Translation of "operating rules" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Operating - translation :

Operating rules - translation :

Keywords : Operacijski Operacijsko Operira Operacijske Operacijska Pravila Pravil Pravila Pravilih Pravilom

Examples (External sources, not reviewed)

3.4 Operating rules of the Europe 2020 steering committee	3.4 Pravila za delovanje usmerjevalnega odbora za strategijo Evropa 2020
3.8 The new set of rules on organised trading systems makes all trading activity subject to more explicit operating rules.	3.8 Novi regulativni okvir za organizirane sisteme trgovanja uvaja za vse dejavnosti trgovanja jasnejša pravila delovanja.
3.18 Generally speaking, the directive sets out clearer operating rules for all trading activities.	3.18 Na splošno direktiva določa jasnejša pravila delovanja za celotno trgovanje.
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	Opombe
The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members.	Svet sprejme evropski sklep, s katerim določi pravila delovanja odbora in evropski sklep o imenovanju njegovih članov.
3.2 The new rules allow the granting of operating aid to small unprofitable airports during a 10 year transitional period.	3.2 Nova pravila omogočajo dodelitev pomoči za poslovanje malim nedobičkonosnim letališčem v prehodnem obdobju 10 let.
5.3 It fully backs the Commission's efforts to speed up the EUSF's operating procedures, ensuring in all cases that these procedures are reliable and that their operating rules are entirely clear and straightforward.	5.3 V celoti se strinja s Komisijo, da je treba pospešiti postopke, povezane z delovanjem Solidarnostnega sklada Evropske unije, pod pogojem, da so ti postopki zanesljivi ter da so pravila jasna in enostavna.
Operating Systems	Operacijski sistemi
Operating systems	Opreacijski sistemi
Operating System	Operacijski sistem
(b) standard operating procedures for the verification of the details of donor or donor family consent or authorisation in accordance with national rules	(b) standardnih postopkov za potrditev podrobnih podatkov o privolitvi darovalca oziroma njegove družine ali odobritve v skladu z nacionalnimi pravili
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	V primerjavi s prihodki iz poslovanja , ki so opredeljeni kot prihodki od prodaje , zmanjšani za operativne stroške , se čisti dobiček nanaša na prihodke iz poslovanja in prihodke iz finančnih transakcij ali naložb po obdavčitvi , amortizaciji in izrednih postavkah .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	V primerjavi z dobičkom iz poslovanja , ki je opredeljen kot prihodki od prodaje , zmanjšani za odhodke iz poslovanja , se čisti dobiček nanaša na prihodke iz poslovanja in prihodke iz finančnih transakcij ali naložb po obdavčitvi , amortizaciji in izrednih postavkah .
44 of all financial returns platforms claim the lack of information about applicable rules prevents them from operating in more than one EU country.	Štiriinštirideset odstotkov vseh platform s finančnim donosom navaja, da zaradi pomanjkanja informacij o veljavnih pravilih ne morejo delovati v več kot eni državi EU.
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers and on board staff must be such as to ensure safe international operation.	Usklajenost predpisov za delovanje omrežja in usposobljenost strojevodij in vlakospremnega osebja mora zagotavljati varno mednarodno obratovanje.
Operating surplus , net	Neto poslovni presežek
Secondary operating mode	Sekundarni način delovanja
Primary operating mode	Primarni način delovanja
Other operating expenditure	Drugi izdatki za delovanje
(gg) operating costs	(c) operativni stroški
4.5.2 Operating costs	4.5.2 Operativni stroški
a operating procedures	a operativni postopki
4.12.2 This, however, would require significant changes to be made to the rules and standards governing operating and IT procedures, incurring significant costs for operators.	4.12.2 Vendar bi to zahtevalo pomembne spremembe pravil in standardov, ki urejajo delovanje in informacijsko tehnološke postopke, kar bi upravljavcem povzročilo znatne stroške.
4.12.2 This, however, would require significant changes to be made to the rules and standards governing operating and IT procedures, incurring significant costs for operators.	4.12.2 Vendar bi to zahtevalo pomembne spremembe pravil in standardov, ki urejajo delovanje in informacijsko tehnološke postopke, kar povzroča znatne stroške za upravljavce.
Net operating surplus 1C .	Neto poslovni presežek 1C .
Choose Your Operating System	Izberite vaš operacijski sistem
Add operating system name	Dodaj ime operacijskega sistema
Add operating system version	Dodaj različico operacijskega sistema
Driving and operating machinery	Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
(3) Commercial operating phase	(3) Obratovalna faza.
(b) rated operating conditions	(b) naznačenimi pogoji delovanja
Airline operating costs ( million)	Operativni stroški letalske družbe (v milijonih EUR)
an operating expenditure statement	izkaz odhodkov za obratovanje
An open Europe, operating within a rules based international framework, is the best route to exploit the benefits of globalisation that will boost growth and employment.	Odprta Evropa, ki deluje znotraj mednarodnega, na pravilih temelječega okvira, je najboljši način za izkoriščanje koristi globalizacije, ki bodo spodbudile rast in zaposlovanje.
An open Europe, operating within a rules based international framework, is the best route to exploiting the benefits of globalisation that will boost growth and employment.	Odprta Evropa, ki deluje znotraj mednarodnega in na pravilih temelječega okvira, je najboljši način za izkoriščanje koristi globalizacije, ki bo spodbudil rast in zaposlovanje.

Prikažite to stran v Slovenu