Translation of "network operator" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Network - translation : Network operator - translation : Operator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1.1 This involves services provided by a national mobile network operator (visited network) to a mobile operator in another country (home network). | 2.1.1 Gre torej za storitve, ki jih določeni operater mobilnega omrežja v določeni državi članici (gostiteljsko omrežje) ponuja za drugega operaterja mobilnega omrežja iz druge države (domače omrežje). |
| 'alternative roaming provider' means a home provider, different from the operator providing domestic mobile communication services, that provides a roaming customer with roaming services via its own network or as a mobile virtual network operator or reseller | alternativni ponudnik gostovanja pomeni domačega ponudnika, ki ni ponudnik, ki zagotavlja domače mobilne komunikacijske storitve, ter ki gostujočemu uporabniku storitve gostovanja zagotavlja prek svojega omrežja ali kot operater mobilnega virtualnega omrežja oziroma preprodajalec |
| An operator may own the underlying network or facilities or may rent some or all of them. | OperaterObratovalec je lahko lastnik osnovnega podrejenega omrežja ali naprav ali pa lahko omrežje ali naprave delno ali v celoti najame. |
| 4.2.1 The independence of the network operator holds for both public and private companies, as does the ownership unbundling of the transmission network and production systems. | 4.2.1 Neodvisnost upravljavca omrežja, pa tudi ločevanje lastništva prenosnega omrežja in proizvodnih sistemov velja tako za javna kot zasebna podjetja. |
| (c30) operator means an undertaking providing or authorised to provide a public communications network or an associated facility | (c30) obratovalecoperater pomeni podjetje, ki zagotavlja ali je pooblaščeno za zagotavljanje javnega komunikacijskega omrežja ali pripadajoče naprave |
| Operator | Operator |
| Operator | Več barv besedila... |
| Operator | Iteratorji |
| Operator | Serijsko pismo urejevalnik |
| 5.2.3 In the discussion on competition rules for B2B e markets, it is referred to the concern that the so called network effects may result in a dominant position of a network operator. | 5.2.3 V razpravi o pravilih konkurence za medpodjetniške elektronske trge je omenjena zaskrbljenost, da bi lahko tako imenovani omrežni učinki povzročili dominanten položaj omrežnega operaterja. |
| Operator font | Svetlo kovinsko modracolor |
| Add Operator | Srednja morsko zelenacolor |
| 'Community wide roaming' means the use of a mobile telephone or other device by a roaming customer to make or receive intra Community calls, or to send or receive SMS messages or packet switched data communications, while in a Member State other than that in which his home network is located, by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network | gostovanje v Skupnosti pomeni, da gostujoči porabnik uporablja mobilni telefon ali drugo napravo za vzpostavljanje ali sprejemanje klicev znotraj Skupnosti ali pošiljanje ali sprejemanje sporočil SMS ali uporabo paketno komutiranih podatkovnih komunikacijskih storitev, medtem ko je v državi članici, ki ni država, v kateri je njegovo domače omrežje, in sicer na podlagi dogovora med operaterjem domačega omrežja in operaterjem obiskanega omrežja |
| (a) the average wholesale charge that the operator of a visited network may levy from the operator of a roaming customer s home network for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of EUR 1,00 on 1 July 2009, EUR 0,80 on 1 July 2010 and EUR 0,50 on 1 July 2011 per megabyte of data transmitted. | (a) povprečna veleprodajna cena, ki jo lahko operater obiskanega omrežja zaračuna operaterju domačega omrežja gostujočega porabnika za zagotavljanje reguliranih storitev podatkovnega gostovanja prek zadevnega obiskanega omrežja, ne presega zaščitne meje 1,00 EUR od dne 1. julija 2009, 0,80 EUR od dne 1. julija 2010 in 0,50 EUR od dne 1. julija 2011 na megabajt prenesenih podatkov. |
| (a) transmission system operator or distribution system operator or other operator or investor developing a project of common interest or | (a) upravljavec prenosnega ali distribucijskega omrežja ali drug upravljavec ali vlagatelj, ki razvija projekt skupnega interesa |
| IRC Operator Password | geslo operaterja |
| logic operator and | logični operator inName |
| logic operator or | logični operator aliName |
| logic operator not | logični operator neName |
| Aerodrome Operator Certification | Certificiranje upravljavca letališča |
| Aerodrome operator certification | certificiranje upravljavcev letališč |
| Air operator certificate | Spričevalo letalskega prevoznika (AOC) |
| Air Operator certification | Certifikacija letalskih prevoznikov |
| 'visited network' means a terrestrial public mobile communications network situated in a Member State other than that of the home network and permitting a roaming customer to make or receive calls, to send or receive SMS messages or to send or receive packet switched data communications, by means of arrangements with the operator of the home network | obiskano omrežje pomeni javno prizemno komunikacijsko omrežje, nameščeno v državi članici, ki ni država domačega omrežja, in ki gostujočemu porabniku omogoča, da na podlagi dogovora z operaterjem domačega omrežja vzpostavlja in sprejema klice, pošilja ali sprejema sporočila SMS ali uporablja paketno komutirane podatkovne komunikacijske storitve |
| The d'Alembert operator generalizes to a hyperbolic operator on pseudo Riemannian manifolds. | Laplace je podal nenavadno enačbo za verjetnost vzhajanja Sonca. |
| An operator shall be awarded secure operator status if it shows that | Izvajalcu se dodeli status varnega izvajalca , če dokaže, da |
| The transfer operator of this map is called the Gauss Kuzmin Wirsing operator. | Tretji približek je tako 333 106. |
| (e) all fixed network operators shall be deemed to provide voice call termination services at the same unit costs as the efficient operator, regardless of their size | (e) za vse omrežne operaterje fiksne telefonije ne glede na njihovo velikost velja, da zagotavljajo storitve zaključevanja govornih klicev po enakih stroških na enoto kot učinkoviti operater |
| (gl) operator user ID. | (gl) identifikacijsko številko operaterja |
| (gn) operator user ID | (gn) identifikacijska številka operaterja |
| Aids to operator organisations | Pomoč organizacijam izvajalcev |
| Any economic operator may be excluded from participation in a contract where that economic operator | Vsak gospodarski subjekt je lahko izključen iz postopka oddaje naročila, če |
| 4.2 In its Green Paper entitled Towards a secure, sustainable and competitive European energy network, the Commission argues for the establishment of a European Transmission System Operator by building progressively an independent company to manage a unified gas transport network throughout the EU. | 4.2 Komisija se je v zeleni knjigi Varnemu, trajnostnemu in konkurenčnemu evropskemu energetskemu omrežju naproti zavzela za vzpostavitev evropskih upravljavcev prenosnega plinskega omrežja, in sicer s postopnim oblikovanjem neodvisnega podjetja, ki bi bilo zadolženo za upravljanje enotnega plinskega omrežja po vsej EU. |
| The Laplace Beltrami operator also can be generalized to an operator (also called the Laplace Beltrami operator) which operates on tensor fields, by a similar formula. | d'Alembertov operator (formula_9) je definiran na prostoru Minkowskega. |
| Network status No Network | Stanje omrežja Ni omrežja |
Related searches: Mobile Operator Network - District Network Operator - Upstream Network Operator - Payment Network Operator - Contact Your Network Operator - Network Operator Service - A Mobile Virtual Network Operator - Regional Network Operator - Area Network Operator - Network Operator Code -
