Translation of "intercession" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Intercession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I bear no hatred, blessed man for, lo, My intercession likewise steads my foe. | Jaz ne nosi nobenih sovraštva, blagoslovljen človek, za, lo, My priprošnjo tudi steads moj sovražnik. |
| He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God. | Ta pa, ki preiskuje srca, ve, kaj je misel Duha, ker po volji Božji prosi za svetnike. |
| Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll but he would not hear them. | In dasi so Elnatan in Delaja in Gemarija prosili kralja, naj ne zažiga zvitka, jih vendar ni poslušal. |
| Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll but he would not hear them. | In dasi so Elnatan in Delaja in Gemarija prosili kralja, naj ne zažiga zvitka, jih vendar ni poslušal. |
| Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear thee. | Ti torej ne prosi za to ljudstvo in ne povzdiguj vpitja, ne prošnje zanje in ne posreduj pred menoj kajti nikakor bi te ne poslušal. |
| Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. | Zato more tudi popolnoma rešiti tiste, ki se po njem bližajo Bogu, ker vedno živi, da se poteguje zanje. |
| Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear you. | Ti torej ne prosi za to ljudstvo in ne povzdiguj vpitja, ne prošnje zanje in ne posreduj pred menoj kajti nikakor bi te ne poslušal. |
| And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God. | Ta pa, ki preiskuje srca, ve, kaj je misel Duha, ker po volji Božji prosi za svetnike. |
| God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying, | Ni zavrgel Bog ljudstva svojega, ki ga je naprej spoznal. Ali ne veste, kaj pravi pismo pri Eliju? kako toži Bogu zoper Izraela, govoreč |
| Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them. | Zato more tudi popolnoma rešiti tiste, ki se po njem bližajo Bogu, ker vedno živi, da se poteguje zanje. |
| Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. | Kdo je, ki jih bo obsodil? Kristus Jezus je, ki je umrl, pa je tudi vstal, ki je na desnici Boga, ki tudi prosi za nas. |
| Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us. | Kdo je, ki jih bo obsodil? Kristus Jezus je, ki je umrl, pa je tudi vstal, ki je na desnici Boga, ki tudi prosi za nas. |
| Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. | Enako pa pomaga tudi Duh našim slabostim. Kajti česa naj prosimo, kakor je treba, ne vemo temuč Duh sam prosi za nas z neizrečnimi vzdihi. |
| In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered. | Enako pa pomaga tudi Duh našim slabostim. Kajti česa naj prosimo, kakor je treba, ne vemo temuč Duh sam prosi za nas z neizrečnimi vzdihi. |
| The miracle which was used to confirm his beatification was the July 1948 cure of intestinal tuberculosis in Angela Testoni, and in August 1950, the cure of calcification of the arteries sclerosis of Francis Ranier was attributed to Kolbe's intercession. | Po dveh tednih stradanja in dehidracije je samo še Kolbe ostal živ. |
| Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors. | Zato mu dam velike v delež in delil bo plen z mogočnimi zato ker je žrtvoval dušo svojo v smrt in je bil grešnikom prištet on je nesel greh mnogih in prosil za grešnike. |
| Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong because he hath poured out his soul unto death and he was numbered with the transgressors and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors. | Zato mu dam velike v delež in delil bo plen z mogočnimi zato ker je žrtvoval dušo svojo v smrt in je bil grešnikom prištet on je nesel greh mnogih in prosil za grešnike. |
| But if they be prophets, and if the word of Yahweh be with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don't go to Babylon. | Če pa so res proroki in če je beseda GOSPODOVA ž njimi, naj vendar stopijo pred GOSPODA nad vojskami, proseč, da ne pridejo v Babilon posode, ki so ostale v hiši GOSPODOVI in v hiši kralja Judovega in v Jeruzalemu. |
| But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon. | Če pa so res proroki in če je beseda GOSPODOVA ž njimi, naj vendar stopijo pred GOSPODA nad vojskami, proseč, da ne pridejo v Babilon posode, ki so ostale v hiši GOSPODOVI in v hiši kralja Judovega in v Jeruzalemu. |
Related searches: With The Intercession Of - Through The Intercession Of - Intercession Prayer - Make Intercession - By The Intercession Of -
