Translation of "not consistent" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| The position of these mutations was not consistent between different isolates. | Položaj mutacij se med različnimi izolati ni skladal. |
| Amendments 138 and 139 are not consistent with the Commission proposal. | Spremembi 138 in 139 nista skladni s predlogom Komisije. |
| Consistent PSD implementation . | Kaj Dosledno izvajanje direktive o plačilnih storitvah . |
| A consistent course | Dosledna smer |
| 1.3 The use of MBIs in the EU at the moment is not sufficiently consistent and coherent. | 1.3 Uporaba tržnih instrumentov v EU trenutno ni dovolj dosledna in usklajena. |
| 1.5 The use of MBIs in the EU at the moment is not sufficiently consistent and coherent. | 1.5 Uporaba tržnih instrumentov v EU trenutno ni dovolj dosledna in usklajena. |
| 53 of the actions assessed have been achieved however progress was not consistent in all policy areas. | 53 ocenjenih ukrepov je bilo doseženih vendar pa napredek ni bil skladen na vseh političnih področjih. |
| Amendment 39 on the question of indicators of pollution is not consistent with the Water Framework Directive. | Sprememba 39 o vprašanju kazalcev onesnaževanja ni v skladu z okvirno direktivo o vodah. |
| Their range was consistent with | Njihove vrednosti so bile celo pri novorojenčkih primerljive s tistimi, ki so jih |
| 4.2.1 Consistent interpretation and criteria. | 4.2.1 Enotna razlaga in merila. |
| 5.5 Credible and consistent information | 5.5 Verodostojno in koherentno obveščanje |
| Are the proposed amendments consistent? | Ali so predlagane spremembe dosledne? |
| Amendment 52 is not consistent with amendment 53 which was incorporated in the common position of the Council. | Sprememba 52 ni skladna s spremembo 53, ki je bila vključena v skupno stališče Sveta. |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | Skladna statistika omogoča tudi mednarodne primerjave . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | zagotavlja dosledno izvajanje politik ECB |
| data must be consistent across frequencies | delne vsote morajo biti enake skupni vsoti ) , podatki morajo biti usklajeni med vsemi frekvencami poročanja |
| 7 consistent across the 3 studies. | Rezultati vseh 3 študij so se skladali. |
| 17 consistent across the 3 studies. | Rezultati vseh 3 študij so se skladali. |
| 27 consistent across the 3 studies. | Rezultati vseh 3 študij so se skladali. |
| uth consistent with possible thyroid dysfunction. | delovanja žleze ščitnice, določite koncentracijo TSH. |
| 3.1 Legal bases must be consistent | 3.1 Uskladitev pravne podlage |
| 4.1 Legal bases must be consistent | 4.1 Uskladitev pravne podlage |
| A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug lo delivery. o | Uporabljati morajo dosledno in standardno tehniko inhaliranja, m |
| Her behavior is consistent with her words. | Jej správanie je konzistentné s jej slovami. |
| NCBs do this in a consistent manner . | NCB morajo to dosledno upoštevati . |
| However, a consistent routine must be followed. | Vendar pa se je treba vedno ravnati po enakem postopku. |
| If the bone marrow is consistent with | V povezavi z rekombinantnimi eritropoetičnimi beljakovinami (vključno z darbepoetinom alfa) je |
| If the bone marrow is consistent with | Če se izvid kostnega mozga sklada s čisto aplazijo rdečih celic, je potrebno testiranje za antieritropoetinska |
| (2) Ensure consistent application of EU rules | (2) Zagotoviti dosledno uporabo pravil EU |
| (c) manufacturing procedures to ensure consistent production | (c) proizvodne postopke, ki naj zagotovijo skladno proizvodnjo |
| 5.1 More consistent and proactive general policies | 5.1 Bolj koherentni in bolj proaktivni splošni politični ukrepi |
| A consistent cooperation framework has been created. | Vzpostavljen je bil dosleden okvir sodelovanja. |
| A consistent policy on mobility including visas | Dosledna politika mobilnosti za državljane tretjih držav, vključno z vizumi |
| are the provisions consistent with existing legislation? | ali so določbe v skladu z obstoječo zakonodajo? |
| A Commission Communication or Recommendation might therefore not sufficiently promote evidence based, comprehensive and consistent policies and not strengthen the effectiveness and efficiency of measures against ESL. | Sporočilo ali priporočilo Komisije zato morda ne bi zadovoljivo pospeševala z dejstvi podprtih, celovitih in usklajenih politik, poleg tega pa morda ne bi prispevala k učinkovitosti in uspešnosti ukrepov za boj proti osipu. |
Related searches: Not Consistent With - Is Not Consistent - Is Not Consistent With - Not Fully Consistent - Provision Not Consistent - Is Not Yet Consistent - Not Always Consistent - Measures Are Not Consistent - To Be Not Consistent - Does Not Appear To Be Consistent With -
