Translation of "in disarray" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.2.1 The Commission s biofuels programme is reported to be in disarray. | 5.2.1 Glede programa Komisije za biogoriva ni pravega napredka. |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | v udarcih, v ječah, v uporih, v trudih, v nespavanju, v postu |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | v udarcih, v ječah, v uporih, v trudih, v nespavanju, v postu |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | v čistosti, v znanju, v prizanesljivosti, v dobrotljivosti, v svetem Duhu, v nehinavski ljubezni, |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | potoval sem mnogokrat, bil sem v nevarnostih od voda, v nevarnostih od razbojnikov, v nevarnostih od rojakov, v nevarnostih od poganov, v nevarnostih v mestu, v nevarnostih v puščavi, v nevarnostih na morju, v nevarnostih med krivimi brati |
| Gasoline powered taxicabs began operating in Paris in 1899, in London in 1903, and in New York in 1907. | Prvo vozilo oziroma prvi taksi opremljen s taksimetrom je bil Daimlerjev model Victoria, ki ga je zgradil Gottlieb Daimler leta 1897. |
| 1 in 10 1 in 100 and 1 in 10 1 in 1,000 and 1 in 100 1 in 10,000 and 1 in 1,000 | 1 10 1 100 in 1 10 1 1. 000 in 1 100 1 10. 000 in 1 1. 000 |
| In 1982, it built a television assembly plant in Portugal in 1984, a plant in New York in 1985, a plant in Tokyo in 1987, a facility in England and another facility in Austin, Texas, in 1996. | Leta 1980, je skupina Samsung Electronics je začel z velikimi vlaganji v raziskave, razvoj in investicije, ki so ključnega pomena pri dvigovanju družbe na čelo svetovne industrije elektronike. |
| They wrangle over their food, in the bath, in the sweating room, in the church, in the town, in the country, in public, in private. | RS, št. |
| One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. | Pitagora in Babilonci. |
| happening in 1 in 100 to 1 in 10 patients happening in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients happening in 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients happening in less than 1 in 10,000 patients (cannot be estimated from the available data) | pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov pojavijo se pri 1 ali več od 100 ter pri manj kot 1 od 10 bolnikov pojavijo se pri 1 ali več od 1. 000 ter manj kot 1 od 100 bolnikov pojavijo se pri 1 ali več od 10. 000 ter manj kot 1 od 1. 000 bolnikov pojavijo se pri manj kot 1 od 10. 000 bolnikov (iz razpoložljivih podatkov se ne da oceniti) |
| happening in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients happening in 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients happening in less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports | ki se pojavijo pri več kot 1 bolniku od 10 bolnikov ki se pojavijo pri 1 od 100 do 1 od 10 bolnikov ki se pojavijo pri 1 od 1. 000 do 1 od 100 bolnikov ki se pojavijo pri 1 od 10. 000 do 1 od 1. 000 bolnikov ki se pojavijo pri manj kot 1 bolniku od 10. 000 bolnikov, vključno s posameznimi primeri |
| In more than 1 in 10 patients In more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 In more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 In more than 1 in 10,000 patients but less than 1 in 1000 patients In less than 1 in 10,000 patients | Pri več kot 1 od 10 bolnikov Pri več kot 1 od 100 bolnikov, a manj kot 1 od 10 Pri več kot 1 od 1. 000 bolnikov, a manj kot 1 od 100 Pri več kot 1 od 10. 000 bolnikov vendar manj kot 1 od 1. 000 Pri manj kot 1 od 10. 000 bolnikov |
| He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831. | Aleš Čar, slovenski pisatelj in prevajalec, 6. marec 1971, Idrija, Slovenija. |
| occurred in 1956 in the former countries, but in 1957 in the latter. | Npr. |
| In more than 1 in 10 patients In more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 In more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 In more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 | pri več kot 1 od 10 bolnikov pri več kot 1 bolniku od 100, vendar manj kot 1 od 10 pri več kot 1 bolniku od 1. 000, vendar manj kot 1 od 100 pri več kot 1 bolniku od 10. 000, vendar manj kot 1 od 1. 000 |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | v trudu in težavi, dostikrat v nespavanju, v lakoti in žeji, čestokrat v postu, v mrazu in goloti. |
| About of the catchment is in Turkey, in Armenia, in Georgia, in Azerbaijan, and about are in Iran. | ref Reference Zunanje povezave Uradna stran Ruska stran RusHydro completes consolidation, '07 results jump International Water Power and Dam Construction 10 July 2008 Big blue A clean power colossus hopes to grow even bigger Jul 24th 2008 The Economist print edition |
| in geology in 1962 from Carleton College in Minnesota and Ph.D. in geology from Princeton University in 1967. | Original Cuba Libre je brez sladkorja. |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | temuč v vsem se izkazujemo kakor Božje služabnike v mnogem potrpljenju, v stiskah, v potrebah, v težavah, |
| happening in more than 1 in 10 patients happening in 1 in 100 to 1 in 10 patients | zelo pogosti pogosti občasni redki neželeni zelo redki |
| in more than 1 in 10 vaccinees in more than 1 in 100 vaccinees, but less than 1 in 10 vaccinees in more than 1 in 1,000 vaccinees, but less than 1 in 100 vaccinees in more than 1 in 10,000 vaccinees, but less than 1 in 1,000 vaccinees in less than 1 in 10,000 vaccinees, including isolated reports | pri več kot 1 od 10 cepljenih oseb pri več kot 1 od 100 cepljenih oseb, vendar pri manj kot 1 od 10 cepljenih oseb |
| in more than 1 in 10 patients in more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 patients in more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 patients in more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 patients in less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports | pri več kot 1 od 10 bolnikov pri več kot 1 bolniku od 100, vendar manj kot 1 bolniku od 10 pri več kot 1 bolniku od 1000, vendar manj kot 1 bolniku od 100 pri več kot 1 bolniku od 10. 000, vendar manj kot 1 bolniku od 1. 000 pri manj kot 1 bolniku od 10. 000, vključno s posameznimi primeri |
| in more than 1 in 10 patients in more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 patients in more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 patients in more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 patients in less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports | pri več kot 1 od 10 bolnikov pri več kot 1 od 100 bolnikov, vendar manj kot 1 od 10 bolnikov pri več kot 1 od 1. 000 bolnikov, vendar manj kot 1 od 100 bolnikov pri več kot 1 od 10. 000 bolnikov, vendar manj kot 1 od 1. 000 bolnikov pri več kot 1 od 10. 000 bolnikov, vključujoč posamezne primere |
| In and out. In and out. In and out. | Not in ven, not in ven... |
| McCaffrey was born in Chesley, Ontario in 1893 and died in Toronto in 1955. | Kot sestra Maria Joseph se pojavi v televizijski seriji The Bill . |
| In 2007, she was 12th, 10th in 2008, and came in 36th in 2009. | Črno komedijo je napisala Noah Baumbach in bo režiral Scott Cooper. |
| The mean average temperature in spring is in summer, in autumn, and in winter, . | Ta reka predstavlja mejo med grofijo Cornwall in grofijo Devon. |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | Ne delajte nič krivičnega v sodbi, pri dolgostni meri, pri tehtnici in votli meri |
| In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all, in China. | Obleka. |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | v trudu in težavi, dostikrat v nespavanju, v lakoti in žeji, čestokrat v postu, v mrazu in goloti. |
| 2.5.2 Four plants are currently in construction in Europe (two in Bulgaria, one in Finland and one in France). | 2.5.2 Evropska industrija zdaj gradi štiri jedrske elektrarne (dve v Bolgariji ter po eno na Finskem in v Franciji). |
| 2.5.2 Four reactors are currently in construction in Europe (two in Bulgaria, one in Finland and one in France). | 2.5.2 Evropska industrija zdaj gradi štiri reaktorje (dva v Bolgariji ter po enega na Finskem in v Franciji). |
| Name The settlement was first attested in written records in 1275 in German as Liechtenwalde (and as Lihtenwalde in 1309, Lietenueld in 1344, Liechtenwald in 1347, and Sielnizza in 1581). | Sevnica je mesto v Sloveniji, središče Občine Sevnica. |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | temuč v vsem se izkazujemo kakor Božje služabnike v mnogem potrpljenju, v stiskah, v potrebah, v težavah, |
Related searches: To Be In Disarray - Thrown Into Disarray - In A State Of Disarray - Falls Into Disarray - Financial Disarray - A Complete Disarray - Fallen Into Disarray - Much Disarray -
