Translation of "human development" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Development - translation :

Razvoj

Human - translation :

človek

Human development - translation :

človeški razvoj

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojni Razvoj človeško človeškega človeški človeške človeško

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 Human development	3.1 Človeški razvoj
Human resource development and lifelong learning	Razvoj človeških virov in vseživljenjsko učenje
21 05 Human and social development	21 05 Človekov in družbeni razvoj
21 05 Human and social development	21 05 Človekov in družbeni razvoj
Priority 3 Human resource development and lifelong learning	Prednostna os št. 3 Razvoj človeških virov in vseživljenjsko učenje
(c) employment, social policies and human resources development	(c) zaposlovanje, socialne politike in razvoj človeških virov
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Preostali trije regionalni razvoj, razvoj človeških virov in razvoj podeželja so na voljo samo državam kandidatkam.
And you cannot predict the outcome of human development.	In ne morete predvideti rezultata človeškega razvoja
4.6 Human capital, development of competences and social dialogue	4.6 Človeški kapital, razvoj sposobnosti in socialni dialog
3.10 Development and human security should be complementary concepts and should strengthen EU development policy.	3.10 Razvoj in varnost ljudi bi morala biti vzajemno dopolnjujoča se koncepta in okrepiti razvojno politiko EU.
3.8 Development and human security should be complementary concepts and should strengthen EU development policy.	3.8 Razvoj in človekova varnost bi morala biti vzajemno dopolnjujoča se koncepta in okrepiti razvojno politiko EU.
2.5 An analysis of human development trends since the 1970s shows that most countries have improved their human development index, with the sole exception of sub Saharan Africa, which has 28 of the 31 countries with the lowest human development levels.	2.5 Analiza trendov človekovega razvoja od sedemdesetih let 20. stoletja kaže, da je večina držav izboljšala indeks človekovega razvoja edina izjema so države podsaharske Afrike, kjer je 28 od 31 držav z najnižjimi stopnjami človekovega razvoja.
2.5 An analysis of human development trends since the 1970s shows that most countries have improved their human development index, with the sole exception of sub Saharan Africa, which has 28 of the 31 countries with the lowest human development levels.	2.5 Analiza trendov človekovega razvoja od sedemdesetih let 20. stoletja kaže, da je večina držav izboljšala indeks človekovega razvoja, pri čemer so edina izjema države podsaharske Afrike, kjer je 28 od 31 držav z najnižjimi stopnjami človekovega razvoja.
2.7 An analysis of human development trends since the 1970s shows that most countries have improved their human development index, with the sole exception of sub Saharan Africa, which has 28 of the 31 countries with the lowest human development levels.	2.7 Analiza trendov človekovega razvoja od sedemdesetih let 20. stoletja kaže, da je večina držav izboljšala indeks človekovega razvoja edina izjema so države podsaharske Afrike, kjer je 28 od 31 držav z najnižjimi stopnjami človekovega razvoja.
The point about human development and specifically human brain development is that it occurs mostly under the impact of the environment and mostly after birth.	Kar zadeva človekov razvoj in še posebej razvoj človekovih možganov, velja, da nanj večinoma vpliva okolje. Večinoma se to zgodi po rojstvu.
'Good' State aid can stimulate innovation and human capital development.	Dobra državna pomoč lahko spodbudi inovacije in razvoj človeškega kapitala.
04.06 Instrument for Pre Accession Assistance (IPA) Human resources development	04.06 Instrument za predpristopno pomoč (IPA) Razvoj človeških virov
The effect of teriparatide on human foetal development has not been studied.	Učinka teriparatida na razvoj humanega ploda niso preučevali.
(b) risk for human health in case of development of antimicrobial resistance	(b) tveganje za zdravje ljudi v primeru razvoja protimikrobne odpornosti
1.5.4 Developing human resources is an indispensable factor in all development strategies.	1.5.4 Razvoj človeških virov je nepogrešljiv dejavnik vsake razvojne strategije.
Moreover , better education and training are important for the development of human capital .	Za razvoj človeškega kapitala je pomembno tudi boljše izobraževanje in usposabljanje . Na prihodnjem zasedanju Evropskega sveta , ki bo 23 .
6.2 Human capital is indeed the most important resource for research and development.	6.2 Človeški kapital je vsekakor najpomembnejši vir za raziskave in razvoj.
9.1 Cooperation in the development of human resources has produced some positive results.	9.1 Sodelovanje na področju razvoja človeških virov je dalo nekaj pozitivnih rezultatov.
an own initiative opinion on Development of human resources in the Western Balkans6,	mnenje na lastno pobudo o temi Razvoj človeških virov na Zahodnem Balkanu6
History The European Convention on Human Rights has played an important role in the development and awareness of Human Rights in Europe.	Avgusta 2011 je prenehal sprejemati naročila za roadster.
6.6.1 One option is to build a human capital surplus which opens the possibility to pursue an export oriented (human) development strategy.	6.6.1 Ena od možnosti je ustvariti presežek človeškega kapitala, ki bo omogočal nadaljevanje (humane) strategije za razvoj, usmerjene v izvoz.
4.13 Development of the human resources is a fundamental factor in the Lisbon strategy.	4.13 Razvoj človeških virov je temeljni dejavnik v lizbonski strategiji.
It is also the only UN human rights instrument with an explicit sustainable development dimension.	Vstopi v okolje s prodajo izdelkov etilen glikola, ki jih vsebujejo zlasti na letališčih, kjer se uporabljajo za odmrzovanje za vzletno pristajalne steze in letala.
8.7 The defence of human rights is one of the cornerstones of EU development policy.	8.7 Zagovarjanje človekovih pravic je eden od temeljev razvojne politike EU.
a raft of social, regional and environmental policies, geared towards the development of human resources	številnih socialnih, regionalnih in okoljskih političnih ukrepih za razvoj človeških virov
Anakinra had no observed effect on the fertility, early development, embryo foetal development, or peri and postnatal development in the rat at doses up to 100 times the human dose.	Pri anakinri niso opazili učinkov na plodnost, zgodnji razvoj, razvoj zarodka in plodu ali perinatalni in postnatalni razvoj pri podgani v odmerkih, do 100 krat večjih od človeškega odmerka.
STRENGTHENING HUMAN RESOURCES In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the human resources ( HR ) strategy continues to focus on the development of ECB management .	KREPITEV ČLOVEŠKIH VIROV Poleg spodbujanja mobilnosti , vključno z rotacijo na vodilnih delovnih mestih , se strategija človeških virov osredotoča na razvoj vodilnih kadrov ECB .
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. And you cannot predict the outcome of human development.	Zavedati se moramo, da človeški napredek ni mehanični proces, je organski proces.
Value to organization by developing people Human development is the focus of principles 9 through 11.	Priznavanje vrednosti zaposlenih je prav tako del načela izmerjene stopnje proizvodnje (heijunka), kot je raven delovne obremenitve se izogiba prevelikemu obremenjevanju ljudi in opreme (muri), vendar je ta namenjena tudi za zmanjševanje izgube (muda) in za izogibanje nepravilnim obsegom proizvodnje (mura).
The development of human anti chimeric antibodies (HACA) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies.	Nastanek humanih antihimernih protiteles (HAHP) je razredni učinek monoklonskih himernih protiteles.

Prikažite to stran v Slovenu