepove ponovno dajanje za devnega apoena ali apoenov bankovcev v obtok . |
| Wilkinson initially denied this, but she later admitted she was in a relationship with Baskett on October 7, 2008 in an interview with Chelsea Handler on Chelsea Lately . | Zasebno življenje 13. avgusta 2008 je revija Wall Street Journal poročala, da je Kendra Wilkinson največja slavna oboževalka Olive Garden. |
| The machines shall be used with the standard factory settings , including any updates thereof , that have been successfully tested unless stricter settings are agreed between the NCB and the cash handler . | ter ( b ) poznajo merila sortiranja , našteta v Prilogi IIIb , in so sposobni preverjati eurobankovce v skladu s temi merili |
| In such cases of force majeure , the respective credit institution or other professional cash handler shall without delay inform the relevant NCB about such manual authentication and fitness checks by trained staff members . | V takšnih primerih višje sile mora kreditna institucija oz . drug profesionalni uporabnik gotovine nacionalno centralno banko svoje države nemudoma obvestiti , da preverjanje pristnosti in primernosti bankovcev ročno opravljajo njeni ustrezno usposobljeni uslužbenci . |
| When in the course of an on site inspection an NCB detects non compliance with the provisions of this Decision , it shall require the adoption by the cash handler of corrective measures within a specified time limit . | Kadar NCB med pregledom na kraju samem odkrije nesklad nost z določbami tega sklepa , mora zahtevati , da obdelovalec go tovine sprejme korektivne ukrepe v določenem roku . |
| An NCB may agree with a cash handler that category 3 euro banknotes may not be physically separated from categories 4a and 4b euro banknotes , and that in such a case all three categories must be treated as category 3 euro banknotes . | NCB se lahko z obdelovalcem gotovine dogovori , da eurobankovcev kategorije 3 ni treba fizično ločiti od eurobankovcev kategorij 4a in 4b , ter da je treba v takšnem primeru z vsemi tremi kategorijami ravnati kot z eurobankovci kategorije 3 . |
| b ) Force majeure In the case of force majeure , which shall be defined in accordance with the respective national legal system in which a credit institution or other professional cash handler has been 4 NCBs will circulate the Annex to credit institutions , other professional cash handlers and manufacturers of banknote handling machines upon request . | ( b ) Višja sila V primeru višje sile , ki je opredeljena v skladu s pravnim sistemom države , v kateri ima kreditna institucija ali drug profesionalni uporabnik gotovine svoj sedež , in zaradi katere je oskrba z bankovci bistveno zmanjšana , smejo za zagotovitev nemotene oskrbe z bankovci |
| a) Where the exchanges of information concern sensitive data (e.g. health data or criminal records or disciplinary measures), there will be a reminder that the information exchanged is sensitive and that the case handler should only request this information if absolutely necessary and directly related to the exercise of the professional activity or the performance of a given service. | a) če izmenjave informacij zadevajo občutljive podatke (npr. zdravstveni podatki ali kazenske evidence ali disciplinski ukrepi), bo obstajal opomnik, da so izmenjane informacije občutljive in da lahko odpravnik zadeve te informacije zahteva le, če so nujno potrebne in neposredno povezane z izvajanjem poklicne dejavnosti ali opravljanjem zadevne storitve |
Related searches: Air Handler - Claims Handler - Dog Handler - Account Handler - Cargo Handler - Materials Handler - Horse Handler - Task Handler - Anchor Handler - Line Handler -
