Translation of "lengthy process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Lengthy - translation :

Dolgotrajen

Lengthy process - translation :

Dolgotrajen proces

Process - translation :

Postopek

Keywords : Dolgotrajen Pogajanjih Dolge Daljši Dolgem Proces Procesu Procesa Proces Postopek

Examples (External sources, not reviewed)

1.27 The widespread introduction of prosumerism is a complex, multi faceted and lengthy process.	1.27 Splošna uvedba proizvajanja odjemanja je kompleksen in dolgotrajen proces, ki ima mnogo vidikov.
2.1 A lengthy process of reorganising EU external assistance financial programmes has commenced in the light of the 2007 2013 financial perspective.	2.1 Glede na finančno perspektivo 2007 2013 se je začel dolgotrajen proces reorganizacije finančnih programov EU za zunanjo pomoč.
3.2 This instrument was created under the EU Financial Perspective 2007 2013, which initiated a lengthy process of recasting the Union's foreign aid programmes.	3.2 Ta instrument je bil ustanovljen v okviru finančne perspektive EU za obdobje 2007 2013, ki je pomenila začetek dolgotrajnega procesa preoblikovanja programov tuje pomoči Evropske unije.
3.2 This instrument was created under the EU Financial Perspective 2007 2013, which initiated a lengthy process of recasting the Union's foreign aid programmes.	3.2 Ta instrument je bil ustanovljen v okviru finančne perspektive EU za obdobje 2007 2013, ki je sprožila dolgotrajen proces preoblikovanja programov tuje pomoči Evropske unije.
3.6 It has to be noted, though, that the intended steps are part of a lengthy process that certainly is not yet in its final phase.	3.6 Treba je poudariti, da so nameravani ukrepi del dolgoročnega procesa, ki še zagotovo ni v končni fazi.
Contains a lengthy section on Lefschetz at Princeton.	Tako se bodo v različnih časovnih presledkih majhni delci v naključnem redu, z naključno hitrostjo in v naključni smeri zaletavali med seboj.
2.1 After a lengthy process of research, preparation and consultation, the Commission has presented its proposal establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning.	2.1 Po dolgotrajnem postopku raziskovanja, priprave in posvetovanja je Komisija predložila svoj predlog o uvedbi integriranega akcijskega programa na področju vseživljenjskega učenja.
After that, Pierre Cuypers undertook a lengthy restoration work.	Ta kupola je bila odstranjena leta 1870, ker je bila pretežka.
Some five years ago, during a lengthy visit to	Nekateri pet leti, med daljšim obiskom
Some five years ago, during a lengthy visit to	Nekaj pred petimi leti, med daljšim obiskom
2.2 The EU textile industry has undertaken a lengthy process of restructuring, modernisation and technological progress in response to the significant economic challenges faced by the sector in recent years.	2.2 Tekstilna industrija EU se je lotila dolgega procesa prestrukturiranja, modernizacije in tehnološkega napredka, s čimer se je odzvala na znatne gospodarske izzive, s katerimi je bila soočena v zadnjih letih.
Orator Chauncey M. Depew concluded the speechmaking with a lengthy address.	V imenu francoskega odbora je imel prvi govor De Lesseps, sledil mu je govor predsedujočega newyorškemu odboru senatorja Williama Evartsa, ki se je končal z vzkliki.
2.2 This proposal by the European Commission, which was adopted after a lengthy process of external and internal consultation, entails a radical change in the current support scheme for Community banana production.	2.2 Predlog Evropske komisije, ki je bil sprejet po obsežnem postopku notranjega in zunanjega posvetovanja, prinaša korenito spremembo sedanjega sistema pomoči proizvodnji banan v EU.
(3) Lack of flexibility Technical measures are mostly decided following a complex, inflexible and lengthy politically driven process which is not well suited to defining detailed technical rules that need frequent updating and periodic review.	(3) Pomanjkanje prožnosti Tehnični ukrepi se večinoma določijo na podlagi kompleksnega, neprožnega in dolgotrajnega političnega postopka, ki ni primeren za določanje podrobnih tehničnih pravil, ki jih je treba pogosto posodabljati in redno revidirati.
In modern Greek, but includes a lengthy English summary and many drawings and photographs.	Tanoulas, T., The Propileje of the Athenian Acropolis during the Middle Ages , (Athens, 1997) Two volumes.
Every year he composed both text and music of a lengthy Latin school song.	Šolo St. Jarome s v Utrechtu je spremenil v najbolj znano šolo v državi.
(blood clots in the leg) may be increased in the event of lengthy immobilisation.	v nogah) se lahko poveča, če ste dlje časa negibljivi
(40) As already underlined, most of the time the judicial proceedings are complex or very lengthy.	(40) Kot je to že bilo poudarjeno, se sodni postopki večinoma izkažejo za drage in zelo dolgotrajne.
Resistance In vitro selection of darunavir resistant virus from wild type HIV 1 was lengthy ( 3 years).	Odpornost In vitro selekcija virusa, odpornega na darunavir, iz divjega tipa HIV 1 je bila dolgotrajna ( 3 leta).
5.2 Since the Committee has not been able to consider the final wording of the lengthy legislative process leading to Regulation No. 883 2004 referred to above, we believe that an own initiative opinion on the matter should be drawn up forthwith, before the legislative process for the new implementing regulation that the Commission is now completing gets underway.	5.2 Ker ni mogel izraziti svojega mnenja o končnem besedilu Uredbe št. 883 2004, ki je nastalo med dolgotrajnim zakonodajnim postopkom, Odbor meni, da je treba takoj pripraviti mnenje na lastno pobudo o tem dokumentu, in sicer še preden se začne zakonodajni postopek za nove izvedbene predpise, ki jih končuje Komisija.
4.1 In the wake of the support provided by the Accra Forum in September 2010, the Civil Society Organisations adopted the Istanbul CSO Development Effectiveness Principles, which were the outcome of a lengthy consultation process in more than 70 countries and sectors.	4.1 Organizacije civilne družbe so na podlagi podpore s foruma v Akri, ki je bil septembra 2010, sprejele istanbulska načela za učinkovitost razvoja, ki so sad dolgega posvetovalnega procesa, opravljenega v več kot 70 državah in sektorjih.
The full InChI turned out to be too lengthy for easy searching, and therefore the InChIKey was developed.	Podsloj opisuje, koliko vodikovih atomov je vezanih na posameznih drugih atomih.
(30) The Commission is mindful that traditional judicial redress mechanisms can be lengthy and costly for most consumers.	(30) Komisija se zaveda, da so lahko tradicionalni mehanizmi sodnega varstva za večino potrošnikov dolgotrajni in predragi.
Following a rather lengthy debate, during which differing positions were expressed, the election panel has decided on the following	Po razmeroma dolgi razpravi, med katero so se pokazala različna stališča, je pripravljalna komisija sklenila naslednje
According to the 2015 EU Justice Scoreboard, proceedings in civil and commercial cases continue to be lengthy (386 days).	Glede na pregled stanja na področju pravosodja v EU za leto 2015 so postopki v civilnih in gospodarskih zadevah še vedno dolgotrajni (386 dni.)
The Process ID of the process parent.	ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces.
process .	1 ) .
Process	Proces
Process	Stencils
The unique Process ID that identifies this process.	Edinstven identifikator procesa.
3.3 The co decision procedure, because of its lengthy nature, may result in significant changes to the content of the proposals.	3.3 Postopek soodločanja že zaradi svojega trajanja lahko privede do pomembnih sprememb v vsebini predlogov.
Additionally the lengthy and sometimes very bureaucratic internal procedures of the Croatian administration have contributed to the unsatisfactory pace of implementation.	Dodatno so k nezadovoljivi hitrosti izvajanja prispevali dolgotrajni in včasih zelo birokratski notranji postopki hrvaške uprave.
An administrative sanction can often be decided and executed without delay, and lengthy and resource demanding procedures can thereby be avoided.	Upravno sankcijo je pogosto mogoče naložiti in izvršiti nemudoma, s tem pa se je mogoče izogniti dolgotrajnemu in potratnemu postopku.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description

Prikažite to stran v Slovenu