Translation of "make proposal" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Make - translation :

Znamka

Make proposal - translation :

Predlog make

Proposal - translation :

Snubitev

Keywords : Smisla Uspelo Narediti Naredil Bolj Predlog Snubitev Predlogu Predloga Predlog

Examples (External sources, not reviewed)

Areas where the Commission may decide not to make a proposal	PODROČJA, NA KATERIH SE KOMISIJA LAHKO ODLOČI, DA NE BO PREDLOŽILA PREDLOGA
2.3.2 The proposal is for the Commission to make this information available centrally.	2.3.2 Zdaj gre za to, da bi zagotavljanje teh informacij potekalo centralizirano, prek Komisije.
3.1 The proposal would make the following changes to Directive 2000 25 EC.	3.1 Predlog predvideva naslednje spremembe Direktive 2000 25 ES
3.2 The proposal envisages creating a product database to make market surveillance more effective.	3.2 Predlog določa vzpostavitev zbirke podatkov o izdelkih, ki bi pripomogla k večji učinkovitosti tržnega nadzora.
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.	Svet lahko na predlog Komisije sklene, da svoja priporočila objavi.
4.1 The Committee would make the following specific comments about the proposal for a directive	4.1 V predlogu direktive je treba opozoriti na
2.7 The proposal gives the Commission implementing powers to make technical adjustments to the directive ( comitology ).	2.7 Predlog direktive določa, da se prenesejo izvedbena pooblastila Komisije za izvajanje tehničnih uskladitev na direktivo (komotologija).
3.3.12 In addition, the Commission should make it quite clear whether the proposal also applies to television broadcasting services, and if so, how it intends to make the proposal compatible with the provisions of the Television without Frontiers Directive.	3.3.12 Komisija mora poleg tega nedvoumno pojasniti, ali velja ta predlog tudi za radiodifuzijske storitve, in če velja, kako ga namerava uskladiti z določili direktive Televizija brez meja .
3.3.12 In addition, the Commission should make it quite clear whether the proposal also applies to television broadcasting services, and if so, how it intends to make the proposal compatible with the provisions of the Television without Frontiers Directive.	3.3.12 Komisija mora poleg tega nedvoumno pojasniti, ali velja ta predlog tudi za storitve prenosa, in če velja, kako ga namerava uskladiti z določili direktive Televizija brez meja .
35) which make it harder to read and understand and is frequently written in vague or uncertain expressions that would make the proposal difficult to transpose.	35), kar otežuje branje in razumevanje, zaradi pogoste rabe ohlapnih ali nedoločnih izrazov pa bi bil prenos težaven.
3.3 To make it easier to interpret information and to make information more easily comparable, the narrative content templates provided for in the proposal could prove useful.	3.3 Predloge o opisni vsebini, ki so določene v predlogu, bi lahko bile koristne za lažje razumevanje informacij in njihovo boljšo primerljivost.
4.12 The EESC would make the following recommendations for improving the annexes to the proposal for a Regulation	4.12 EESO želi podati naslednja priporočila za izboljšanje prilog v predlogu uredbe
4.13 The EESC would make the following recommendations for improving the annexes to the proposal for a Regulation	4.13 EESO želi podati naslednja priporočila za izboljšanje prilog v predlogu uredbe
All these reasons make a timely revision of the ETD as laid down in the Commission proposal imperative.	Zaradi vseh teh razlogov je pravočasna revizija Direktive o obdavčitvi energije, kot je določeno v predlogu Komisije, nujna.
Therefore, the CHMP asked the applicant MAH to discuss (PK PD rational) and make a proposal in this field.	Tako je CHMP predlagatelja imetnika dovoljenja za promet z zdravilom zaprosil naj predstavi (farmakokinetiko farmakodinamiko) in na tem področju pripravi predlog.
1.4 The proposal for the Commission to make available to third party organisations a data handling tool is supported.	1.4 EESO podpira predlog Komisije, da se organizacijam tretjih strani da na voljo orodje za upravljanje s podatki.
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .	Svet lahko na predlog Komisije s kvalificirano večino sklene , da svoja priporočila objavi .
1.7 The Committee feels that the Commission's proposal to make the Member States responsible for adopting security measures is correct.	1.7 Odbor se strinja s predlogom Komisije, da se državam članicam naloži odgovornost za sprejemanje ukrepov.
1.7 The Committee feels that the Commission's proposal to make the Member States responsible for adopting security measures is correct.	1.7 Odbor se strinja s predlogom Komisije, da se državam članicam naloži odgovornost za sprejemanje varnostnih ukrepov.
2.5 The proposal also seeks to establish a European promotion strategy, which should make it possible to target measures more accurately.	2.5 Eden od ciljev predloga je tudi oblikovanje evropske promocijske strategije, ki bi omogočala večjo ciljno usmerjenost ukrepov.
3.13 This is compounded by the fact that the proposal sets out a number of provisions that make protection more complex.	3.13 To je še toliko huje, ker predlog direktive sam vsebuje nekatere okoliščine, ki povečujejo kompleksnost zaščite.
4.8 This is compounded by the fact that the proposal sets out a number of provisions that make protection more complex.	4.8 To je še toliko huje, ker predlog direktive sam vsebuje nekatere okoliščine, ki povečujejo kompleksnost zaščite.
5.5.5 The proposal does not make clear which types of food product the Commission believes should be covered by the regulation.	5.5.5 Iz predloga ni jasno razvidno, katere vrste živil naj bi uredba po mnenju Komisije zajemala.
Amendment 30 advocates that the Commission make a proposal to harmonise penalties for serious infringements following its report on this issue.	Sprememba 30 se zavzema za to, da Komisija pripravi predlog za uskladitev kazni resnih kršitev, ki sledijo njenemu poročilu o tem vprašanju.
Any Member of the Clean Sky Joint Undertaking may make a proposal to the Board for the amendment of these Statutes.	Vsak član Skupnega podjetja Čisto nebo lahko izvršilnemu odboru predloži osnutek predloga za spremembo statuta.
In such a case , it shall be the responsibility of the T2S Programme Board to make a proposal to the Governing Council .	V takšnem primeru je Odbor za program T2S odgovoren , da poda predlog Svetu ECB .
Regarding cognitive assessment, the MAH should make a proposal as to how it would be possible to assess effects on cognitive development.	V zvezi s kognitivno oceno bi moral imetnik dovoljenja za promet z zdravilom pripraviti predlog o možnem načinu preučitve vpliva na kognitivni razvoj.
1.8 The proposal for a directive also reflects the need to make officially approved information more readable, especially in the package leaflet.	1.8 Predlog direktive odraža tudi potrebo po lažji berljivosti uradno odobrenih informacij, zlasti navodil za uporabo.
1.9 The proposal for a Directive also reflects the need to make officially approved information more readable, especially in the package leaflet.	1.9 Predlog direktive odraža tudi potrebo po lažji berljivosti uradno odobrenih informacij, zlasti navodil za uporabo.
2.9 The EESC supports the Commission proposal for a voluntary restructuring scheme, which would make implementation of the restructuring programme considerably easier.	2.9 EESO podpira predlog Komisije za prostovoljni sistem prestrukturiranja, ki bo omogočil mnogo lažje izvajanje programa prestrukturiranja.
2.9 The EESC supports the Commission proposal for a voluntary restructuring scheme, which would make implementation of the restructuring programme considerably easier.	2.9 EESO podpira predlog Komisije za prostovoljni sistem prestrukturiranja, ki bo omogočil veliko boljše pogoje za izvajanje prestrukturiranja.
Amended proposal Proposal for a	Spremenjeni predlog Predlog
In December 2005 the Justice and Home Affairs ( JHA ) Council called upon the Commission to make a proposal on EPCIP by June 2006 .	Decembra 2005 je Svet za pravosodje in notranje zadeve ( PNZ ) pozval Komisijo , naj do junija 2006 pripravi predlog EPCIP .
1.7 The proposal regarding pilot exemption certificates could further reduce this activity, and would make this occupation less attractive to many young people.	1.7 Predlog za potrdila o oprostitvi obvezne pilotaže bi lahko dejavnost pilotaže še bolj skrčil in ta poklic bi za mlade postal še manj privlačen.
4.8 The legal elements appear to be appropriate and the proposal must make it possible to address any situation past, present or future.	4.8 Za pravne elemente predloga je videti, da so ustrezni, predlog pa mora omogočati obravnavanje kakšne koli situacije iz preteklosti, sedanjosti ali v prihodnosti.

Prikažite to stran v Slovenu