Translation of "many data" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Podatki

Many - translation :

Veliko

Many data - translation :

Veliko podatkov

Keywords : Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni Mnogih -koliko Kolikokrat Mnogo Toliko

Examples (External sources, not reviewed)

Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.	Samodejno opravi polno preverjanje podatkov, če je najdenih preveč poškodovanih delčkov.
In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .	In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .
3.9.3 citizens wishing to sign an initiative encountered many difficulties relating to individual national data processing laws	3.9.3 Državljani, ki so želeli podpisati pobudo, so imeli številne težave, povezane s posameznimi nacionalnimi zakoni o obdelavi podatkov.
Many published reviews, national therapy recommendations and other publications have discussed and evaluated the robustness of efficacy data.	Robustnost podatkov o učinkovitosti so obravnavali in vrednotili v mnogih preglednih prispevkih, nacionalnih priporočilih za zdravljenje ter drugih publikacijah.
3.4.1 In many cases the only data available are the divergent data supplied by the sectors concerned, particularly the vehicle manufacturers (VM) and independent suppliers (IS) on the secondary market.	3.4.1 V mnogih primerih so edini razpoložljivi podatki zelo različni podatki, ki so jih poslali zadevni sektorji, posebno proizvajalci vozil in neodvisni dobavitelji na sekundarnem trgu.
3.4.1 In many cases the only data available are the widely divergent data supplied by the sectors concerned, particularly the vehicle manufacturers (VM) and independent suppliers (IS) on the secondary market.	3.4.1 V mnogih primerih so edini razpoložljivi podatki tisti, ki se močno razlikujejo in so jih ponudili zadevni sektorji, posebno proizvajalci vozil in neodvisni dobavitelji na sekundarnem trgu.
According to Eurostat data, around 30 million crimes against persons or property are recorded annually and many crimes are never reported.	Po podatkih Eurostata se vsako leto zgodi 30 milijonov kaznivih dejanj nad ljudmi ali imetjem, veliko pa je tudi kaznivih dejanj, ki se nikoli ne prijavijo.
India has many because they are many.	Indija jih ima mnogo, ker jih je mnogo.
Many, many people have died on Mt.	Veliko, veliko ljudi je umrlo na Mt.
This experiment's been done many, many times.	Ta poskus je bil narejen velikokrat.
There are many, many types of chemokines.	Obstaja veliko vrst kemokinov.
(10) 'identification means the process of determining a person s identity through a database search against multiple sets of data (one to many check)	(10) ugotavljanje istovetnosti je postopek ugotavljanja istovetnosti osebe s primerjanjem več sklopov podatkov v podatkovni bazi (preverjanje one to many)
(13) 'identification means the process of determining a person s identity through a database search against multiple sets of data (one to many check)	(13) ugotavljanje istovetnosti pomeni postopek ugotavljanja istovetnosti osebe s primerjanjem več naborov podatkov v podatkovni zbirki (preverjanje one to many)
Many	Veliko
And many for Catholicism. And many for Islam.	In veliko za katolištvo. In veliko za islam.
3.5 Moreover, the data available shows that many disasters are the outcome of a combination of hazards and do not have a single cause.	3.5 Po drugi strani pa razpoložljivi podatki kažejo, da so številne nesreče rezultat skupka groženj in ne le enega dejavnika.
3.5 Moreover, the data available shows that many disasters are the outcome of a combination of hazards and do not have a single cause.	3.5 Po drugi strani pa razpoložljivi podatki kažejo, da so številne nesreče rezultat skupka groženj, ne le enega dejavnika.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	podatki za januar 2004 podatki za februar 2004 podatki za marec 2004 podatki za april 2004 podatki za maj 2004 podatki za junij 2004 podatki za julij 2004 podatki za avgust 2004 podatki za september 2004 podatki za oktober 2004 podatki za november 2004 podatki za december 2004 Opombe
I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo.	Kasneje sem poročala o zelo zelo veliko vojnah, toliko, da jih ne znam niti prešteti, a nobena ni bila taka kot v Sarajevu.
11.1 Many statistical data demonstrate that the increase of trade and investment in the service sector could be one of the major potentials for growth.	11.1 Številni statistični podatki kažejo, da bi povečanje obsega trgovine in naložb v storitvenem sektorju lahko pomenilo eno glavnih možnosti za rast.
And while some of the data used to construct the indicators reported to the competent authority or the Commission are publicly available, many are not.	In čeprav so nekateri podatki, ki se uporabljajo za oblikovanje kazalnikov, ki se sporočajo pristojnim organom ali Komisiji, javno dostopni, jih veliko ni.
Many fixes	Veliko popravkov
Many patches	Mnogo popravkov
Many thanks.	V veselje mi bo govoriti z vami.
How many?	Koliko?
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.	In mnogi lažnivi proroki vstanejo ter jih veliko zapeljejo.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.	In mnogi lažnivi proroki vstanejo ter jih veliko zapeljejo.
But many girls, many child brides still don't have choices.	Toda mnogo deklet, poročenih otrok, nima možnosti izbire.
Many people ask me why I do so many things.	Veliko ljudi me sprašuje, zakaj počnem toliko stvari.
3.5 The available data show that many consumers are far from playing the strong, active, well informed role that a competitive and innovative market would require.	3.5 Podatki, ki so na voljo, kažejo, da so potrošniki večinoma vse prej kot močni, aktivni in dobro obveščeni akterji, kakršne potrebuje konkurenčen in inovativen trg.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.	Gre predvsem za različne vrste plastike in kovin.
And many, many different companies are working on leveraging these approaches.	In mnogo različnih podjetij dela na spodbujanju teh pristopov.
And she read so many novels, so many different novels here.	In toliko romanov je prebrala, toliko različnih romanov.
Because fentanyl has been in use for many years, the company presented data from the scientific literature, as well as from studies that it had carried out.	Ker je fentanil v uporabi že veliko let, je družba predstavila podatke iz znanstvene literature, poleg tega pa tudi podatke iz študij, ki jih je izvedla sama.
Many are Christians.	Bili so mnogo mobilnejši in nevarnejši od svojih zahodnih bratov.

Prikažite to stran v Slovenu