Translation of "increasing efficiency" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Efficiency - translation : Increasing - translation : Increasing efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (r) increasing energy efficiency and promoting conversion of aquaculture enterprises to renewable sources of energy | (r) povečanje energetske učinkovitosti in spodbujanje prehoda nosilcev dejavnosti ribogojstva na obnovljive vire energije |
| 7.10 Increasing efficiency in energy conversion and use is vital for comprehensive success in climate protection. | 7.10 Večja učinkovitost pri pretvorbi in rabi energije je predpogoj za uspešno varstvo okolja. |
| (10) France has undertaken a reform of local administration aimed at increasing the efficiency of the system. | (10) Francija je izvedla reformo lokalne uprave, katere cilj je povečati učinkovitost sistema. |
| 4.1.1 The Committee recognises the importance of open, regulated international markets for increasing global agricultural production efficiency. | 4.1.1 EESO priznava pomen odprtih mednarodnih trgov, ki delujejo na podlagi pravil, za povečanje učinkovitosti svetovne kmetijske proizvodnje. |
| 10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . | V tej izdaji so uporabljeni izpopolnjeni podatki o neto deviznih rezervah , ki so opredeljene v opombi 7 . |
| (34) The SESAR programme will develop new technologies aiming at further increasing the safety and efficiency of airport operations. | (34) Program SESAR bo razvil nove tehnologije s ciljem nadaljnjega povečanja varnosti in učinkovitosti obratovanja letališč. |
| Active inclusion can reconcile the goals of fighting poverty, increasing labour market participation, and enhancing efficiency of social spending. | Aktivna vključenost lahko med seboj poveže cilje boja z revščino, povečanja udeležbe na trgih dela ter povečanja učinkovitosti socialne porabe. |
| It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation, thereby increasing the competitiveness of the European economy. | Izboljšala bo učinkovitost trgov plačil v EU in spodbujala inovacije ter s tem povečala konkurenčnost evropskega gospodarstva. |
| (a) investments on board aimed at reducing the emission of pollutants or green house gases and increasing energy efficiency of fishing vessels | (a) naložbe v ribiška plovila s ciljem zmanjšanja emisij onesnaževal ali toplogrednih plinov in povečanja energetske učinkovitosti ribiških plovil |
| 2.3 A uniform, simplified and standardised information system would ensure that such information is comparable and comprehensible, increasing market transparency and efficiency. | 2.3 Enoten, enostavnejši in standardiziran sistem informacij bi omogočil njihovo primerljivost in razumljivost, s tem pa večjo preglednost na trgu in njegovo učinkovitost. |
| 2.6 Innovative construction products offer huge potential for mitigating the negative effects of climate change, increasing energy efficiency and improving housing comfort. | 2.6 EESO meni, da imajo inovativni gradbeni proizvodi izjemen potencial za zmanjševanje negativnih učinkov podnebnih sprememb, izboljšanje energetske učinkovitosti in kakovosti bivanja. |
| 2.7 Although the energy efficiency of transport (and individual modes of transport) is increasing, this is not enough to outweigh the larger transport volumes5. | 2.7 Četudi se energijska učinkovitost prometa (in vseh vrst prevoza) povečuje, to ni dovolj, da bi pokrilo večji obseg prometa5. |
| 4.1 The review of the Directive should aim at maximising its environmental results (collect more) and increasing the costs efficiency of WEEE treatment (treat better). | 4.1 Pri pregledu direktive bi moralo biti v ospredju čim večje povečanje rezultatov na področju okolja (zbrati več) in izboljšanje stroškovne učinkovitosti ravnanja z OEEO (učinkovitejše ravnanje). |
| A series of substantial labour market reforms in recent years aim particularly at increasing work incentives and improving the efficiency of active labour market policies. | Namen niza večjih reform trga dela v zadnjih letih je zlasti povečati spodbude za delo in učinkovitost aktivnih politik trga dela. |
| 1.16 Filling gaps in the existing framework focuses rightly on enhancing water use efficiency, with the crucial aspect of increasing the potential for water re use. | 1.16 Zapolnjevanje vrzeli v obstoječem pravnem okviru se upravičeno osredotoča na izboljšanje učinkovitosti rabe vode, pri čemer je ključen vidik povečevanje možnosti za ponovno uporabo vode. |
| 1.16 Filling gaps in the existing framework rightly focuses on enhancing water use efficiency, including the crucial aspect of increasing the potential for water re use. | 1.16 Zapolnjevanje vrzeli v obstoječem pravnem okviru se upravičeno osredotoča na izboljšanje učinkovitosti rabe vode, pri čemer je ključen vidik povečevanje možnosti za ponovno uporabo vode. |
| Efficiency | Učinkovitost |
| (efficiency) | (učinkovitost) |
| 2.1.4.2 Nevertheless, contrary to common belief, there is great scope for increasing energy efficiency, in existing as well as new buildings, particularly in multi occupancy accommodation in cities6. | 2.1.4.2 Kljub temu je v nasprotju s splošnim prepričanjem veliko manevrskega prostora za izboljšanje energetske učinkovitosti obstoječih in novih stavb, zlasti pri večstanovanjskih hišah v mestih6. |
| A more comprehensive effort is needed by law enforcement, internal and external control bodies and the judiciary with the aim of increasing efficiency in addressing corruption related risks. | V organih kazenskega pregona, notranjih in zunanjih nadzornih organih ter sodstvu so potrebna celovitejša prizadevanja za povečanje učinkovitosti obravnave tveganj korupcije. |
| Increasing Cloud | Oblačnost se povečujeweather condition |
| Increasing cloudiness | weather forecast |
| Increasing clouds | weather forecast |
| Increasing Clouds | Oblačnost se povečujeweather condition |
| increasing Y | Y se povečuje |
| Sort Increasing | Razvrsti naraščajoče |
| Increasing age | starostjo, |
| Increasing age | starostjo, |
| By increasing | Z večanjem koncentracije hormonov inkretinov v krvi vildagliptin spodbuja trebušno slinavko k |
| Vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight. | Vd je odvisen tudi od telesne mase in z naraščanjem telesne mase narašča. |
| 4.14 Strand 3, filling the gaps in the existing framework, rightly focuses on enhancing water use efficiency, including the crucial aspect of increasing the potential for water re use. | 4.14 Ukrepi iz tretjega sklopa, tj. zapolnjevanje vrzeli v obstoječem pravnem okviru, so upravičeno osredotočeni na izboljšanje učinkovitosti rabe vode, pri čemer je izjemnega pomena povečevanje možnosti za ponovno uporabo vode. |
| 6.7 Currently, the situation is already alarming for vulnerable consumers and can only be resolved systemically by increasing the efficiency and reliability of the energy system as a whole. | 6.7 Položaj ranljivih odjemalcev je zaskrbljujoč in ga je mogoče rešiti le na sistemski način, tj. s povečanjem učinkovitosti in zanesljivosti celotnega energetskega sistema. |
| A change was noted over recent years the High Court of Cassation and Justice in particular set an example by increasing efficiency in the adjudication of complex corruption cases. | V zadnjih letih je bilo opaziti spremembo, pri čemer je predvsem vrhovno kasacijsko sodišče dalo zgled z izboljšano učinkovitostjo razsojanja v zapletenih primerih korupcije. |
| (3) Efficiency | (3) Uspešnost |
| 1.2.2 Efficiency | 1.2.2. Učinkovitost |
Related searches: Efficiency Increasing - Increasing Transparency And Efficiency - Increasing The Work Efficiency - Increasing Energy Efficiency In Buildings - Increasing The Efficiency Of The Engineering Process - Thereby Increasing Efficiency - Increasing Awareness - Increasing Trend - Increasing Sales - Increasing Returns -
