Translation of "litigation process" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Litigation - translation : Litigation process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Pre litigation phase | 1 Predhodna faza |
| 7.2 Pre litigation costs (explain) | 7.2 Stroški pred postopkom (obrazložite) |
| 8.2 Pre litigation costs (explain) | 8.2 Stroški pred postopkom (obrazložite) |
| A unified patent litigation system | 3.1.2. Enotni sistem za reševanje patentnih sporov |
| A unified patent litigation system | Enotni sistem za reševanje patentnih sporov |
| Another suggested solution is patent litigation insurance. | Druga predlagana rešitev je zavarovanje v patentnem sporu. |
| actuarial and legal services, including the resolution of litigation | aktuarske in pravne storitve, vključno z reševanjem pravdnih sporov |
| They settled anti trust litigation in the U.S. in 2001. | Vzporedno s pojavom in razvojem multinacionalk se je pomembno spremenila oblika konkurence. |
| (v) actuarial and legal services, including the resolution of litigation | (v) aktuarske in pravne storitve, vključno z reševanjem pravdnih sporov |
| Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity. | Debeli ljudje so za enakovredno delo tudi slabše plačani od svojih sodelavcev, ki niso debeli debele ženske v povprečju zaslužijo 6 in debeli moški 3 manj. |
| 7.2.3 Opt out and opt in according to the type of litigation | 7.2.3 Opt out ter opt in glede na vrsto spora |
| A number of non communication infringements are at the stage of litigation. | Več kršitev zaradi neporočanja je na stopnji sodnega postopka. |
| Contentious litigation between Prejean and the Miss California organization was settled in November 2009. | Njegovo delo so na pobudo vdove objavili po njegovi smrti. |
| A handful of investment law firms have ridden the litigation boom and dominate the business. | Peščica odvetniških družb, specializiranih za naložbeno pravo, je dobro unovčila razmah sodnih postopkov in zdaj obvladuje ta posel. |
| A handful of investment law firms have ridden the litigation boom and dominate the business. | Peščica odvetniških družb, specializiranih za naložbeno pravo, je povzročila razmah sodnih postopkov in zdaj obvladuje ta posel. |
| A unified patent litigation system which would govern both European bundled patents and European patents with unitary effect would considerably reduce litigation costs and the time taken to resolve patent disputes, whilst increasing legal certainty for users. | Enotni sistem za reševanje patentnih sporov, ki bi enotno obravnaval evropske svežnje patentov in evropske patente, bi znatno zmanjšal stroške in skrajšal čas reševanja sporov v zvezi s patenti ter povečal pravno varnost za uporabnike. |
| The patent 474,230 was granted 3 May 1892, after a 15 year delay because of litigation. | 30. januar 1877 Podeljen je Bellov ameriški patent 186.787 za elektromagnetni telefon, ki uporablja trajne magnete, kovinske membrane in zvonec. |
| Additional costs would also arise from the subsequent management (e.g. enforcement, litigation) of the GI granted. | Dodatni stroški bi nastali tudi zaradi nadaljnjega upravljanja (npr. izvrševanja, pravdnih sporov) odobrene GO. |
| a 500 threshold regarding damages suffered in order to avoid litigation in an excessive number of cases | prag 500 EUR za utrpelo škodo, da bi se izognili prevelikemu številu sodnih sporov |
| Anti discrimination legislation relies heavily on the willingness and capacity of disadvantaged individuals to engage in complex adversarial litigation. | Protidiskriminacijska zakonodaja je v veliki meri odvisna od pripravljnosti in zmožnosti prikrajšanih posameznikov za spuščanje v kontradiktorne sodne spore. |
| In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . | Za zmanjšanje tveganja sodnih sporov v prihodnosti bi bilo zato treba nadalje preučiti možnost jasnejšega besedila člena 52 . |
| (b) Key impact (i) Economic impact Option 3A would eliminate the risk of abusive litigation tactics, with the economic benefits outlined above. | (b) Glavni učinki (i) gospodarski učinki z možnostjo 3A bi bilo odpravljeno tveganje neprimernih pravdnih taktik, s tem povezane gospodarske koristi pa so navedene zgoraj. |
| 4.6.1 The White Paper sets out different approaches to reduce the financial risk of litigation for those who bring a damages action. | 4.6.1 Bela knjiga določa različne pristope k zmanjšanju finančnega tveganja v pravdnih sporih za vlagatelje odškodninskih tožb. |
| 4.8.1 The White Paper sets out different approaches to reduce the financial risk of litigation for those who bring a damages action. | 4.8.1 Bela knjiga določa različne pristope k zmanjšanju finančnega tveganja v pravdnih sporih za vlagatelje odškodninskih tožb. |
| The Process ID of the process parent. | ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces. |
| process . | 1 ) . |
| Process | Proces |
| Process | Stencils |
| The unique Process ID that identifies this process. | Edinstven identifikator procesa. |
| A failure to act could only further impair Member States' ability to protect their tax revenues and lead to further litigation concerning individual provisions. | Neukrepanje bi lahko samo še bolj zmanjšalo sposobnost držav članic, da zaščitijo svoje davčne prihodke, in povzročilo nadaljnje pravne spore v zvezi s posameznimi določbami. |
| adopt urgently the proposals for an EU patent and a unified patent litigation system to allow the first patents to be issued in 2014 | da nujno sprejmeta predloge za patent EU in enotni sistem reševanja patentnih sporov in tako omogočita izdajo prvih patentov leta 2014, |
| All these cases are at the advanced litigation stage, ranging up to that of a reasoned opinion under Article 228 of the EC Treaty. | Vsi ti primeri so na napredovani stopnji sodnega postopka, vse do obrazloženega mnenja po členu 228 Pogodbe ES. |
| Any party exposed to UTPs may in principle seek redress via litigation in court under provisions of general civil law against abusive contract clauses. | Vsaka stranka, ki je izpostavljena nepoštenim trgovinskim praksam, lahko načeloma zahteva pravno varstvo v sodnem postopku v skladu z določbami splošnega civilnega prava proti nepoštenim pogodbenim klavzulam. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
Related searches: Us Litigation Process - In The Litigation Process - Patent Litigation - Commercial Litigation - Tax Litigation - Litigation Proceedings - Litigation Department - Litigation Matters - Material Litigation - Corporate Litigation -
