Translation of "making process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Making - translation :

Izdelava

Making process - translation :

Postopek odločanja

Process - translation :

Postopek

Keywords : Delate Delam Napako Delaš Dela Proces Procesu Procesa Proces Postopek

Examples (External sources, not reviewed)

3.4 Involvement in the decision making process	3.4 Udeležba pri postopku sprejemanja odločitev
4.5 Regionalisation and the decision making process	4.5 Regionalizacija in postopek odločanja
6.6 Young people in the decision making process.	6.6 Mladi v procesu odločanja.
It also improves transparency in the Commission 's decision making process .	Prva predlagana uredba tudi izboljšuje preglednost postopka odločanja Komisije .
(1) develop civil society capacity to participate in the EU policy making process	(1) razvijati zmožnost civilne družbe za sodelovanje v procesu oblikovanja politik EU
(1) develop civil society capacity to participate in the Union policy making process	(1) razvijati zmožnost civilne družbe za sodelovanje pri procesu oblikovanja politik Unije
1.6 The decision making process should remain as smooth and relevant as possible.	1.6 Proces odločanja mora ostati čim bolj tekoč in vsebinsko primeren.
Along with specific, targeted economic policies, making work pay is also about process.	Skupaj s posebnimi ciljno naravnanimi ekonomskimi politikami je pomemben dejavnik tudi sam proces.
The members of the General Council are also involved in the decision making process .	V postopek odločanja so vključeni tudi člani Razširjenega sveta .
Also, the process used for making the finished medicine had not been adequately validated.	Poleg tega postopek, po katerem naj bi zdravilo proizvajali, ni bil ustrezno potrjen.
And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.	In globoko bi se zavezal težki in trnovi poti do miru.
All partners should be involved in a structured way in this decision making process.	V ta odločitveni proces bi morali biti na strukturiran način vključeni vsi partnerji.
1.1 The Council of Ministers is decisive in the decision making process in the EU.	1.1 Svet ministrov ima odločilno vlogo v procesu odločanja v EU.
1.1 The Council of Ministers is decisive in the decision making process in the EU.	1.1 Svet ministrov ima odločilno vlogo v procesu odločanja v EU.
3.6 This dividedness has resulted in a contentious and protracted decision making process for GMOs.	3.6 Zaradi te razdeljenosti mnenj je sprejemanje odločitev o GSO težavno in dolgotrajno.
3.7 This dividedness has resulted in a contentious and protracted decision making process for GMOs.	3.7 Zaradi te razdeljenosti mnenj je sprejemanje odločitev o GSO težavno in dolgotrajno.
(1) Openness The standardisation development process occurs within a non profit making organisation on the basis of open decision making accessible to all interested parties.	(1) Odprtost Razvoj standardizacije poteka v neprofitni organizaciji na podlagi odprtega odločanja, ki je dostopno vsem zainteresiranim stranem.
Puhar is notable as the inventor of a very unusual process for making photographs on glass.	Janez Avguštin Puhar, slovenski rimskokatoliški duhovnik, izumitelj in fotograf, 26. avgust 1814, Kranj, 7. avgust 1864, Kranj.
A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced .	Za pristojne organe in podjetja je bil uveden jasen in pregleden postopek obveščanja in odločanja .
1.8 The process of making the changes that are being prepared will be neither short nor simple.	1.8. Proces sprememb v pripravi ne bo niti kratek niti enostaven.
3.15 Moreover, the process of standardising trading and making it subject to central clearing should reduce costs.	3.15 Poleg tega bi moral proces standardizacije trgovanja s tem, da se za trgovanje uvajajo centralne nasprotne stranke, zmanjšati stroške.
4.10 The whole process of making the changes that are being prepared is neither short nor simple.	4.10 Celoten proces sprememb v pripravi ne bo niti kratek niti enostaven.
A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced.	Za pristojne organe in podjetja je bil uveden jasen in pregleden postopek obveščanja in odločanja.
However , the decision making process and agreements reached by the EPC still remain unclear for the interested public .	Kljub temu so zainteresirani javnosti postopki odločanja in dogovori v EPC še vedno nejasni .
(3) Balance The standardisation process is accessible at any stage of development and decision making to relevant stakeholders.	(3) Uravnoteženost Potek standardizacije je ustreznim zainteresiranim stranem dostopen na vseh stopnjah razvoja in odločanja.
(ss) to provide robust, evidenced based evaluations of the EMFF operations that feed into the decision making process.	(ss) zagotoviti zanesljivo, z dokazi podprto vrednotenje dejavnosti ESPR, ki bo vključeno v postopek odločanja.
3.4 Regarding participation in the EU decision making process, the EEA Agreement mainly grants access to the Commission.	3.4 Glede sodelovanja v postopku odločanja EU Sporazum EGP zagotavlja predvsem dostop do Komisije.
5.3.3 Civil society should if possible make its voice heard at all stages of the decision making process.	5.3.3 Civilna družba bi morala, če je le mogoče, sodelovati v razpravah na vseh stopnjah postopka odločanja.
5.4.3 Civil society should if possible make its voice heard at all stages of the decision making process.	5.4.3 Civilna družba bi morala, če je le mogoče, sodelovati v razpravah na vseh stopnjah postopka odločanja.
4.9 In Article 2(2), the EESC advocates replacing at Union level with in Union affairs and questions , and amending the part of the sentence developing citizens' understanding of the Union policy making process to developing citizens' understanding of the policy making process concerning Union questions and their ability to take part in this process .	4.9 EESO priporoča, da se v členu 2(2) besedilo na ravni Unije nadomesti z besedilom pri zadevah in vprašanjih v zvezi z Evropsko unijo ter se stavek z razvojem njihovega razumevanja postopka oblikovanja politik Unije nadomesti z besedilom z razvojem njihovega razumevanja postopka oblikovanja politik o vprašanjih v zvezi z Evropsko unijo in njihovim večjim vključevanjem .
1.12 In the process of making tourism more competitive and sustainable, account should be taken of destinations' specific features.	1.12 V procesu oblikovanja bolj konkurenčnega in trajnostnega turizma je treba upoštevati posebne značilnosti destinacij.
3.1.3 Discrimination and anti gypsyism, which is inherent in every level of policy making, society and project, is due to the absence of Roma in the decision making process, and the fact that they are prevented from making their voices heard.	3.1.3 Diskriminacija in protiromska čustva, ki jih odkrivamo na vseh ravneh oblikovanja politik, družbe in projektov, so posledica tega, da Romi ne sodelujejo v postopku odločanja in nimajo možnosti izraziti svojih mnenj.
Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted .	ECB bi po koncu postopka odločanja cenila , če bi prejela kopijo pravnega predpisa v končno sprejetem besedilu .
The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions .	Odbori ESCB dajejo na razpolago strokovno znanje in izkušnje vsak na svojem področju pristojnosti ter pospešujejo postopek odločanja in izvajanje sklepov .
Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) .	Ekonometrični modeli se uporabljajo v procesu oblikovanja sklepov o denarni politiki ( na primer pri pripravi makroekonomskih projekcij strokovnjakov Eurosistema ) .

Prikažite to stran v Slovenu