Translation of "lining" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Lining - translation :

Keywords : Podlogo Podloga Obloge Stali Pozitivnega

Examples (External sources, not reviewed)

They're lining up.	So podloga ki gre gor.
But there is a silver lining.	Ampak obstaja tudi svetla stran.
The lead lining was replaced in 2005.	Tukaj je fino pohištvo in slike.
Excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) and cancer of the womb lining (endometrial cancer) In women with an intact womb, the risk of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) is increased.	Čezmerna rast maternične sluznice (hiperplazija endometrija) in rak maternične sluznice (rak na endometriju) Pri ženskah z ohranjeno maternico se poveča tveganje za čezmerno rast maternične sluznice (hiperplazijo endometrija).
Honey, you should iron the lining too, right?	Dragi, zlikaj tudi podloga. Saj jo je treba, ne?
bleeding mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining	porumenelost kože in oči (zlatenica) ali druge okvare jeter
if you have a thickening of the womb lining,	če imate zadebeljeno maternično sluznico
inflamed stomach lining (gastritis) and heartburn (gastrooesophageal reflux disease)	vneta želodčna sluznica (gastritis) in zgaga (gastroezofagealni refluks)
Not known Inflammation of the lining around your heart	Neznana Vnetje srčne ovojnice.
and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract)	razjeda sluznice, ki obdaja prebavni trakt)
Some patients have experienced fluid in the lung lining (pleural effusion). al	Pri nekaterih bolnikih se je pojavila tekočina v pljučih (plevralni izliv). ra
The maximum total tissue concentration in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, t	Zaradi hitre porazdelitve v tkiva je koncentracija nim
hives localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat	izpuščaji lokalizirano otekanje kože ali obloge v ustih ali grlu
In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.	Pri ženskah rastejo krvne žile vsak mesec, saj tvorijo sluznico maternice.
Laminate tube with an inner lining of low density polyethylene fitted with a white polypropylene ro	lje Laminatna tuba z notranjo prevleko iz polietilena majhne gostote, opremljena z belo polipropilensko navojno zaporko. vo Velikosti pakiranj
The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting.	Zdi se mi, da je svetla stran tega to, da je zaradi tega vedenjska ekonomija zanimiva in razburljiva.
52 inflammation of the lining around the heart (pericarditis) inflammation or infection of the heart valves (endocarditis)	51 nepravilnosti krvnih žil (npr. anevrizmo), nekatere vrste tumorjev, vnetje osrčnika (perikarditis) vnetje ali okužbo srčnih zaklopk (endokarditis)
58 inflammation of the lining around the heart (pericarditis) inflammation or infection of the heart valves (endocarditis)	57 nepravilnosti krvnih žil (npr. anevrizmo), nekatere vrste tumorjev, vnetje osrčnika (perikarditis) vnetje ali okužbo srčnih zaklopk (endokarditis)
64 inflammation of the lining around the heart (pericarditis) inflammation or infection of the heart valves (endocarditis)	63 nepravilnosti krvnih žil (npr. anevrizmo), nekatere vrste tumorjev, vnetje osrčnika (perikarditis) vnetje ali okužbo srčnih zaklopk (endokarditis)
Laminate tube with an inner lining of low density polyethylene fitted with a white polypropylene screw cap.	Laminatna tuba z notranjo prevleko iz polietilena majhne gostote, opremljena z belo polipropilensko navojno zaporko.
Laminate tube with an inner lining of low density polyethylene fitted with a white polypropylene screw cap. ed	Laminatna tuba z notranjo prevleko iz polietilena majhne gostote, opremljena z belo polipropilensko a
Very rare side effects Changes in the lining of the uterus (endometrium), endometrial cancer, alopecia, transient corneal opacity, jaundice.	Zelo redki neželeni učinki Spremembe maternične sluznice (endometrija), rak endometrija, alopecija, prehodna motnost roženice, zlatenica.
Then take the cap off and put it back on again, lining up the 0 next to the dosage indicator.	Snemite pokrovček in ga znova namestite, tako da bo 0 na kazalniku odmerka.
Effentora, fentanyl is given as a buccal tablet, so that the fentanyl is absorbed through the lining of the mouth.	Ko prispe v krvni obtok, deluje na receptorje v možganih in hrbtenjači ter tako preprečuje bolečino.
Then take the cap off and put it back on again, lining up the 0 next to the dosage indicator.	Snemite pokrov ek in ga znova namestite, tako da bo 0 na kazalniku odmerka.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.	Zato sva si vse skupaj želela bolj poglobljeno pogledati in upala na neko rešitev.
There are other prostaglandins that protect the stomach lining or cause the blood to clot, and Dynastat does not affect those.	Obstajajo še drugi prostaglandini, ki ščitijo želodčno sluznico in povzročajo strjevanje krvi nanje zdravilo Dynastat ne vpliva.
DepoCyte is injected directly into the nervous system, in the space between the lining of the spinal cord and brain (intrathecal injection).	Zdravilo DepoCyte se vbrizga naravnost v živčni sistem, v prostor med ovojnice hrbtenjače in možganov (intratekalno vbrizgavanje).
This is a genetic disease that causes adenomatous intestinal polyps , growths that project from the lining of the large intestine or rectum.	To je genetska bolezen, pri kateri nastajajo adenomatozni intestinalni polipi , izrastki na sluznici debelega črevesa ali danke.
Heart attack, heart failure, heart pain, rapid heart rhythm, rhythm disorders or inflammation of the lining of the heart and cardiac muscle.	Srčne bolezni srčni napad, srčna odpoved, bolečina v srcu, hiter srčni ritem, motnje ritma in vnetje poprsnice ter srčne mišice.
Treatment with unopposed oestrogens for long periods of time also increases the risk of cancer of the lining of the womb (endometrial cancer).	Dolgotrajno zdravljenje samo z estrogeni lahko poveča tveganje za raka na maternični sluznici (raka na endometriju).
They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation of the lining around the heart (pericarditis), and heart rhythm disturbances.	Vključujejo slabenje srčne mišice z možnim prehodom v srčno popuščanje, vnetje osrčnika (perikarditis) in motnje srčnega ritma.
When you place a tablet in your mouth, it dissolves and the medicine is absorbed through the lining of your mouth, into the blood system.	Ko tableto vstavite v usta, se raztopi in zdravilo se skozi dlesen absorbira v krvni sistem.
These types of cancer affect the cells of the lining of the mouth or the throat, or of organs such as the larynx (voice box).	Ta vrsta raka prizadene celice sluznice ustne votline ali žrela oziroma organov, kot je grlo (govorni aparat).
Alimta is used to treat two types of cancer pleural mesothelioma (cancer of the lining of the lungs that is usually caused by exposure to asbestos).	Zdravilo Alimta se uporablja za zdravljenje dveh vrst raka plevralnega mezotelioma (raka pljučne mrene, ki jo običajno povzroča izpostavljenost azbestu).

Prikažite to stran v Slovenu