Translation of "monitoring data" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Data - translation : Monitoring - translation : Monitoring data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) data record information and two directional monitoring and test data | (i) informacije o podatkovnih zapisih ter dvosmerne kontrolne in preskusne podatke |
| 3 Statistics and data collection and monitoring | 3 Statistika in zbiranje podatkov ter spremljanje |
| A Data to be included in the data system for individual radiological monitoring | A Podatki, ki jih je treba vključiti v podatkovni sistem za individualni nadzor obsevanosti |
| 3.8 The Member States shall ensure the maintenance, collection, control, verification and transmission of the aggregated monitoring data and the detailed monitoring data. | 3.7 Države članice hranijo, zbirajo, nadzirajo, preverjajo ter prenašajo zbirne in podrobne podatke o spremljanju. |
| (b) To improve HIV AIDS epidemiological data by monitoring | (b) izboljšati epidemiološke podatke o HIV aids s spremljanjem |
| 3.3.1 Safety data driven targeting of monitoring of the Member States | 3.3.1 Spremljanje držav članic, ki temelji na varnostnih podatkih |
| 3.4 Irrespective of the data source used by each Member State to prepare the aggregated monitoring data and the detailed monitoring data, these data shall be based upon information contained in the certificate of conformity of the relevant passenger car. | 3.4 Ne glede na vir podatkov, ki ga je posamezna država članica uporabila za pripravo zbirnih in podrobnih podatkov o spremljanju, ti podatki temeljijo na informacijah iz potrdila o skladnosti za zadevni osebni avtomobil. |
| (i) data on vessels activity based on information from satellite monitoring and other monitoring systems with the required format | (i) podatki o dejavnosti plovil na osnovi informacij satelitskega spremljanja in drugih sistemov spremljanja zahtevane oblike |
| (1) No data duplication Traffic monitoring data should be disseminated only once via the Safe Sea Net system12. | (1) Brez podvajanja podatkov Podatke o spremljanju prometa je treba preko sistema za izmenjavo pomorskih informacij (safe sea net)12 posredovati samo enkrat. |
| All invoice data is sent in real time to a central VAT monitoring database. | Vsi podatki v zvezi z računi se pošljejo v realnem času v centralno zbirko podatkov za spremljanje DDV. |
| (d) computerised systems for accounting, for the storage and transmission of financial data and data on indicators, for monitoring and for reporting | (q) računalniške sisteme za računovodstvo, shranjevanje in pošiljanje finančnih podatkov in podatkov o kazalnikih, za spremljanje in poročanje |
| (s) computerised systems for accounting, for the storage and transmission of financial data and data on indicators, for monitoring and for reporting | (d) računalniške sisteme za računovodstvo, shranjevanje in pošiljanje finančnih podatkov in podatkov o kazalnikih, za spremljanje in poročanje |
| 5.2 Improving the data and knowledge base and mechanisms for measuring, monitoring, evaluation and reporting | 5.2 Izboljšanje podatkov in znanja ter mehanizmov za merjenje, spremljanje, vrednotenje in poročanje |
| Vessel Monitoring System data means data on the fishing vessel identification, geographical position, date, time, course and speed transmitted by satellite tracking devices installed on board fishing vessels to the Fisheries Monitoring Centre of the flag State | podatki iz sistema za spremljanje plovil pomenijo podatke o prepoznavanju ribiškega plovila, geografskem položaju, datumu, času, smeri in hitrosti, ki se prek satelitskih sledilnih naprav, nameščenih na krovu ribiških plovil, prenašajo v center za spremljanje ribištva države zastave |
| A lot of relevant data already collected by Eurostat can form a basis for this monitoring. | Veliko podatkov, ki jih je že zbral Eurostat, lahko tvori podlago za to spremljanje. |
| A specific working group will support the steering board in developing monitoring indicators and data collection. | Usmerjevalnemu odboru bo pri pripravi kazalnikov za spremljanje in zbiranju podatkov pomagala posebna delovna skupina. |
| an improvement in data collection, facilitating monitoring and evaluation by both Member States and the Commission | izboljšanju zbiranja podatkov ter olajšanju spremljanja in ocenjevanja, ki ga izvajajo države članice in Komisija |
| an improvement in data collection, facilitating monitoring and evaluation by both Member States and the Commission | izboljšanju zbiranja podatkov ter olajšanju spremljanja in ocenjevanja, ki ju izvajajo države članice in Komisija |
| All processing of PNR data must be logged or documented for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing. | Zapisati ali dokumentirati je treba vsako obdelavo podatkov PNR zaradi preverjanja zakonitosti obdelave podatkov, notranjega spremljanja in zagotavljanja pravilne celovitosti podatkov ter varnosti njihove obdelave. |
| 2.3 The system is based on analysing Earth observation data provided by satellites and in situ monitoring networks. | 2.3 Sistem temelji na analiziranju podatkov, pridobljenih z opazovanjem Zemlje s pomočjo satelitov in omrežij za spremljanje in situ. |
| All processing of PNR data must be logged or documented by this Passenger Information Unit for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing. | Ta enota za informacije o potnikih mora zapisati ali dokumentirati vsako obdelavo podatkov PNR zaradi preverjanja zakonitosti obdelave podatkov, notranjega spremljanja ter zagotavljanja pravilne celovitosti podatkov in varnosti njihove obdelave. |
| The additional data on this issue that will come from the active monitoring programme in the USA is welcome, in particular the data on efficacy in obese women. | Dodatni podatki o tem vprašanju iz programa dejavnega spremljanja v ZDA bodo dobrodošli, zlasti podatki o učinkovitosti pri ženskah s prekomerno telesno maso. |
| An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices . | NCB se lahko iz razlogov spremljanja odloči za zbiranje podatkov na lokalni ravni , na primer na ravni podružnic . |
| A further task is to develop scientific and technological reference data in various fields of environmental and food monitoring. | Dodatna naloga je razvoj znanstveno tehnoloških referenčnih podatkov za različna področja varstva okolja in nadzora živil. |
| Any new or exploratory fisheries should be subject to strict regulations, with rigorous scientific, data collection and monitoring requirements. | Za nove ribolovne dejavnosti in raziskovalni ribolov morajo veljati strogi predpisi, ki bodo vključevali stroge znanstvene zahteve ter zahteve za zbiranje podatkov in spremljanje. |
| fisheries monitoring centre means an operational centre established by a flag Member State and equipped with computer hardware and software enabling automatic data reception, processing and electronic data transmission | center za spremljanje ribištva pomeni operativni center, ki ga ustanovi država članica zastave ter je opremljen z računalniško strojno in programsko opremo, ki omogoča samodejno sprejemanje, obdelavo in elektronski prenos podatkov |
| 3.4 In addition, the development of indicators and a monitoring system would allow Member States to register data concerning their activities, leading to effective monitoring and collection of information on good practices. | 3.4 Poleg tega bi razvoj kazalcev in nadzornega sistema državam članicam omogočal, da beležijo podatke o svojih dejavnostih, kar bi omogočalo učinkovito spremljanje in zbiranje informacij o dobri praksi. |
| 4.4 In addition, the development of indicators and a monitoring system would allow Member States to register data concerning their activities, leading to effective monitoring and collection of information on good practices. | 4.4 Poleg tega bi razvoj kazalcev in nadzornega sistema državam članicam omogočal, da beležijo podatke o svojih dejavnostih, kar bi omogočalo učinkovito spremljanje in zbiranje informacij o dobri praksi. |
| 3.12 . An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices . | 3.12 NCB se lahko iz razlogov spremljanja odloči za zbiranje podatkov na lokalni ravni , na primer na ravni podružnic . |
| (27) Statistical data is an important means for monitoring border check procedures and can serve as an efficient management tool. | (27) Statistični podatki so pomembno sredstvo spremljanja postopkov mejnih kontrol in so lahko učinkovito upravljavsko orodje. |
| (d) submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the Member State in accordance with paragraph 2. | (d) predloženi podatkovnemu sistemu za individualni nadzor obsevanosti, ki ga vzpostavi država članica v skladu z odstavkom 2. |
| (j) the suitability of the procedures for monitoring the programme and for collecting the data necessary to carry out evaluations | (j) ustreznost postopkov za spremljanje programa in zbiranje podatkov, potrebnih za ovrednotenja |
| (wwww) submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the Member State in accordance with paragraph 2. | (wwww) predloženi podatkovnemu sistemu za individualni nadzor obsevanosti, ki ga vzpostavi država članica v skladu z odstavkom 2. |
| All NRAs have provided the operator specific data which was gathered by them as part of their general monitoring activities. | Vsi nacionalni regulativni organi so predložili podatke za posamezne operaterje, ki so jih zbrali kot del splošnega spremljanja. |
| (d) ensuring that the radiological data from the individual exposure monitoring of each of their workers within the meaning of Annex VIII, Section B, point 1, are kept up to date in the data system for individual radiological monitoring referred to in Article 42(1)(d). | (d) zagotavljanjem, da se radiološki podatki na podlagi individualnega nadzora obsevanosti vseh njihovih delavcev v skladu s točko 1 razdelka B Priloge VIII redno posodabljajo v podatkovnem sistemu za individualni nadzor obsevanosti iz člena 42(1)(d). |
Related searches: Data Data Data - Data Monitoring - Data Safety Monitoring Board - Data Monitoring Board - Independent Data Safety Monitoring Committee - Data Safety Monitoring Committee - Online Data Monitoring - Data Monitoring Devices - Data And Monitoring - Compilation Of The Monitoring Data -
