Translation of "initial margin" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Initial - translation : Initial margin - translation : Margin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Mandate financial firms supplying initial and variation margin | (a) zahtevali, da finančna podjetja preskrbijo začetno in gibljivo kritje |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | Začetno kritje se evidentira kot ločeno sredstvo , če je položeno v gotovini . |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | Dnevne spremembe gibljivih kritij se izkažejo v izkazu poslovnega izida in vplivajo na valutno pozicijo . |
| ( ) Delete as appropriate The Consular Officer and the applicant should initial each delegation in the margin. | Konzularni uradnik in vlagatelj bi morala parafirati vsako izbrano besedilo ob njegovem robu. |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Instrument z inverznim variabilnim donosom vrednostni papir , pri katerem se obresti , ki se izplačajo imetniku vrednostnega papirja , spreminjajo v obratni smeri glede na spremembe določene referenčne obrestne mere . |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Nasprotne stranke morajo za te sisteme pridobiti formalno priznanje in opraviti postopek potrditve s strani nacionalnih nadzornikov . ISIN koda mednarodna identifikacijska koda , ki se dodeli vrednostnim papirjem , izdanim na finančnih trgih . |
| A mandate for initial margin models to be endorsed by authorities could promote certainty for market participants and authorities alike. | Zadolžitev organov za potrjevanje modelov začetnega kritja bi lahko povečala gotovost med udeleženci na trgu in organi. |
| Margin | Rob |
| Margin | robovi |
| Margin | Rob |
| Margin | Pero |
| Margin | Rob |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Margin call | Spodnja meja za poziv h kritju |
| Free Margin | Začeto |
| Bottom Margin | Spodnji rob |
| Left Margin | Levi rob |
| Right Margin | Desni rob |
| Top Margin | Vrhnji rob |
| top margin | vrhnji rob |
| left margin | levi rob |
| right margin | desni rob |
| bottom margin | spodnji rob |
| (a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin | (a) ena polovica nevplačanega osnovnega kapitala ali ustanovnega kapitala, potem ko vplačani del znaša 25 takšnega kapitala, in sicer do 50 razpoložljivega minimalnega kapitala oziroma zahtevanega minimalnega kapitala, glede na to, kaj je nižje |
| (a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller | (a) ena polovica nevplačanega osnovnega kapitala ali ustanovnega kapitala, potem ko vplačani del znaša 25 takšnega kapitala, in sicer do 50 razpoložljivega minimalnega kapitala oziroma zahtevanega minimalnega kapitala, glede na to, kaj je nižje |
| (e) available solvency margin | (e) razpoložljivim minimalnim kapitalom |
| (f) required solvency margin | (f) zahtevanim minimalnim kapitalom |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . | Če je položeno v obliki vrednostnih papirjev , ostane v bilanci stanja nespremenjeno . |
| Credits related to margin calls | Krediti v povezavi s pozivi h kritju |
| Deposits related to margin calls | Vloge v povezavi s pozivi h kritju |
| Adjusted market value Margin call | Prilagojena tržna vrednost |
| Deposits related to margin calls | Depoziti v povezavi s pozivi h kritju |
| Export notes in margin notes | Izvozi opombe v robnih opombah |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | Pozivi h kritju se sprožijo samo , če osnova za poziv h kritju preseže določen prag poziva . |
| This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | To pomeni , da bi morale nasprotne stranke priskrbeti finančno premoženje za zavarovanje terjatev v vrednosti , ki je najmanj enaka likvidnosti , ki jo zagotovi Eurosistem , povečani za vrednost začetnega kritja . |
Related searches: Gross Margin Margin - Initial And Variation Margin - Net Initial Margin - Contribution Margin - Gross Profit Margin - Margin Call - Sales Margin - Margin Of Safety - Margin Account - Net Interest Margin -
