Translation of "information request" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Information - translation : Information request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) information without prior request, | (f) informacij brez predhodne zahteve, |
| access to information on request | dostop do informacij na zahtevo, |
| This information shall be made available on request . | Podatke se posreduje na zahtevo . |
| Any party may request information about such transmission. | Za informacije o takšnem prenosu lahko zaprosi vsaka stranka. |
| any other information justifying the request for a derogation | vse ostale informacije, ki utemeljujejo zahtevo po odstopanju, |
| 1 Transparency and exchange of information, including information exchange on request and Automatic Exchange of Information of financial account information | 1 preglednosti in izmenjave informacij, vključno z izmenjavo informacij na zahtevo in avtomatično izmenjavo informacij o finančnih računih |
| The Commission 's right to request information from competent authorities | Pravica Komisije zahtevati informacije od pristojnih organov |
| A Request for Supplementary Information was adopted on 16 November 2006. | Dne 16. novembra 2006 je bil sprejet zahtevek za dodatne informacije. |
| Additional information to be given on request to members and beneficiaries | Dolžnost dodatnega obveščanja članov in upravičencev na zahtevo |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Te informacije se dajo na razpolago pristojnim nacionalnim organom na njihovo zahtevo . |
| Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request . | Opustitev te zahteve se lahko delno nadomesti z zgoraj navedeno zahtevo po dodatnih informacijah . |
| The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . | Organ lahko zahteva tudi , da se mu informacije zagotavljajo v rednih časovnih presledkih . |
| Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request. | Opustitev te zahteve se lahko delno nadomesti z zgoraj navedeno zahtevo po dodatnih informacijah. |
| A request made pursuant to paragraph 1 must be duly substantiated, in particular as regards the reasons for the request for information. | Zahtevo v skladu z odstavkom 1 je treba ustrezno utemeljiti, zlasti razloge za zahtevo po informacijah. |
| (c) any request for information which they have received from market surveillance authorities | (c) vsaki zahtevi po informacijah, ki so jo prejeli od organov za nadzor trga |
| (c) any request for information which they have received from market surveillance authorities | (r) katerem koli zahtevku o informacijah, ki so jih prejeli od organov za nadzor trga |
| Appeal bodies should also be entitled to request available information published by BEREC. | Pritožbeni organi bi prav tako morali imeti pravico, da zahtevajo informacije, ki jih objavi BEREC. |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | Ta zahteva za dodatne informacije mora biti pisna , v njej pa je treba navesti potrebne dodatne informacije . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . | Ta zahteva za dodatne informacije mora biti pisna , v njej pa je treba navesti potrebne dodatne informacije . |
| The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . | Izdelovalec mora svojo zahtevo obrazložiti in priložiti vse podporne informacije . |
| Additional information on proposals for the reform of the eMARS database was provided on request. | Na zahtevo so bile na voljo dodatne informacije o predlogih za reformo zbirke podatkov eMARS. |
| Any person may request information concerning the application of customs legislation from the customs authorities. | Vsaka oseba lahko od carinskih organov zahteva informacije o izvajanju carinske zakonodaje. |
| 2.2.2 A request to potential complainants to supply information to help effective enforcement of competition rules Interestingly enough, this request was published in the Report under review. | 2.2.2 Vabilo potencialnim pritožnikom, da predložijo podatke, s katerimi bi prispevali k učinkovitemu izvajanju pravil o konkurenci zanimiva je ugotovitev, da je bilo to vabilo objavljeno v poročilu, ki ga obravnava to mnenje. |
| 3.2.2 A request to potential complainants to supply information to help effective enforcement of competition rules Interestingly enough, this request was published in the Report under review. | 3.2.2 Vabilo potencialnim pritožnikom, da predložijo podatke, s katerimi bi prispevali k učinkovitemu izvajanju pravil o konkurenci zanimiva je ugotovitev, da je bilo to vabilo objavljeno v poročilu, ki ga obravnava to mnenje. |
| Access conditions, such as the costs of access or requirements for any request for information to be based upon a request for credit would continue to apply. | Še naprej se uporabljajo pogoji dostopa, kot so stroški dostopa ali zahteve, da morajo zahtevki za informacije temeljiti na prošnji za kredit. |
| (b) inform the customer of his right to request the information referred to in point (a). | (d) seznani stranko o njenih pravicah glede zahtevanja informacij iz točke (a). |
| (c) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding their activities. | (c) vsaki zahtevi po informacijah, ki so jo prejeli od organov za tržni nadzor v zvezi s svojimi dejavnostmi. |
| acknowledge receipt of the reasoned request and indicate the time necessary to provide the requested information | potrdi prejem utemeljene prošnje in navede čas, potreben za zagotovitev zahtevanih informacij |
| any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities | vsaki zahtevi po informacijah v zvezi z dejavnostmi ugotavljanja skladnosti, ki so jo prejeli od organov za nadzor trga |
| any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities | vsaki zahtevi po informacijah, ki so jo prejeli od organov za nadzor trga v zvezi z dejavnostmi ugotavljanja skladnosti |
| any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities | vseh zahtevah po informacijah, ki so jih prejeli od organov za nadzor trga v zvezi z dejavnostmi ugotavljanja skladnosti |
| any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities | vseh zahtevkih po informacijah v zvezi z opravljenimi dejavnostmi na področju ugotavljanja skladnosti, ki so jih prejeli od organov za nadzor trga, |
| any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding their assessment activities | vsaki zahtevi po informacijah, ki so jo prejeli od organov za tržni nadzor v zvezi z njihovimi dejavnostmi ocenjevanja. |
| (9) The Member States should, on request, exchange information concerning particular cases the Member State so requested should make the necessary enquiries to obtain such information it should also respect pre defined time limits for answering a request. | (9) Države članice si morajo na zahtevo izmenjati informacije v zvezi z nekaterimi primeri država članica, od katere se to zahteva, mora opraviti potrebne preiskave za pridobitev takih informacij prav tako mora spoštovati vnaprej določene roke za odgovor na tako zahtevo. |
| A competent authority may refuse to act on a request for information or a request to cooperate with an investigation only in any of the following exceptional circumstances | Pristojni organ lahko zahtevo za informacije ali zahtevo za sodelovanje v preiskavi zavrne samo v naslednjih izrednih okoliščinah |
Related searches: Request 1 Request 2 - Request For Information - Request More Information - Request For Additional Information - Request For More Information - Request Information About - Request An Information - Response To Request For Information - Request To Provide Information - A Request For Information -
