Translation of "lance" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Lance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Halvorson, Lance. | ISBN 1 84415 242 1. |
| Taylor, John W.R. Saab 32 Lansen (Lance). | 64 74. |
| The episode stars Kirk Douglas, Eric Douglas, Dan Aykroyd, and Lance Henriksen. | Film danes na spletni strani Rotten Tomatoes drži na podlagi 39 ocen odličen odstotek 93 . |
| Lance Corporal William Windsor retired on 20 May 2009, and a replacement is expected in June. | Koza v Royal Welsh uradno ni maskota, ampak vrsta vojaka. |
| Last Grand Prix appearance for Lance Macklin, Leslie Marr, Kenneth McAlpine, Tony Rolt, and Peter Walker. | Cesare Perdisa je odpeljal prvo dirko v karieri, Ted Whiteaway edino, Alberto Ascari pa svojo zadnjo. |
| Rhoda Griffis as a Doctor Lance E. Nichols as Pastor Charlie Harris, the kind, devout Pastor of the local church. | Melissa Ordway kot Ashley, Willova bivša punca. |
| Description The centre of the coin features an image of Don Quixote holding a lance , with windmills in the background . | Opis v jedru kovanca je upodobljen Don Kihot s sulico v roki in mlini na veter v ozadju . |
| With this once long lance, now wildly elbowed, fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset. | S to enkrat dolgo sulico, zdaj divje elbowed, pred petdesetimi leti ni Nathan Swain kill fifteen kiti med sončnim vzhodom in sončnim zahodom. |
| They are mostly young, of stalwart frames fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe and snatch the whale lance. | To so večinoma mladi, od Krepak okvirjev, tovariši, ki so posekano gozdove, in zdaj poskušajo spustite sekiro in ugrabil kita lance. |
| In this door, the paseillo starts and the picadores (those who punish the bull with the lance) come out from here to the arena ( suerte de varas ). | Vrata cuadrillas med tendidos 3 in 4, imajo dostop do konjskega dvorišča. |
| Grant Brittain and Spike Jonze, and editorial contributions from professional skateboarders, such as Lance Mountain, Tony Hawk, Neil Blender, Steve Berra, Marty 'Jinx' Jimenez, Garry Scott Davis and Mark Gonzales. | TRANSWORLD SKATEboarding (pogosto okrajšano TWS) je rolkarska revija in spletna stran v lasti Time4 Media. |
| In Charles Kingsley's romantic history Hereward the Wake (1866), Hereward smashes his ash lance against the doors of the Westgate, Winchester showing by the strength of his arm that it is he. | Literarizirani Winchester se pojavi kot Wintoncester v Hardy's Tess of the d'Urbervilles (1891). |
| They shall hold the bow and the lance they are cruel, and will not shew mercy their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon. | Lok in sulico bodo držali, krvoločni bodo in brez usmiljenja njih glas bo bučal kakor morje in na konjih bodo jahali vsak je oborožen zoper tebe, o hči babilonska, kakor mož na vojsko. |
| Being once pursued by a whale which he had wounded, he parried the assault for some time with a lance but the furious monster at length rushed on the boat himself and comrades only being preserved by leaping into the water when they saw the onset was inevitable. | Biti once, ki jim sledi kit, ki je bil ranjen, je parried napad za nekatere čas s sulico, toda besna pošast na dolžino planila na ladji sebe in tovariši so edini ohranjeni, ki jih skače v vodo, ko so videli nastop je bil neizogiben. |
| 4.1 Consultation with AIIC and the European civil servants' trade union, Union Syndicale, has shown that, apart from defending the interests of staff and free lance professionals relating to problems with staffing levels and working hours, along with material conditions (working space and booths), these organisations play a part in regulating the profession. | 4.1 Posvetovanje med AIIC (Mednarodnim združenjem konferenčnih tolmačev) in sindikatom evropskih uradnikov je pokazalo, da je poleg zaščite interesov zaposlenih ali samostojnih tolmačev v zvezi s problemi glede obsega osebja, delovnika ter materialnih pogojev (delovni prostor in kabine) naloga organizacij tudi zagotavljanje poklicnih pravil. |
| 2.13 Within their joint services, the EESC and CoR have their own translation service (with 4 to 6 outsourcing to date) and use the Commission's interinstitutional services for interpreting (SCIC)9, which meets 49 to 52 of its demand by using non staff free lance interpreters to cope with seasonal variations and meet the demand from each institution. | 2.13 EESO in OR imata v okviru skupnih služb lastno prevajalsko službo (delež zunanjega prevajanja je trenutno okoli 4 6 ), uporabljata pa tudi medinstitucionalne storitve tolmačenja, ki jih zagotavlja Komisija (GD za tolmačenje SCIC)9 in ima okoli 49 52 samostojnih tolmačev, ki niso uslužbenci, da lahko zadosti sezonskim potrebam in upošteva pogostnost slednjih glede na posamezno institucijo. |
| 2.17 Consultation with AIIC (International Association of Conference Interpreters) and the European civil servants' trade union, Union syndicale, have shown that, apart from defending the interests of staff and free lance professionals as regards problems with staffing levels or working hours, along with material conditions (working space and booths), these organisations play a part in regulating the profession. | 2.17 Posvetovanje med AIIC (Mednarodnim združenjem konferenčnih tolmačev) in sindikatom evropskih uradnikov je pokazalo, da je poleg zaščite interesov zaposlenih ali samostojnih tolmačev v zvezi s problemi glede obsega osebja, delovnika ter materialnih pogojev (delovni prostor in kabine) naloga organizacij tudi zagotavljanje poklicnih pravil. |
| 3.1 Within their joint services, the EESC and CoR have their own translation service (with 4 to 6 outsourcing to date) and use the Commission's interinstitutional services for interpreting (SCIC), which meets 49 to 52 of its demand by using non staff free lance interpreters to cope with seasonal variations and to meet the demand from each institution. | 3.1 EESO in OR imata v okviru skupnih služb lastno prevajalsko službo (delež zunanjega prevajanja je trenutno okoli 4 6 ), uporabljata pa tudi medinstitucionalne storitve tolmačenja, ki jih zagotavlja Komisija (GD za tolmačenje SCIC) in ima okoli 49 52 samostojnih tolmačev, ki niso uslužbenci, da lahko zadosti sezonskim potrebam in upošteva pogostnost slednjih glede na posamezno institucijo. |
| 3.1 Within their joint services, the EESC and CoR have their own translation service (with 4 to 6 outsourcing to date) and use the Commission's interinstitutional services for interpreting (SCIC)9, which meets 49 to 52 of its demand by using non staff free lance interpreters to cope with seasonal variations and to meet the demand from each institution. | 3.1 EESO in OR imata v okviru skupnih služb lastno prevajalsko službo (delež zunanjega prevajanja je trenutno okoli 4 6 ), uporabljata pa tudi medinstitucionalne storitve tolmačenja, ki jih zagotavlja Komisija (GD za tolmačenje SCIC)9 in ima okoli 49 52 samostojnih tolmačev, ki niso uslužbenci, da lahko zadosti sezonskim potrebam in upošteva pogostnost slednjih glede na posamezno institucijo. |
Related searches: Suction Lance - Steam Lance - Injection Lance - Oil Lance - Lance Corporal - Lance Head - Filling Lance - Measuring Lance - Lance Shaft - Foam Lance -