Translation of "leverage" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Leverage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you leverage that information? | Kako izkoristite te informacije? |
| 3.4.4 Leverage of the SET Plan. | 3.4.4 Učinek vzvoda načrta SET. |
| (3) Distortions of debt equity choice Leverage | (3) Izkrivljanje na področju izbire med dolžniškim in lastniškim kapitalom finančni vzvod |
| (ii) Build up of high, hidden leverage | (ii) Kopičenje velikega, skritega finančnega vzvoda |
| 3.2 Priorities, budget, 3 target and leverage effect | 3.2 Prednostne naloge, proračun, cilj 3 in učinek vzvoda |
| (12) arrangements and measures to reduce risk and leverage | (12) ureditve in ukrepe za zmanjšanje tveganja in zadolženosti |
| AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall regularly provide, to the competent authorities of its home Member State, information about the overall level of leverage employed by each AIF it manages, and a break down between leverage arising from borrowing of cash or securities and leverage embedded in financial derivatives. | UAIS, ki upravljajo enega ali več AIS, ki sistematično uporabljajo visoke ravni finančnega vzvoda, pristojnim organom matične države članice redno zagotavljajo informacije o splošni ravni finančnega vzvoda, ki ga uporablja vsak upravljan AIS, ter razčlenitev med finančnim vzvodom, ki izhaja iz izposojanja denarja ali vrednostnih papirjev, in finančnim vzvodom v izvedenih finančnih instrumentih. |
| (d) maximise private sector leverage by addressing bottlenecks to investment. | (d) čim večji učinek vzvoda zasebnega sektorja z odpravo ozkih grl za naložbe. |
| (2) Increase the leverage of EU rail research and innovation funding | (2) Povečanje učinka finančnega vzvoda financiranja raziskav in inovacij v železniškem sektorju |
| (5) Use Community instruments to leverage lending programmes targeting innovative SMEs | (5) uporabljala instrumente Skupnosti za spodbujanje programov posojil, ki so usmerjena v inovativna MSP |
| A boost in FP funding will leverage national and private investments | Povečanje sredstev financiranja okvirnega programa bo povečal nacionalne in zasebne naložbe |
| A number of instruments are proposed to leverage Union funds, including | Za okrepitev sredstev Unije s finančnimi vzvodi je predlaganih več instrumentov, med njimi naslednji |
| (d) reporting requirements related to points (a) to (c) and to leverage | (d) zahteve glede poročanja v zvezi s točkami (a) do (c) in finančnim vzvodom |
| 1.5 The European budget must be strengthened and have a leverage effect. | 1.5 Evropski proračun je treba okrepiti, da bo učinkoval kot vzvod. |
| 270 million, corresponding to a leverage of 3 times the EU contribution | 270 milijonov, kar ustreza 3 kratnemu vzvodu prispevka EU. |
| An EU strategy should leverage these factors to ensure its successful implementation. | Strategija EU bi morala biti vzvod za okrepitev teh dejavnikov, da bi zagotovili njeno uspešno izvajanje. |
| Achieving this target will leverage 2.5 billion in soft loans to support infrastructure. | Z izpolnitvijo tega cilja bodo mogoča ugodna posojila v višini 2,5 milijarde EUR za financiranje infrastrukture. |
| Any new regulation must also help prevent pro cyclical impacts and excessive leverage. | Nova ureditev mora poleg tega pomagati preprečevati prociklične učinke in pretirane učinke vzvoda. |
| We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. | Sedaj lahko izkoristite mikrofluidne naprave kot je ta čip, ki ga je naredil Steve Quake na Stanfordu. |
| (68) A leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the Union. | (68) Stopnja finančnega vzvoda je novo regulativno in nadzorno orodje Unije. |
| 4.3.1 The proposal to set limits to debt financing and the level of leverage employed by funds (the so called leverage cap) is a step in the direction sought, namely that of raising capital requirements. | 4.3.1 Predlog o omejitvi zadolževanja in finančnega vzvoda skladov gre v želeno smer, tj. v smer povečanja ravni kapitala. |
| 4.3.1 The proposal to set limits to debt financing and the level of leverage employed by funds (the so called leverage cap) is a step in the right direction, namely that of raising capital requirements. | 4.3.1 Predlog o omejitvi zadolževanja in finančnega vzvoda skladov gre v želeno smer, tj. v smer povečanja ravni kapitala. |
| an assessment of the leverage effect achieved by the operations covered by the EFSD Guarantee | oceno učinka finančnega vzvoda, ki so ga dosegle operacije, ki jih krije jamstvo EFSD |
| (67) In December 2010, the BCBS published guidelines defining the methodology for calculating the leverage ratio. | (67) BCBS je decembra 2010 objavil smernice, v katerih je opredeljena metodologija za izračun stopnje finančnega vzvoda. |
| 3.11.2 The EESC feels that the European budget must be strengthened and have a leverage effect. | 3.11.2 EESO je tudi mnenja, da je evropski proračun treba okrepiti, da bo učinkoval kot vzvod. |
| A true Single Market provides most leverage and an opening for innovative goods, products and services. | Resnični enotni trg zagotavlja največji učinek vzvoda in priložnost za inovativno blago, izdelke in storitve. |
| Actions proposed in this paper are those where the EU has most value added and leverage. | Ukrepi, predlagani v tem dokumentu, so ukrepi, kjer ima EU največjo dodano vrednost in vpliv. |
| All public investment programmes should also be used more systematically to leverage additional private sector funds. | Vse programe javnih naložb bi bilo treba tudi bolj sistematično uporabiti za spodbujanje dodatnih sredstev zasebnega sektorja. |
| Allow flexible use of these rates, in order to maximise the leverage of EU funding contributions. | Omogočanje prilagodljive uporabe teh stopenj za povečanje učinka finančnega vzvoda prispevkov financiranja EU. |
| 'Leverage' means any method by which the AIFM increases the exposure of an AIF it manages to a particular investment whether through borrowing of cash or securities, or leverage embedded in derivative positions or by any other means | finančni vzvod pomeni vsako metodo, s katero UAIS poveča izpostavljenost AIS, ki ga upravlja, določeni naložbi, in sicer s pomočjo izposojanja denarja ali vrednostnih papirjev, ali pa finančni vzvod, vložen v finančne postavke ali kako drugače |
| (b) the leverage of trading assets as measured by trading assets divided by core Tier 1 capital | (b) finančni vzvod trgovalnih sredstev, ki se izmeri kot trgovalna sredstva, deljena z navadnim lastniškim temeljnim kapitalom |
| A total volume of EUR 500 million, (corresponding to a leverage of 5 x the Union contribution) | Skupni znesek 500 milijonov EUR (kar ustreza 5 kratnemu vzvodu prispevka Unije) |
| Acting as one, Union can have greater impact and more leverage in policy dialogue and donor cooperation. | Če deluje kot celota, ima lahko Unija večji vpliv in večji finančni vzvod v političnem dialogu in pri sodelovanju donatorjev. |
| (70) In order to facilitate the review, credit institutions and investment firms should during an observation period monitor the level and changes in the leverage ratio as well as leverage risk as part of the internal capital adequacy assessment process (ICAAP). | (70) Zaradi lažjega pregleda morajo kreditne institucije in investicijska podjetja med obdobjem opazovanja kot del notranjega procesa ocenjevanja kapitalske ustreznosti spremljati raven in spremembe stopnje finančnega vzvoda ter tudi tveganje finančnega vzvoda. |
| a description of the investment strategy and objectives of the AIF, all the assets which the AIF can invest in and of the techniques it may employ and of all associated risks, any applicable investment restrictions, the circumstances in which the AIF may use leverage, the types and sources of leverage permitted and the associated risks and of any restrictions to the use of leverage | opis naložbene strategije in ciljev AIS, vseh sredstev, ki jih AIS lahko vloži, in tehnik, ki se lahko uporabijo, kot tudi vseh povezanih tveganj, veljavnih naložbenih omejitev, okoliščin, v katerih lahko AIS uporabi finančne vzvode, vrst in virov dovoljenega finančnega vzvoda ter povezanih tveganj in omejitev v zvezi z uporabo finančnega vzvoda |
Related searches: Leverage, Leverage - Leverage Ratio - Operating Leverage - Leverage Scale - Leverage Buyout - Corporate Leverage - Negotiation Leverage - Net Leverage - Market Leverage - Level Of Leverage -
