Translation of "internal rules" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Internal - translation :

Internal rules - translation :

Keywords : Notranje Notranji Notranjih Notranjo Notranja Pravila Pravil Pravila Pravilih Pravilom

Examples (External sources, not reviewed)

(cf. Article16 of the Internal Rules)	(glej člen 16 notranjih pravil)
5.2 The EC internal market and competition rules	5.2 Notranji trg EU in predpisi o konkurenci
Appropriateness of the JU internal rules and funding	Ustreznost notranjih pravil in financiranja skupnega podjetja
Appropriateness of the Joint Undertaking internal rules and funding	5.1.1.1 Ustreznost notranjih pravil in financiranja skupnega podjetja
According to existing EU law, defence contracts fall under internal market rules.	V skladu z obstoječo zakonodajo EU spadajo javna naročila za obrambo pod predpise notranjega trga.
According to existing EU law, defence contracts fall under Internal Market rules.	V skladu z veljavno zakonodajo EU veljajo za javna naročila za obrambo pravila notranjega trga.
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	določitev pravil o konkurenci, potrebnih za delovanje notranjega trga,
The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .	Svet ECB lahko sprejme notranja pravila o odločanju v izrednih primerih .
5.3 . The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .	5.3 Svet ECB lahko sprejme notranja pravila o odločanju v izrednih primerih .
(20) The Internal Market goes far beyond the matter of implementing new legal rules.	(20) Notranji trg krepko presega vprašanje izvajanja novih zakonskih predpisov.
amending Directive 2003 54 EC concerning common rules for the internal market in electricity	o spremembi Direktive 2003 54 ES o skupnih pravilih za notranji trg z električno energijo
Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted .	Podobna pravila glede varnosti bi tudi pripomogla k zagotavljanju , da pravila konkurence na notranjem trgu niso izkrivljena .
3.1.3 The rules and regulations of the Internal Market are universally valid for public purchasing.	3.1.3 Pravila in predpisi notranjega trga veljajo tudi za področje javnih naročil.
3.1.4 The rules and regulations of the Internal Market are universally valid for public purchasing.	3.1.4 Pravila in predpisi notranjega trga veljajo tudi za področje javnih naročil.
amending Directive 2003 55 EC concerning common rules for the internal market in natural gas	o spremembi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003 55 ES o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom
(3) Differences between national rules governing protection measures hamper the sound operation of the internal market.	(3) Razlike med nacionalnimi pravili o zaščitnih ukrepih ovirajo ustrezno delovanje notranjega trga.
3.2.4.2 The first difficulty is often correctly interpreting the internal rules of the market in question.	3.2.4.2 Prva pogosta težava je določanje pravilne razlage notranjih pravil na zadevnem trgu.
4.1 The internal market requires a clear set of rules if it is to function properly.	4.1 Za pravilno delovanje notranjega trga je potrebna vrsta predpisov.
An internal market of safe goods for consumers needs simpler, clearer rules for more effective enforcement.	Za notranji trg varnega blaga za potrošnike so potrebna enostavnejša in jasnejša pravila za učinkovitejše izvrševanje.
approve the internal rules and procedures of the IMI Joint Undertaking, including the Intellectual Property Policy	odobri notranja pravila in postopke skupnega podjetja, vključno s politiko intelektualne lastnine
A majority of citizens (53 ) consider that internal market rules have increased consumer protection within the EU.	Večina državljanov (53 ) meni, da so s pravili notranjega trga potrošniki v EU bolje zaščiteni.
The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2 .	Organ v svojem notranjem poslovniku določi praktično ureditev za izvajanje pravil zaupnosti iz odstavkov 1 in 2 .
(m) lay down rules to promote the smooth operation of the internal market, where such rules cannot apply at the same time as the law designated by the rules of private international law.	(dd) opredeljujejo pravila za spodbujanje pravilnega delovanja notranjega trga, če se ta pravila ne morejo uporabljati skupaj s pravom, določenim s pravili mednarodnega zasebnega prava.
The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confiden tiality rules referred to in paragraphs 1 and 2 .'	Organ v svojem notranjem poslovniku določi praktično ureditev za izvajanje pravil zaupnosti iz odstavkov 1 in 2 .
(l) adopt internal rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members	(l) sprejme notranja pravila za preprečevanje in upravljanje konfliktov interesov med njegovimi člani
3.23 To avoid distorting competition in the internal market, the EU applies mandatory common rules on public support.	3.23 EU je za preprečitev izkrivljanja konkurence na notranjem trgu uvedla zavezujoče enotne predpise na področju državnih pomoči.
3.24 To avoid distorting competition in the internal market, the EU applies mandatory common rules on public support.	3.24 EU je za preprečitev izkrivljanja konkurence na notranjem trgu uvedla zavezujoče enotne predpise na področju državnih pomoči.
adoption of individual and collective recommendations for the improvement of recognized organizations rules, processes and internal control mechanisms.	sprejemanje posameznih in skupnih priporočil za izboljšanje pravil, postopkov in mehanizmov notranjega nadzora priznanih organizacij.
All EU Member States are fully committed to the rules, which in the context of EU state aid rules are also considered fully compatible with the internal market.	Vse države so popolnoma zavezane tem pravilom, ki so v okviru pravil EU o državni pomoči popolnoma skladne z načeli notranjega trga.
The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars .	Pravila in postopki za zaposlovanje in za notranje napredovanje so podrobneje opredeljeni v upravnih okrožnicah .
(9) Carry over rules for assigned revenue should take into account the distinction between external and internal assigned revenue.	(9) Pravila o prenosu namenskih prejemkov bi morala upoštevati razlikovanje med zunanjimi in notranjimi namenskimi prejemki.
(d) the selection criteria and procedures, including the composition and the internal rules of procedure of the selection board	(d) izbirna merila in postopki, vključno s sestavo in notranjim poslovnikom izbirne komisije
1.1.3 These differences in the liability rules may damage competition and hinder the proper functioning of the internal market.	1.1.3 Te razlike v odgovornosti škodijo konkurenci in ovirajo pravilno delovanje notranjega trga.
1.11 The implementation of state aid rules within the internal market needs to be followed in third countries too.	1.11 Izvajanje pravil o državni pomoči na notranjem trgu je treba spodbuditi tudi v tretjih državah.
4.6.1 The EU has exclusive power to establish the competition rules needed for the functioning of the internal market.	4.6.1 Določitev konkurenčnih pravil, potrebnih za delovanje notranjega trga, je v izključni pristojnosti Evropske unije.

Prikažite to stran v Slovenu