Translation of "offender" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Offender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) the Member State in whose territory the offender was found. | (e) država članica, na ozemlju katere je bil prijet storilec kaznivega dejanja. |
| Article 19 Right to avoidance of contact between victim and offender | Člen 19 Pravica do izogibanja stiku med žrtvijo in storilcem kaznivega dejanja |
| If YouTube finds you're a repeat offender you'll get banned for life! | Če YouTube ugotovi, da večkrat kršiš pravila, ti do konca življenja prepove dostop. |
| (b) the Member State of which the offender is a national or resident | (b) država članica, katere državljan ali prebivalec je storilec kaznivega dejanja |
| At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court. | Na podlagi ovadbe Sodišča zadevna država članica preganja kršilca pred pristojnim nacionalnim sodiščem. |
| (1) Information letter clarification that, when the Member State of offence decides to initiate a follow up procedure, an information letter to the offender is obligatory. | (1) Pisno obvestilo pojasnilo, da je, kadar se država članica, v kateri je bil prekršek storjen, odloči za sprožitev postopka pregona, pisno obvestilo storilcu obvezno. |
| That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. | ki obsojajo človeka zaradi besede in stavijo zanko njemu, ki med vrati pravdo prisoja, in ki brez vzroka izpodrivajo pravičnega. |
| 4.14.3 Creation of mechanisms to facilitate and speed up offender reporting systems, so that offending vehicles can be removed as quickly as possible from dedicated bays, rendering them operational again. | 4.14.3 Z vzpostavitvijo mehanizmov za spodbujanje in pospeševanje sistemov prijave kršiteljev, tako da se lahko njihova vozila čim prej odstranijo z namenskih ramp, da lahko spet delujejo. |
| For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar. | Če sem pa kriv in sem storil kaj smrti vrednega, se ne branim umreti če pa ni nič tega, česar me tožijo, me ne more nihče njim izdati. Na cesarja se sklicujem. |
| (22) The risk of further victimisation either by the offender or as a result of participation in criminal proceedings should be limited by carrying out proceedings in a co ordinated manner which treats victims with respect and enables them to establish trust in authorities. | (22) Tveganje nadaljnje viktimizacije bodisi s strani storilca kaznivega dejanja ali zaradi sodelovanja v kazenskem postopku je treba omejiti z usklajenim izvajanjem postopka, v katerem so žrtve obravnavane spoštljivo in ki jim omogoča, da vzpostavijo zaupanje v organe. |
| 2.5 Finally, the proposal requires each Member State whose currency is the euro to exercise universal jurisdiction for offences related to the euro committed outside the European Union, if either the offender is on its territory or counterfeit euros related to the offence are detected there. | 2.5 V skladu s predlogom bi morala vsaka država članica, katere valuta je euro, tudi izvajati splošno pristojnost glede kaznivih dejanj v zvezi z eurom, ki so bila storjena zunaj Evropske unije, in sicer če je storilec na njenem ozemlju ali če so bili ponarejeni euri, povezani s kaznivim dejanjem, odkriti na njenem ozemlju. |
Related searches: First Time Offender - Offender Management - Sentence An Offender - Unknown Offender - Parking Offender - Young Offender Institution - Youth Offender - Convicted Offender - Offender First - Female Offender -
