Translation of "mutually supportive" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Mutually - translation :

Medsebojno

Mutually supportive - translation :

Medsebojno dopolnjujeta

Supportive - translation :

Podporno

Keywords : Obojestransko Vzajemno Izključuje Izključujeta Dvoje

Examples (External sources, not reviewed)

Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions	so koherentni in se med seboj podpirajo ter tako prinašajo obojestranske koristi,
A balanced approach, reconciling all integration needs with mutually supportive and coordinated actions, is required.	Potreben je uravnotežen pristop, ki bo zadostil vsem potrebam v zvezi z vključevanjem prek medsebojno dopolnjujočih se in usklajenih ukrepov.
Actions in these two areas should, wherever possible, be mutually supportive in order to reinforce their impacts.	Ukrepi na teh dveh področjih bi se morali, kadar je to mogoče, vzajemno podpirati, da bi se povečal njihov učinek.
1.11 Multilateral environmental agreements have to mesh smoothly with agreements in the international trading system so that they become mutually supportive, rather than disruptive.	1.11 Večstranski okoljski sporazumi se morajo dobro povezati s sporazumi v mednarodnem trgovinskem sistemu, tako da se bodo medsebojno podpirali in se ne bodo ovirali.
3.7 Strengthening an organised and mutually supportive European society through EU support for innovative social and integration based projects will guarantee improvements in security and sustainable urban development.	3.7 Krepitev evropske organizirane in solidarne družbe s podporo Evropske unije inovativnim projektom, ki imajo socialno razsežnost in razsežnost vključevanja, zagotavlja večjo varnost in trajnejši razvoj mest.
3.7 Strengthening an organised and mutually supportive European society through EU support for innovative social and integration based projects will guarantee improvements in security and sustainable urban development.	3.7 S pomočjo podpore Evropske unije inovativnim projektom, ki imajo socialno razsežnost in razsežnost vključevanja, krepitev evropske organizirane in solidarne družbe zagotavlja večjo varnost in trajnejši razvoj mest.
(They are not mutually exclusive).	(Možnosti se medsebojno ne izključujeta.)
Supportive Studies	Podporne študije
Supportive management is recommended.	Priporočeno je podporno zdravljenje.
Treatment should be supportive.	Uvesti je treba podporno zdravljenje.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .	Finančna integracija in stabilnost se torej medsebojno krepita .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .	Podkategorije institucij se med seboj izključujejo .
It's not like they're mutually exclusive or anything.	Ena druge torej ne izključujeta.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Tako sem prišel na idejo, da bi morali narediti nekaj, kar bo v obojestransko korist,
All the options proposed are interlinked and mutually reinforcing.	Vse predlagane možnosti so med seboj povezane in se vzajemno krepijo.
General supportive care is indicated.	Indicirana je splošna podporna oskrba.
Treatment is symptomatic and supportive.	Zdravljenje je simptomatsko in podporno.
2.4 In order to achieve the Europe 2020 strategy, the European Council of 17 June agreed on five headline targets (the employment rate, R amp D, greenhouse gases, education and social inclusion) and concluded that these are interrelated and mutually supportive.	2.4 Evropski svet z dne 17. junija se je za zagotovitev uspešnosti strategije Evropa 2020 dogovoril o petih glavnih ciljih (stopnja zaposlenosti, raziskave in razvoj, toplogredni plini, izobraževanje in socialno vključevanje) ter ugotovil, da so medsebojno povezani in se vzajemno dopolnjujejo.
2.5 Improving employment and boosting productivity are not mutually exclusive.	2.5 Izboljšanje zaposlovanja in krepitev produktivnosti se nujno ne izključujeta.
Symptomatic and supportive treatment is recommended.	Priporočamo simptomatsko in podporno terapijo.
Treatment should be symptomatic and supportive.	Zdravljenje naj bo simptomatsko in podporno.
General supportive measures should be employed.	Uvesti je treba splošne podporne ukrepe.
Treatment should be symptomatic and supportive.	Zdravljenje mora biti simptomatsko in podporno.
3.4 Supportive Actions Affecting Business Services.	3.4 Podporni ukrepi, ki vplivajo na poslovne storitve.
6.2.1 Again, the EESC is supportive.	6.2.1 EESO podpira tudi ta predlog.
A supportive business environment for innovation	Podporno poslovno okolje za inovacije
The effects of Vectibix in addition to best supportive care were compared with those of best supportive care alone.	Učinke zdravila Vectibix skupaj z najboljšo podporno oskrbo so primerjali z učinki najboljše podporne nege same.
3.2 The current five headline targets are relevant and mutually reinforcing	3.2 Sedanjih pet krovnih ciljev je pomembnih in se tudi medsebojno krepijo
Supportive measures should be provided as necessary.	Po potrebi uvedite podporne ukrepe.
If rhabdomyolysis occurs, supportive measures such as	Če se pojavi rabdomioliza, je treba hitro uvesti podporne
All patients recovered fully with supportive care.	Vsi bolniki so s podporno oskrbo povsem okrevali.
Therefore appropriate supportive measures should be instituted.	Za zdravilo RISPERDAL ni specifičnega antidota, zato moramo uvesti ustrezne podporne ukrepe.
Therefore, appropriate supportive measures should be instituted.	Za zdravilo RISPERDAL ni specifičnega antidota, zato uporabljamo ustrezne podporne ukrepe.
He has been very supportive of me.	V veliko podporo mi je.
3.4 Supportive Actions to benefit Business Services.	3.4 Podporni ukrepi v korist poslovnim storitvam.

Prikažite to stran v Slovenu