Translation of "off time" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Off time - translation :

Time - translation :

Keywords : Tokrat Tokrat Nazadnje čas Zadnjič

Examples (External sources, not reviewed)

Off Nothing happens at the specified time.	Izključeno ob določenem času se ne zgodi nič.
There were corresponding decreases in OFF time.	Čas OFF (obdobje, ko učinki zdravil niso bili izraženi) se je ustrezno zmanjšal.
But even this wears off in time.	Toda tudi to izzveni v času.
This time I'm convinced that I shall pull it off.	Tokrat sem prepričan, da se potegnem it off.
The primary outcome assessment was the reduction in off time (hours).	Primarna ocena izida je bilo zmanjšanje časa izklop (v urah).
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'	Ves čas so bili igranje Queen nikoli končal prepirov z drugimi igralci, in kričanje 'Off s svojo glavo! ali Off z glavo!
The effect of an injection of NeuroBloc gradually wears off over time.	Učinek injekcije zdravila NeuroBloc sčasoma izzveni.
it is the second time it has become loose or has fallen off	če je že drugič popustil ali odpadel.
The main measure of effectiveness was the time spent in the off or in the on state (the time when levodopa is not off or is on controlling the symptoms of Parkinson s disease).	Glavno merilo učinkovitosti je bil čas, ki so ga bolniki preživeli v izklopljenem ali v vklopljenem stanju (čas, ko levodopa ne more izklopljeno ali lahko vklopljeno nadzoruje simptome Parkinsonove bolezni).
(a) The date and time of the log in and log off of the Internet sessions based on a certain time zone.	(a) datum in čas prijave in odjave z internetnih sej glede na določen pasovni čas.
In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Ti podatki se poročajo , kakor je prikazano v delu 3 Priloge III .
Correspondingly, the daily OFF time decreased by 18 on entacapone and by 5 on placebo.	Skladno s tem se je dnevno trajanje intervala OFF pri skupini z entakaponom skrajšalo za 18 , pri skupini s placebom pa za 5 .
'either you or your head must be off, and that in about half no time!	Bodisi morate ali glavo se off, in da je v približno polovici nobenem trenutku!
A similar decrease in time spent in the off state was seen in patients taking entacapone.	Podobno zmanjšanje časa v stanju izklopa je bilo opaženo pri bolnikih, ki so prejemali entakapon.
There was a reduction of about 20 to 30 in off time in patients taking Tasmar.	Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Tasmar, se je čas, ki so ga preživeli v izklopljenem stanju, skrajšal za približno 20 30 .
But there are huge differences at the same time between the better off countries and the worse off countries and there are also huge inequalities within countries.	A hkrati obstajajo velike razlike med najbolj premožnimi in med najbolj revnimi državami. In tu je še velika neenakost znotraj držav.
A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply	Sprejemanje plačil strank ( domačih in čezmejnih ( 1 ) ) se bo zaključilo eno uro pred običajnim zaprtjem sistema TARGET
A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply	Za plačila strank ( domača in čezmejna ( 1 )) velja presek eno uro pred običajnim zaprtjem sistema TARGET
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.	Ne zavrzi me ob starosti času, ko peša krepkost moja, ne zapusti me.
Sony also showed off real time footage of games in development, as well as some technical demonstrations.	Izšla je 15. novembra 2013 v Severni Ameriki in 29. novembra 2013 v Evropi in Avstraliji.
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts . 2 .	5 . Preračun v evre , če je to primerno , se izvede na dan vnovčitve po tržnem tečaju tega dne .
All this time the Queen had never left off staring at the Hatter, and, just as the	Ves ta čas je kraljica nikoli končal strmel v Klobučar, in, tako kot
So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.	Tako sta šla in ona je kričala, se stiskala, se smejala in uživala.
A break at work is a period of time during a shift in which an employee is allowed to take time off from his her job.	Podobni motorji so nameščeni v jurišnih helikopterjih Mil Mi 28 ib Kamov Ka 50.
On 24 November 1919, she took off again, this time on a nine year long journey around the world.	svetovno vojno na tihooceanskem bojišču.
Avoid soaking in a hot bath for a long period of time, which can make the patch come off.	Ne kopajte se v vro i vodi dalj asa, saj se lahko obliž odlepi.
Correspondingly, the decrease in daily OFF time was 24 in the entacapone group and 0 in the placebo group.	Skladno s tem se je dnevno trajanje intervala, ko zdravilo ni delovalo ( OFF ) pri skupini z entakaponom skrajšalo za 24 , pri skupini s placebom pa za 0 .
Correspondingly, the decrease in daily OFF time was 24 in the entacapone group and 0 in the placebo group.	Skladno s tem se je dnevno trajanje intervala, ko zdravilo ni delovalo, ( OFF ) pri skupini z entakaponom skrajšalo za 24 , pri skupini s placebom pa za 0 .
I did my best. And I just waited for the time that I could go off and read my books.	In samo čakala sem na čas, ko bi lahko šla brat svoje knjige.
2.3 Participation is simple proposals can be submitted any time with a cut off date of 15 September each year.	2.3 Sodelovanje je enostavno predloge je mogoče predložiti kadar koli do 15. septembra vsako leto.
2.3 Participation is simple proposals can be submitted any time with a cut off date of 15 September each year.	2.3 Sodelovanje je enostavno predloge je mogoče predložiti kadarkoli do 15. septembra vsako leto.
Off	IzključenoItems, as in music
Off	Izključeno
Off	Izključeno
Off	Izklopljno

Prikažite to stran v Slovenu