Translation of "make available" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Make available - translation :

Make - translation :

Keywords : Voljo Dosegljiv Razpolago Razpoložljive Prosta Smisla Uspelo Narediti Naredil Bolj

Examples (External sources, not reviewed)

Make Available	Naj bo na voljo
Do Not Make Available	Naj ne bo na voljo
Make appointments Required resource not available	Vrsta vira
Amendments 10 and 84 (modifying Article 100b) make the distinction between information that marketing authorisation holders should make available and information that they may make available.	Spremembi 10 in 84 (ki spreminjata člen 100b) razlikujeta med informacijami, ki jih imetniki dovoljenja za promet morajo dati na voljo, in informacijami, ki jih lahko dajo na voljo.
No data are available to make a dose recommendation.	Ker na voljo ni podatkov, ne moremo podati priporočila glede odmerjanja.
No data are available to make a dose recommendation.	končano, je potrebno ponovno
No data are available to make a dose recommendation.	Ker ni na voljo podatkov, ne moremo podati priporočila glede odmerjanja.
2Means used to make the expert advice publicly available	Sredstva, uporabljena za javno objavo nasvetov strokovnjakov
aid effectiveness EU to make better use of available tools	Učinkovitost pomoči EU mora bolje uporabiti razpoložljiva sredstva
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Trudimo se, da bi bil KDE kmalu dosegljiv na še več platformah.
(b) make market information available to the adequate level to stakeholders.	(b) zagotavljanje zadostnih tržnih informacij zainteresiranim stranem.
(d) they shall make available to customers the product information sheet.	(d) strankam dajo na razpolago informacijski list izdelka.
A credit rating agency shall make available annually the following information	Bonitetna agencija vsako leto da na razpolago naslednje informacije
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Države članice dajo javnosti na voljo seznam informacij , potrebnih za izvedbo ocene v skladu z odstavkom 1 .
We also make these instruments available for active use by our customers .	Te instrumente nudimo strankam , da jih aktivno uporabljajo .
A credit rating agency shall make available annually the following information 1 .	Bonitetna agencija vsako leto da na razpolago naslednje informacije 1 .
Do you want to make this certificate available to KMail as well?	Ali želite, da bo to potrdilo na voljo tudi v KMailu?
(5) The project website shall make available as a minimum the following	(5) Na spletni strani projekta so objavljeni vsaj naslednji podatki
3.5 The Commission rightly criticises the time lags to make grants available.	3.5 Komisija upravičeno kritizira časovne zamike pri izplačilu pomoči.
Amendment 84, modifying Article 100b on the content of the information, makes the distinction between information that marketing authorisation holders should make available and information that he may make available.	Sprememba 84, ki spreminja člen 100b o vsebini informacij, razlikuje med informacijami, ki jih imetniki dovoljenja za promet morajo dati na voljo, in informacijami, ki jih lahko dajo na voljo.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Države članice dajo javnosti na voljo seznam informacij , potrebnih za izvedbo ocene v skladu z odstavkom 1 .
2.3.2 The proposal is for the Commission to make this information available centrally.	2.3.2 Zdaj gre za to, da bi zagotavljanje teh informacij potekalo centralizirano, prek Komisije.
A trade repository shall make the necessary information available to the following entities	Repozitorij sklenjenih poslov da na voljo potrebne informacije naslednjim subjektom
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for indinavir when dosed with	Na voljo ni dovolj podatkov, da bi lahko izdali priporočila za odmerjanje indinavirja in zdravila Atripla.
Always make sure you have the correct blisters available before using your insulin inhaler.	Pred uporabo insulinskega inhalatorja vedno preverite, ali imate pripravljene pravilne pretisne omote.
Zerit is also available as a powder to make up into an oral solution.	Zdravilo Zerit je na voljo tudi v obliki praška za pripravo peroralne raztopine.
A Member State may decide to make the Common European Sales Law available for	Država članica se lahko odloči, da je skupno evropsko prodajno pravo na voljo za
The ECB is expected to make this dedicated area available on its website in 2008 .	ECB naj bi to na svoji spletni strani objavila v letu 2008 .
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.	Oprostite, brskanje po oznakah ni na voljo. Preverite, ali je Nepomuk za semantično namizje pravilno nameščen na računalniku.
It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge.	Dovoljeno je razširjati KDE in Qt na CD ROM brez vsakršnega plačila.
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for lopinavir ritonavir when dosed with Atripla.	Na voljo ni dovolj podatkov, da bi lahko izdelali priporočilo za odmerjanje lopinavirja ritonavirja v kombinaciji z zdravilom Atripla.
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for saquinavir ritonavir when dosed with Atripla.	Ni na voljo dovolj podatkov, da bi lahko izdelali priporočilo za odmerjanje sakvinavirja ritonavirja ob sočasni uporabi z zdravilom Atripla.
No data are available on which to make a dose recommendation for patients with hepatic insufficiency.	Podatkov o priporočenem odmerjanju za bolnike z jetrno insuficienco ni na voljo.
(e) manage and make available tools and datasets to policymakers, social partners, academia and other stakeholders.	(e) upravlja in daje na razpolago orodja in sklope podatkov za oblikovalce politike, socialne partnerje, akademike in druge zainteresirane strani.
A methodology approach to make available the actual countries of origin (destination) for gas imports (exports)	Metodologija pristop, ki bo omogočal( a) razkritje podatkov o dejanski izvorni (namembni) državi uvoznici (izvoznici) plina.

Prikažite to stran v Slovenu