Translation of "initially" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Initially - translation :

Keywords : Sprva -sprva Prvotno Kazalo Vidnih

Examples (External sources, not reviewed)

Apply Initially	Uveljavi na začetku
(initially TEN 543)	(prvotno TEN 543)
Initially, Lionel Richie became her guardian.	Njen biološki oče je Peter Michael Escovedo, glasbenik, ki je nekaj časa igral za Lionel Richie, njena biološka mama, Karen, pa je bila asistentka njene mame, Sheile E. Ko je bila stara tri leta, so se njeni starši strinjali, da se preseli k Lionelu Richieju in Brendi Harvey, saj sta bila slednja sposobna zanjo finančno poskrbeti veliko bolje.
Actira was initially approved in June 1999.	Zdravilo Actira je bilo prvič odobreno junija 1999.
Actira was initially approved in June 1999.	Zdravilo Actira so prvič odobrili junija 1999.
Avalox was initially approved in June 1999.	Zdravilo Avalox je bilo prvič odobreno junija 1999.
Avelox was initially approved in June 1999.	Zdravilo Avelox so prvič odobrili junija 1999.
Octegra was initially approved in June 1999.	Zdravilo Octegra so prvič odobrili junija 1999.
Initially, I started translating for my sister.	Najprej sem začela prevajati za svojo sestro.
6.1 The objectives would initially be to	6.1 Cilji v začetni fazi bi bili
Additional equipment cost of 100M initially per year	stroški dodatne opreme 100 milijonov EUR letno na začetku
He was replaced initially by the ineffective Brigadier A.W.A.	Leta 1956 se je Arthur Miller drugič poročil.
Dose interval Initially 2 3 hours to obtain haemostasis.	Odmerni interval Uvodoma na 2 do 3 ure, da se zagotovi hemostaza.
Initially there may be an observer or a witness.	Spočetka je morda opazovalec ali priča.
Additional equipment cost of 117 M initially per year	stroški dodatne opreme 117 milijonov EUR letno na začetku
Initially, it received the provisional designation S 1998 (45) 1.	Religije Krščanstvo Krščanska vera je daleč najmočnejša izmed religij, prisotnih v Evropi.
Initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.	Po cepljenju so bili pri osebah, ki so bile v začetku seropozitivne, in osebah, ki so bile v začetku seronegativne, doseženi enaki titri.
Zenapax should initially be given within 24 hours before transplantation.	Prvi odmerek Zenapaxa moramo aplicirati 24 ur pred transplantacijo.
Initially, there may be an observer or a witness, hmm?	Sprva je morda opazovalec ali priča, hmm?
1.9 The EESC believes that initially the following are needed	1.9 EESO meni, da si je treba na začetku prizadevati za
The club initially plays under the name of Walsall Town Swifts.	Kri teče od sprednjega dela telesa proti zadku, kjer vstopi v škrge in se oksigenira.
The presence and extent of cyanide poisoning are often initially unknown.	Zastrupitev s cianidom je pogosto sprva neopažena, njena stopnja pa neznana.
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.	Akutno preveliko odmerjanje lahko najprej povzroči hipoglikemijo, pozneje pa hiperglikemijo.
These doses may not be as high as those received initially.	Ti odmerki v primerjavi z začetnimi ne bodo tako visoki.
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.	Akutno preveliko odmerjanje lahko sprva vodi v hipoglikemijo in nato v hiperglikemijo.
A number of Member States initially had problems in this respect84.	Številne države članice so sprva v zvezi s tem imele težave84.
The inner cell mass initially has two layers the hypoblast and epiblast.	Pri ljudeh nastane z mitotsko delitvijo po približno treh dneh iz oplojenega jajčeca morula.
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .	Ta kategorija finančnega premoženja bo v začetku vključevala le irske hipotekarne zadolžnice .
The subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.	Bolnik je bil v začetku komatozen, vendar si je popolnoma opomogel brez trajnih posledic.
As in younger adults, 200 mg per day should be used initially.	200 mg na dan.
But initially, it might feel, 'No, no, I better not go out.	Toda najprej se morda počutiš, Ne, ne, bolje, da ne grem ven.
When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep.	In ko se rodijo. ostanejo nasmjani najprej predvsem med spanjem.
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes.	Ta kategorija finančnega premoženja bo v začetku vključevala le irske hipotekarne zadolžnice.
2.4.3 Denmark did not initially participate in judicial cooperation in civil matters.	2.4.3 Danska se na začetku ni vključila v pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah.
They initially distributed the program as shareware until NaN went bankrupt in 2002.	Common Unix Printing System , krajše CUPS) je računalniški sistem za nadziranje tiskalnikov v operacijskih sistemih, ki temeljijo Unixu.

Prikažite to stran v Slovenu